V mezidobí vánočních svátků nehodlám předkládat čtenářům další aktuální zprávy z domova i za hranicemi – o špatné zprávy nestojíme a ty dobré mohou počkat. Je toho dost ke čtení i sledování na nejrůznějších platformách. Místo toho jsem připravil několik titulů s vánoční tématikou k tichému zamyšlení.
Obsah:
  1. Oíche Chiúin / Silent Night (Enya)
  2. Happy Xmas / War Is Over (John Lennon)
  3. Adeste fideles pastores (Karel Gott)
  4. O holy Night (Adolphe Adam / Libera)
  5. Agnus Dei (Karel Gott)

Enya – Oíche Chiúin (Silent Night)

Na začátek nejznámější vánoční koleda Tichá noc (v němčině „Stille Nacht, heilige Nacht“), kterou v roce 1818 složil Franz Xaver Gruber na text Josepha Mohra v Oberndorfu u Salcburku v Rakousku. „Stille Nacht“ byla poprvé provedena na Štědrý večer roku 1818 v Nikolauskirche, farním kostele v Oberndorfu, vesnici v Rakouském císařství na řece Salzach v dnešním Rakousku. V roce 2011 byla tato píseň prohlášena v UNESCO za nemateriální kulturní dědictví.

Enya (Eithne Pádraigín Ní Bhraonáin) je irská zpěvačka a skladatelka s odhadovaným počtem více než 80 milionů prodaných alb po celém světě. Hudba a přednes Enyi jsou široce uznávávány pro použití vícevrstvého zpěvu a instrumentace s keltskými prvky. Tato nahrávka je gaelštině – irská gaelština. Irštinou (gaelštinou) se mluví v Irské republice a Severním Irsku jako menšinovým jazykem (vedle angličtiny), získala však status národního a úředního jazyka Irska.

Zpět na obsah


John Lennon – Happy Xmas (War Is Over)

John Lennon (narozen jako John Winston Lennon 9. října 1940, zemřel 8. prosince 1980) byl zakladatel, spoluzpěvák a hráč na rytmickou kytaru ve skupině Beatles.
Skladba „Happy Xmas (War Is Over)“ byla vyvrcholením protestů proti zapojení Spojených států amerických do války ve Vietnamu a byla nahrána v roce 1971.

Tak tohle jsou Vánoce a co jsi udělal?
Další rok skončil, nový právě začal.
A tak tohle jsou Vánoce, doufám, že se bavíš.
Blízcí a milí, staří i mladí.
Veselé Vánoce a šťastný nový rok.
Doufejme, že bude dobrý a bez obav.

A tak jsou tu Vánoce pro slabé i silné,
bohaté i chudé, válka je tak dlouhá.
A tak veselé Vánoce pro černé i bílé,
pro žluté i červené, přestaňme se hádat.
Veselé Vánoce a šťastný nový rok,
doufejme, že bude dobrý a bez obav.

A tak jsou tu Vánoce a co jsme udělali
Další rok skončil, nový právě začal
A tak veselé Vánoce, doufáme, že se budete bavit
Blízcí a milí, staří i mladí

Veselé Vánoce …

Zpět na obsah


Karel Gott – Adeste fideles pastores

Autorství vánoční koledy „Adeste Fideles / Ó křesťané všichni“ (v angličtině „O Come, All Ye Faithful“) je připisováno různým autorům, včetně Johna Francise Wadea (1711–1786), Johna Readinga (1645–1692), krále Jana IV. Portugalského (1604–1656) a anonymních cisterciáckých mnichů. Nejstarší tištěná verze se nachází v knize vydané Wadem. Originální Wadeův rukopis z roku 1751 je uložen ve Stonyhurst College v Lancashire.

Karel Gott (14. července 1939 Plzeň – 1. října 2019 Praha-Smíchov) byl nejpopulárnější byl český zpěvák, herec a malíř. Jeho nahrávky se v letech 1965–2019 prodaly na desítkách milionů nosičů. Celkově nazpíval kolem 2 500 písní. Zpíval nejen česky, ale i německy, latinsky, anglicky, slovensky, maďarsky, italsky či rusky.

Video z alba „Vánoce ve zlaté Praze“, originální LP vydal Supraphon v roce 2016.

Zpět na obsah


O holy Night – Libera

„O Holy Night“ (původní název: „Cantique de Noël“) je posvátná duchovní píseň o noci narození Ježíše Krista, který je v první sloce popsán jako „drahý Spasitel“, a často se zpívá jako vánoční koleda. Je založena na francouzské básni „Minuit, chrétiens“, kterou v roce 1847 napsal básník Placide Cappeau, a hudbu k ní složil skladatel Adolphe Adam. Anglická verze s malými změnami v původní melodii je dílem Johna Sullivana Dwighta.
Placide Cappeau, obchodník s vínem (a příležitostný básníkú často navštěvoval kostel v Roquemaure, kde byly renovovány vitráže. To vedlo faráře Maurice Gillese k tomu, že Cappeaua požádal o novou píseň, která by se zpívala na půlnoční mši.
O Holy Night je každoročně ve Spojeném království vyhodnocena na prvním místě v soutěži Nejoblíbenější vánoční píseň roku na portále Classic FM – také letos, po desáté v řadě za sebou. Zde v podáni King’s College Choir, Cambridge.

Libera je anglická vokální skupina, kterou založil Robert Prizeman původně jako farní sbor u St. Philip’s v Norbury v jižním Londýně. Libera koncertuje v mnoha zemích, včetně Velké Británie, USA a celé Asie, a často nahrává vlastní alba a další projekty.

Zpět na obsah


Karel Gott – Agnus Dei

Ti, kdož páchají nejhorší zvěrstva, si mnohdy nejsou vědomi žádné viny. Lhostejná mlčící většína pak nese vinu na tom, že jedincům s nízkým stupněm morálního uvědomění umožnila přístup a setrvání u moci.
Viz také Lawrence Kohlberg’s stages of moral development / Kohlbergova stádia morálního vývoje. Kromě v odkazech citovaných stupňů existuje i nultá úroveň – naprostá morální slepota, kterou popisuje Dan Simmons v knize Doba mrchožroutů 2 (Střední hra) / Kruté mrazy.

Beránku Boží, který snímáš hříchy světa,
smiluj se nad námi.
Beránku Boží, který snímáš hříchy světa,
daruj nám pokoj.


Vojtěch Běhunčík