Stredoázijský boj s vodou a o vodu

Analýza Stredoázijský boj s vodou a o vodu vyšla na webu Nové Slovo dne 20. 11. 2023 Skôr, než sa znovu ponoríme do aqua témy v Strednej Ázii, treba priznať, že titulok textu je inšpirovaný vynikajúcou knihou dvoch slovenských autorov, Štefana a Vladimíra Bellovcov,...

Jaký mezinárodní řád?

Text What international order? vyšel na serveru voltairenet.org 7. listopadu 2023. Překlad Jaký mezinárodní řád? pořídil server Zvědavec a publikoval 9. listopadu 2023. Viděli jsme zločiny NATO, ale proč potvrzovat naše přátelství s Ruskem? Nehrozí, že se Rusko bude...

„Izrael nikdy nechtěl mír,“ Moshe Zuckermann

Rozhovor „Israel wollte nie Frieden“, Moshe Zuckermann na internetovém kanálu YouTube rakouského časopisu International vedl Fritz Edlinger 28. října 2023. Přepis pořídil a přeložil Přemysl Janýr.     Fritz Edlinger: Dobrý den, milí diváci a...

Amerika je hlavní příčinou poslední války mezi Izraelem a Palestinou

Analýza America Is a Root Cause of Israel and Palestine’s Latest War vyšla na webu Foreign Policy dne 18. 10. 2023 Jak 30 let politiky USA skončilo katastrofou. Zatímco Izraelci a Palestinci truchlí nad mrtvými a s obavami očekávají zprávy o těch, kteří jsou nyní...

Vážený pán prezident Českej republiky P. Pavel, nerozbíjajte dobré vzťahy medzi našimi národmi

Projev Roberta Fica adresovaný prezidentu Petru Pavlovi byl publikován na YouTube 25. září 2023 Vážený pán prezident Českej republiky P. Pavel, nerozbíjajte dobré vzťahy medzi našimi národmi len preto, že slovenská sociálna demokracia a veľká časť slovenského...

Případ Dúmá

Diskuzi Der Fall Douma s Hansem von Sponeckem na internetovém kanálu YouTube rakouského časopisu International vedl Fritz Edlinger 17. srpna 2023. Přepis pořídil a přeložil Přemysl Janýr.  Fritz Edlinger: Dobrý den, milí diváci a posluchači YouTube kanálu časopisu...

Hrozící válka proti Číně

Esej The Looming War Against China vyšel na serveru Michale Hudsona 22. července 2023. Ekonomická logika byla nahrazena přepisy národní bezpečnosti Červencový summit NATO ve Vilniusu vyvolával dojem pohřbu, jako by účastníci právě přišli o člena rodiny – Ukrajinu. Aby...

Před námi temno: Kam směřuje válka na Ukrajině

Studie prof. Johna J. Mearsheimera vyšla na John’s Substack 23. června 2023 Tento dokument zkoumá pravděpodobný vývoj ukrajinské války1. Budu se zabývat dvěma hlavními otázkami. Za prvé, je možná smysluplná mírová dohoda? Moje odpověď je, že ne. Nyní jsme ve válce,...

Mezinárodní konference o míru na Ukrajině

Tento víkend se ve Vídni koná Mezinárodní konference o míru na Ukrajině #en#. Dva dny před jejím zahájením však Rakouský odborový svaz (ÖGB) na nátlak ukrajinského velvyslance Vasilije Chiminěce stornoval pronájem #de# kongresového sálu Catamaran. Ukrajinskou nevoli...

Věřit v nemožné

Převzato z https://www.informationclearinghouse.info/57590.htm 30. 5. 2023 via Zvedavec.news 2. 6. 2023 Nekonečný hořký antagonismus vůči Putinovi a Rusku umožnil, aby se oddělila realita, kterou si sami představujeme, a nakonec se stala iluzí. Nedávný summit G7 je...

Češi nepřáteli Ruska nebyli

Původní vydání: iDnes, 24. 05. 2021 Nepřátelství k nekomunistickému Rusku Češi nikdy neprojevili, dnes je to zcela nový fenomén, který ovšem nevychází z českých zájmů ani z historického odkazu a je jen výsledkem zapojení do struktur Rusku nepřátelských. Štvaní proti...

Špatný týden pro Ameriku ve světě

Převzato z antiwar.com, 24. května 2023, přeložil Přemysl Janýr V posledních několika dnech došlo ke čtyřem samostatným událostem, z nichž každá signalizuje pro USA významný důvod ke znepokojení. Válka na Ukrajině Jako příklad dvojího myšlení zazněly na semináři o...

Zdrženlivý přístup k americko-čínským vztahům: Odvrácení tendence směrem ke krizi a konfliktu

Redakční úvod Hledáním různých způsobů řešení, které by měly vést k dosažení stavu vyjádřeném obecně v mottu tohoto webu („Aby se tu dalo žít …“) se zabývají jednotlivci a organizace ve všech zemích světa. Dnes představíme Quincy Institute For...