1. Juan Cole: Všichni jsme teď Palestinci
2. Emir Nader: Izraelské organizace pro lidská práva obviňují Izrael z genocidy
3. Ron Kronish: Proč jsem podepsal dopis 1 000 rabínů adresovaný premiérovi Netanjahuovi
4. Caitlin Johnstone: Po jejich ovoci je poznáte

Článek Juan Cole: We’re All Palestinians Now vyšel na serveru ScheerPost 25. července 2025

Všichni jsme teď Palestinci

Úpadek demokracie

Tohle je něco, co by dnes ve Spojených státech mělo znít povědomě: Káis Saíd z Tuniska, zvolený prezidentem v roce 2019, vedl kampaň proti homosexualitě a – ano! – africkým imigrantům. V roce 2021 protiprávněČesky odvolal svého premiéra a parlament a poté přepsal ústavu země, aby mohl do Nejvyššího soudu jmenovat své poslušné. Poté začal věznit své politické oponenty. Během čtyř krátkých let Saíd zmařil veškerý politický pokrok, kterého Tunisko v předchozím desetiletí dosáhlo, a vytvořil diktaturu pravděpodobně horší než diktatura Zína al-Ábidína bin Alího, který byl v lednu 2011 svržen v prvním z několika velkých povstání mládeže během Arabského jara.

Ještě horší – a to by vám mělo znít povědomě – jako by Tunisko náměsíčně kráčeloČesky k autoritářství. Odboráři doufali, že prezident odmítne neoliberalismus Mezinárodního měnového fondu, organizace občanské společnosti doufaly, že omezí dosavadní represivnost ministerstva vnitra. Takového štěstí se jim nedostalo. Evropa odmítla potrestat nově vznikající diktaturu zastavením pomoci a namísto toho Saida odměnila ekonomickou dohodou výměnou za jeho ochotu zakročit proti africké emigraci. Takový demokratický úpadek je samozřejmě charakteristickým rysem Blízkého východu po celá desetiletí, protože místní občanská společnost zůstává slabá, prorežimní miliardáři se množí a západní vlády zřídka reagují negativně na (a až příliš často odměňují) jakýkoli krok k diktatuře.

Dalo by se říct, že bota je na druhé noze. To, co Said udělal Tunisku, mohlo být stejně tak plánem Donalda Trumpa. Ačkoli se zatím ve skutečnosti nepokusil přepsat ústavu, vůdce MAGA je příjemcem desetiletí trvajícího spiknutíČesky o 250 milionech dolarů vedeného obskurním aparátčíkem Federalistické společnosti Leonardem Leem, s cílem přetvořit Nejvyšší soud. Výsledkem je skupina soudců, kteří jsou zřetelně nakloněni nechat Trumpa dělat to nejopovrženíhodnější – dokonce vyhánět nelegální obyvatele Spojených států do gulagů v zemích třetího světa bez soudního procesu. Členové odborů mezitím  příliš často uvěřili TrumpovýmČesky slibům oživit průmysl pomocí cel ke snížení konkurence. A centristé Demokratické strany jsou příslovečnými jeleny oslněnými reflektory[1], příliš paralyzovanými, než aby efektivně reagovali, když tuto zemi mění ve stále autokratičtější stát. Zdá se také, že jsou až příliš nakloněni nechat naši demokracii sklouznout z cesty a vkládají naděje do vlny kongresových voleb v roce 2026, která, i kdyby se odehrála, by mohla přijít příliš pozdě, než aby Trumpa ve vytvoření jeho verze státu jedné strany zastavila.

Syrové mléko a vitamín A

Považujte za typické pro naši dobu, že puč polního maršála Abdelfattáha as-Sísího v roce 2013 proti jediné svobodně zvolené egyptské vládě od pádu monarchie v roce 1952 neměl ve Washingtonu žádné významné negativní důsledky. V roce 2014 jeden z předních důstojníků egyptské armády, která ročně dostává 1,3 miliardy dolarů americké pomoci, pronesl donkichotská tvrzení o zdraví. Generálmajor Ibrahim Abdel-Atti oznámilČesky, že osobně „s milostí Boží na 100 % porazil AIDS. A porazil jsem hepatitidu C.“ Přitom zaměnil základní nukleové kyseliny DNA a RNA, což jednoho egyptského komika vyprovokovalo k návrhu, že by lékařské fakulty v zemi už nikdy neměly přijímat nikoho z Abdel-Attiho vesnice. Avšak právě severokorejský příkrov, který v Egyptě svobodu projevu zahalil, takové bizarní chování úřadů umožnil, protože veřejnost měla jen málo možností i na ta jeho nejabsurdnější tvrzení reagovat.

Představte si však toto: Abdel-Atti se zdá být téměř příčetný a střízlivý ve srovnání s kousky amerického ministra zdravotnictví a sociálních služeb Roberta F. Kennedyho Jr., který odrazoval od očkování, a to i v době, kdy se epidemie spalniček začala nekontrolovaně šířitČesky (a v několika případech se ukázala jako smrtelná) 25 let poté, kdy USA tuto nemoc oficiálně vymýtily. Kennedyho navrhovaná léčba spalniček? Syrové mléko a vitamín A. Předávkování vitamínem A u některých dětí bohužel způsobilo onemocnění jaterČesky.

Kennedy také usilovně pracuje na zničení Ministerstva zdravotnictví a sociálních služeb a Centra pro kontrolu a prevenci nemocí. Škody, které v Trumpově éře napáchal na životně důležité a efektivní očkovací infrastruktuře Ameriky, by mohly u veřejnost vyvolat sérii epidemií. A vzhledem k iracionálnímu demagogovi, který je nyní v Bílém domě, se situace pravděpodobně v dohledné době nezlepší, stejně jako trpí Egypťané pod megalomanskými generály.

 Systém Kafala[2]​

A zde je další zvláštnost Blízkého východu zděděná po západním kolonialismu, která bude v Americe Donalda Trumpa znít až příliš povědomě: velké množství cizinců a osob bez státní příslušnosti, kteří trpí nedostatkem základních občanských a lidských práv. V devatenáctém a na počátku dvacátého století uzavírala imperiální Velká Británie smlouvy s malými šejcháty podél pobřeží Perského zálivu, aby zajistila bezpečnost své lodní dopravy a zastavila soupeře, jako byla Osmanská říše. Když se Britové v roce 1972 z Perského zálivu konečně úplně stáhli, zanechali po sobě země s obrovským bohatstvím ropy a zemního plynu, které neměly dostatek domácích obyvatel pro práci na plošinách nebo v energetických společnostech. Britské impérium do svých kolonií, jako Kuvajt a Bahrajn, často přivádělo poddané z Britské Indie.

Po dekolonizaci byli tito pracovníci z Indie, Pákistánu a Bangladéše v arabských zemích Perského zálivu klasifikováni jako cizinci. Začali pracovat v systému „ručitele“ (kafalaČesky), v němž místní podnikatel přebíral odpovědnost za migrující pracovníky, kteří mu často odevzdávali své pasy na celou dobu svého pobytu v zemi. Ručitel si pak bral podíl z jejich mzdy nebo obchodního zisku. Bez ohledu na to, jak dlouho v těchto zemích žili, oni a jejich děti téměř nikdy nezískali nárok na občanství a víza jim mohla být kdykoli zrušena. Další mají nyní problém i se vstupem do země. Spojené arabské emiráty (SAE) v lednu oznámily zákazČesky víz, obvykle pro Afghánce, Libyjce, Jemence, Somálce, Libanonce, Bangladéšany, Kamerunce, Súdánce a Uganďany. A to by vám mělo znít povědomě, protože Trumpův režim již zavedl vízový zákazČesky pro 19 převážně afrických a blízkovýchodních zemí. Stručně řečeno, zdá se, že politika vůči imigrantské pracovní síle se v obou regionech sbližuje.

Země jako Spojené arabské emiráty mají něco málo přes milion občanů a 10 milionů převážně jihoasijských gastarbeiterů, z nichž někteří tam žijí celý život nebo jsou dokonce rezidenty druhé či třetí generace. Tito migrující pracovníci však nemají právo zakládat odboryČesky ani stávkovat. Jakýkoli kontakt s orgány činnými v trestním řízení, i když se jedná o nehodu, může vést k jejich vyhoštění. Typicky byl profesor Andrew Ross z Newyorské univerzity ze země vykázánČesky pouze za výzkum pracovních podmínek. Britský akademik Matthew HedgesČesky byl v roce 2018 uvězněn na základě falešných obvinění ze špionáže, mučen a bylo mu vyhrožováno deportací do tajného lágru SAE v Jemenu, než byl nakonec propuštěn. Newyorská univerzita má pobočku v Abú Zabí, kde mají studenti a fakulta často střety s vládou prezidenta Mohammeda bin Zayeda, které se v posledních dvou letech stupňujíČesky, protože země nepovoluje příspěvky na sociálních sítích kritizující izraelská zvěrstva v Gaze.

A občanství může být navzdory dlouhému pobytu odepřeno nejen migrujícím pracovníkům na Blízkém východě. I domorodí obyvatelé se někdy stanou neobčany bez občanství (stejně jako bylo původním Američanům až do roku 1924Česky odepíráno americké občanství). Arabští nacionalisté v Sýrii  v roce 1962 denaturalizovali asi 100 000 kurdských Syřanů v provincii Hasakah a postupem času se toto číslo zvýšilo na několik set tisíc. Blízký východ je směsicí hierarchií občanství, kde hranici mohou rozmarně kreslit nacionalisté, fundamentalisté nebo monarchové.

Není třeba moc se orientovat v politice Donalda Trumpa v posledních šesti měsících, abychom pochopili, jakým způsobem jeho administrativa zřejmě touží po zavedení podobné úrovně občanství a omezeného pobytu i v této zemi. Dokonce pohrozil deportací naturalizovanýchČesky amerických občanů, jako je (věříte tomu?) Elon Musk nebo Zohran Mamdani, demokratický kandidát na starostu New Yorku, za jejich kritiku vůči němu. Pokud by se splnila jeho nejtajnější přání, mohl by dokonce dát přednost tomu, aby se země podobala Izraeli, pokud jde o kohokoli, komu by se mu nelíbilo, že tam žije.

Vyloučen pro gándhismus

Analogii by bylo možné provést také se „zahraničními“ migrujícími pracovníky v Perském zálivu, kteří nemají žádné místní občanství ani práva, a s Palestinci pod izraelskou nadvládou na Západním břehu Jordánu nebo v Gaze. Stejně jako syrští Kurdové z Hasaky se i tito lidé ve své vlastní zemi stali bezdomovci. Chybí jim národní vláda a práva a pas, které by jim vydala. Palestincům v oblasti C, což je 60 % Západního břehu Jordánu, kterým přímo vládne izraelská armáda. jsou práva jako sdružování v odborech nebo stávka rutinně omezovánaČesky. Stejně jako pracovníci v Perském zálivu jsou i Palestinci vyloučeni ze služby v izraelské armádě. A mějte na paměti, že když Izrael v roce 1967 Západní břeh Jordánu a Gazu obsadil, bylo odsud vyhoštěnoČesky asi 300 000 Palestinců, nebo, pokud pracovali v zahraničí, dostali zákaz návratu domů.

Někteří z těch, kteří byli v důsledku desetiletí trvající okupace uvězněni, byli také svévolně vyhoštěni. Izraelské úřady v roce 1988 nelegálně vyhnalyČesky palestinského pacifistu Mubaraka Awada z jeho vlasti za to, že prosazoval pasivní rezistenci ve stylu Gándhího. Desítky tisíc Palestinců ze Západního břehu Jordánu byly v posledních dvou letech nuceny opustit své domovy, celé uprchlické tábory byly srovnány se zemí, izraelská armáda ničila domy a izraelští squatteři páchali na palestinské půdě pogromy. Od útoku Hamásu na Izrael v říjnu 2023 bylo izraelskými veliteli nejméně 100 000 obyvatel Gazy z Palestiny zcela vytlačenoČesky. Nařídili, aby bylo poškozeno nebo zničeno přibližně 90 % bytového fondu.

V židovském etnostátu Izrael je 21 % populace palestinského původu jednoznačně občany druhé kategorie. Organizace pro lidská práva, jako je Adalah, identifikovalyČesky 65 izraelských zákonů diskriminujících palestinské Izraelce. V roce 2018 izraelský parlament prohlásil, že národností suverenita v zemi náleží výhradně Židům. Od října 2023 jsou palestinští Izraelci pod přísným dohledem a musí si dávat pozor na své internetové příspěvky. Izraelský nejvyšší soud v roce 2022 rozhodl, že jim může být odebráno občanství a mohou být vyhoštěni za porušení loajality k izraelskému státu.

SEVIS Hits

Stejně jako vládci některých států Perského zálivu, chce i Trump a jeho parta zacházet se všemi vízovými cizinci v USA – a dokonce i s některými naturalizovanými občany –  svévolně. Od jeho návratu k moci v lednu byly tisíce víz zrušeny i kvůli drobnému styku s orgány činnými v trestním řízení, stejně jako se to děje nešťastným migrantům v SAE.Trumpovi úředníci porovnali data v Informačním systému studentů a výměnných návštěvníků (SEVIS) s policejními zprávami a zaměřili se na 6 400 z nich, kterým bez předchozího upozornění záznam v SEVIS zrušili. To bylo samozřejmě v rozporu s vládními nařízeními. Většina zjištěných případů se týkala případů, kdy byla obvinění stažena nebo se jednalo o méně závažná obvinění. Dotčení studenti podali více než 60 žalob a u soudu důsledně vyhráli, což Imigrační a celní úřad donutilo jejich záznamy v SEVIS alespoň prozatím obnovit.

Trump a ministr zahraničí Marco Rubio se navíc pokusili zrušit víza studentům, kteří se aktivně účastnili protestů proti izraelské genocidě v Gaze (přesně stejným způsobem a ze stejných důvodů, jako to dělá emirátská vláda). Mezi těmito významnými případy se ministerstvo zahraničí zaměřiloČesky na osobnosti, jako byl absolvent Kolumbijské univerzity a propalestinský protestující Mahmúd Khalil, který měl v zemi trvalý pobyt, ale přesto byl zatčen a poslán do věznice v Louisianě. Podobně byla zadržena i postgraduální studentka Tuftsovy univerzity Rümeysa Öztürk, která pro své studentské noviny napsala mírný názorový článek kritizující reakci své školy na události v Gaze. Plánem zřejmě bylo vyhnout se jejich předvedení před soudce a místo toho je deportovat, ale soudy trvaly na tom, aby jim byla poskytnuta slyšení, a potvrdily tak zjevně ohrožený princip habeas corpusČesky. Pobočky Americké asociace univerzitních profesorů spolu s Asociací pro blízkovýchodní studia podaly žalobuČesky na základě prvního dodatku ústavy, aby zrušily Rubiovu politiku deklarující projev při stav nouze za oblast národní bezpečnosti, což by deportaci držitelů víz a zelených karet umožnilo.

V roce 1945 případ Bridges v. Wixon stanovilČesky, že nejen občané, ale všichni lidé s bydlištěm ve Spojených státech požívají ochrany Listiny práv. S vyostřováním studené války v 50. letech 20. století však soud povolil několik deportací cizinců kvůli jejich členství v komunistické straně (jako v případu Harisiades v. Shaughnessy v roce 1952). O osmdesát let později, v úplně novém světě, si Rubio a jeho kolegové přejí Bridgese zvrátit a udělat z USA obří verzi Spojených arabských emirátů, funkčně absolutistickou (trumpovskou) monarchii.  Místo napodobování nejlepších blízkovýchodních hodnot, jako je štědrost k hostům a láska k učení, se zdá, že Trump a jeho družina obdivují pouze západem vnucenému autoritářství.

Je ironií, že v druhé Trumpově éře se američtí miliardáři a korporátní elity rozhodli, že by této zemi mělo být vládnuto některými stejnými technikami, které oni a jejich blízkovýchodní vazalové dlouhodobě používají v zahraničí. Místo toho, aby Amerika demokratizovala Blízký východ, je stále jasnější, že se Trump a jeho parta rozhodli Spojené státy Blízkému východu přizpůsobit.

Zpět na obsah

Zprávu Emira Nadera Israeli rights groups accuse Israel of genocide in Gaza publikovala BBC 28. července 2025

Izraelské organizace pro lidská práva obviňují Izrael z genocidy

B’Tselem a Lékaři za lidská práva-Izrael představili svá zjištění na tiskové konferenci v Jeruzalémě.

Dvě přední izraelské organizace pro ochranu lidských práv prohlásily, že chování Izraele ve válce v Gaze představuje genocidu palestinského obyvatelstva.

Organizace B’Tselem a Lékaři pro lidská práva-Izrael v pondělí zveřejnily samostatné zprávy založené na studiích uplynulých 21 měsíců konfliktu.

Organizace, které v Izraeli působí po celá desetiletí, ve společném prohlášení uvedly, že „v těchto temných dobách je obzvláště důležité nazývat věci pravými jmény“ a zároveň „vyzvaly k okamžitému zastavení tohoto zločinu“.

Mluvčí izraelské vlády uvedl, že důrazně odmítá obvinění z genocidy, prvními vznesenými skupinami pro lidská práva se sídlem v Izraeli.

„Naše obranné síly cílí na teroristy, nikdy ne na civilisty. Hamás je zodpovědný za utrpení v Gaze,“ řekl David Mencer.

Na tiskové konferenci v Jeruzalémě v pondělí výkonná ředitelka organizace B’Tselem Juli Novak uvedla, že zpráva její organizace je „taková, jakou jsme si nikdy nepředstavovali, že budeme muset napsat“.

V 88stránkovém dokumentu se uvádíČesky: „Zkoumání izraelské politiky v pásmu Gazy a jejích hrůzných výsledků, spolu s prohlášeními vysokých izraelských politiků a vojenských velitelů o cílech útoku, nás vede k jednoznačnému závěru, že Izrael podniká koordinované akce s cílem úmyslně zničit palestinskou společnost v pásmu Gazy.“

Ve své 65stránkové zprávě organizace Lékaři pro lidská práva Izrael (PHRI) uvedla, že její právní analýza zaměřená na zdraví zjistila, že Izrael se zaměřil na zdravotnickou infrastrukturu v Gaze „způsobem, který je zároveň promyšlený a systematický“.

„Důkazy ukazují na úmyslné a systematické ničení zdravotních a životně důležitých systémů v Gaze – cílenými útoky na nemocnice, mařením lékařské pomoci evakuací, zabíjením a zatýkáním zdravotnického personálu,“ uvádí se ve zprávě.

Dr. Guy Shalev, výkonný ředitel PHRI, řekl: „Mlčení tváří v tvář genocidě nepřichází v úvahu. Chceme zdůraznit: konfrontace s genocidou není jen odpovědností právních a politických institucí. Tváří v tvář genocidě vyžaduje naléhavé kroky ze strany globální zdravotnické komunity.“

Organizace shledaly „hrozný a zločinný útok Hamásu“ na Izrael 7. října 2023 spoušťovou událostí, která mezi Izraelci vyvolala strach a kolektivní trauma.

Izraelská vláda však ve své reakci na útok podle nich vedla kampaň založenou na „propagaci extremistických ideologií a dehumanizaci Palestinců v Gaze“.

Uvedli, že se jedná o narážku na jazyk používaný od politických a vojenských vůdců až po vojáky bojující v pozemních silách, který označuje všechny Palestince v Gaze za zodpovědné.

PHRI dospěla k závěru, že identifikované činy „nebyly nahodilé ve válce, ale byly součástí úmyslné politiky zaměřené na Palestince jako skupinu“ a byly provedeny způsobem, který naplňoval alespoň tři činy definované v článku II Úmluvy o zabránění a trestání zločinu genocidy z roku 1948, jejíž je Izrael signatářem.

Podle OSN je pouze 18 z 36 nemocnic v Gaze stále částečně funkčních (archivní foto)

Řada mezinárodních organizací pro lidská práva, experti OSN na lidská práva a vědci Izrael obvinili z páchání genocidy v Gaze.

Mezinárodní soudní dvůr (ICJ) rovněž projednává případ podaný Jihoafrickou republikou, ve kterém tvrdíc, že izraelské síly v Gaze páchají genocidu Palestinců.

Izrael toto obvinění důrazně popřel a případ označil za „zcela neopodstatněný“ a založený na „zaujatých a nepravdivých tvrzeních“.

Dr. Šalev řekl BBC, že se PHRI a B’Tselem obávají, že by tyto organizace a jejich zaměstnanci v reakci na jejich zprávy mohli být v Izraeli vystaveni verbálnímu nebo fyzickému násilí.

„Doufáme ale, že si lidé vyslechnou, co říkáme,“ dodal.

Juli Novak z B’Tselem uvedl, že proces, kterým se dospělo k závěru, že Izrael provádí genocidu, byl složitý.

„Opravdu pochopit, že vaše země, váše společenství, ve skutečnosti páchá genocidu, je velmi náročný duševní a osobní proces,“ řekla.

„Narušuje to něco velmi základního ve vašem chápání toho, kdo jsme.“

Izrael zahájil válku v Gaze jako odvetu za útok Hamásu ze 7. října 2023, při kterém zahynulo asi 1200 lidí a 251 dalších bylo zajato jako rukojmí.

Podle ministerstva zdravotnictví řízeného Hamásem izraelské útoky od té doby v Gaze zabily více než 59 900 lidí. Údaje ministerstva jsou OSN a dalšími uváděny jako nejspolehlivější dostupný zdroj statistik o obětech.

Emir Nader je korespondent BBC a investigativní filmař se zaměřením na Blízký východ a severní Afriku se zájmem o lidská práva a odborové hnutí. Žije v Kairu v Egyptě. Natočil několik filmových dokumentací, poslední Addicted to Captagon (Závislý na Captagonu, 2023) a Tunisia’s Ben Ali: The Dictator’s Last Calls (Tuniský Ben Ali: Poslední volání diktátora, 2022). Jeho filmy přebírá rovněž německá televizeČesky. Vedle BBC publikuje na Camera UKČesky, ViceČesky, AL-MonitorČesky a egyptském Daily NewsČesky. Má účty na  X (Twitteru) a AgueaČesky.

Zpět na obsah

Vyznání rabína Rona Kronishe Why I signed a letter with 1,000 rabbis to PM Netanyahu vyšlo na blogu deníku Times of Israel 30. července 2025

Proč jsem podepsal dopis 1 000 rabínů adresovaný premiérovi Netanjahuovi

s laskavým svolením Fóra pro rukojmí a pohřešované rodiny

Z morálního hlediska neexistuje žádná hranice pro soucit, který člověk musí cítit vůči utrpení druhých, lhostejnost ke zlu je horší než samo zlo, ve svobodné společnosti jsou vinni někteří, ale všichni jsou zodpovědní.

 

(Rabín Abraham Joshua Heschel)

Před několika dny jsem se zúčastnil videohovoru přes Zoom s americkými židovskými přáteli z USA a Izraele, během kterého někteří z mých přátel vyjádřili extrémní šok a dokonce hněv nad tím, co Izrael ve válce proti Hamásu v Gaze dělá. Dva dny předtím, v pátek minulého týdne, jsem obdržel několik e-mailů od některých rabínských kolegů, kteří mě požádali, abych podepsal otevřený dopis premiérovi NetanjahuoviČesky. Když jsem si jej pečlivě přečetl, rozhodl jsem se jej okamžitě podepsat. Proč?

Hlavním důvodem je, že sdílím morální rozhořčení, rozpaky a pocit frustrace, které jsou podstatou tohoto dopisu. Plně souhlasím s úvodním prohlášením dopisu.

Židovský národ čelí vážné morální krizi, která ohrožuje samotné základy judaismu jako etického hlasu, kterým je od dob izraelských proroků. Nemůžeme před touto situací mlčet.

Je pravda, že jsem ve svých blogových příspěvcích a dalších článcích již mnoho měsíců nutnost ukončit tuto válku neopomíjel mlčky, ale chtěl jsem se připojit k ostatním kolegům a přátelům z celého židovského světa a vyjádřit svou hlubokou úzkost nad závažnými důsledky, které má tato válka nejen pro stát Izrael, ale pro Židy a judaismus všude na světě.

Dopis byl odeslán minulý pátek [25. července] a do pondělního rána jej podepsalo přes 1 000 rabínů. Je vyjádřením hluboké úzkosti a znepokojení nad osudem Palestinců v Gaze i izraelských rukojmí a všech ostatních v Izraeli a Palestině, kteří jsou do této strašné války. I když odsuzuji hrůzná zvěrstva Hamásu, který tuto válku zahájil a odmítá ji ukončit propuštěním rukojmí, nemám na něj žádný vliv. Jsem však občanem Izraele – a jsem rabín – a proto se cítím povinen své obavy vyjádřit vládě židovského státu Izrael.

Jeden z autorů dopisu, rabín Jonathan Wittenberg z Londýna, mi řekl, proč jej podepsal:

K napsání mě vedlo strašné utrpení a také to, že jsou v sázce základní hodnoty a pověst nejen Izraele, ale i judaismu. Existuje bod, kdy už nelze mlčet.

Ze stejného důvodu jsem se rozhodl dopis podepsat.

Většina lidí dnes chápe, že ačkoli to byla zpočátku spravedlivá válka, v posledních měsících se stala natolik nespravedlivou, že ji dokonce i proizraelský katolický konzervativec Ross DouthatČesky (když nejprve správně odsoudil Hamás!) ve včerejším vydání NY Times za takovou označil. Válka je také namísto Bibiho „totálního vítězství“ označována za „totální neúspěch“ lidmi jako Patrick Kingsley, šéf kanceláře v Jeruzalémě, který přesvědčivě vysvětluje, proč válka nebyla úspěšná.

My, kteří jsme tento dopis podepsali, již nemůžeme kolektivně tolerovat to, co se děje v Gaze ve jménu vlády státu Izrael, židovského státu (a židovského národa), s nímž jsme všichni neoddělitelně spojeni, a proto jsme řekli:

Nemůžeme tolerovat masové zabíjení civilistů, včetně velkého počtu žen, dětí a starých lidí, ani používání hladu jako válečné zbraně… Zabíjení obrovského počtu Palestinců v Gaze, včetně těch, kteří zoufale hledají jídlo, bylo široce medializováno v renomovaných médiích a nelze jej rozumně popřít. Přísná omezení humanitární pomoci v Gaze a politika odepírání jídla, vody a zdravotnických potřeb potřebné civilní populaci jsou v rozporu se základními hodnotami judaismu, jak je chápeme.

Kromě kritiky vládní politiky obsahuje dopis také několik důležitých pozitivních návrhů pro premiéra, vycházející z našeho odhodlání bránit judaismus a budoucnost židovského státu:

Ve jménu posvátnosti života, základních hodnot Tóry, že každý člověk je stvořen k obrazu Božímu, že máme povinnost zacházet se všemi lidmi spravedlivě a že kdekoli je to možné, máme povinnost projevovat milosrdenství a soucit; ve jménu toho, co židovský národ hořce poznal z historie jako oběť opakované marginalizace, pronásledování a pokusů o vyhlazení; ve jménu morální pověsti nejen Izraele, ale i samotného judaismu, judaismu, kterému jsme zasvětili své životy, vyzýváme předsedu vlády a vládu Izraele, aby respektovali všechny nevinné životy; aby okamžitě přestali používat a vyhrožovat hladověním jako válečnou zbraní; aby umožnili rozsáhlou humanitární pomoc pod mezinárodním dohledem a zároveň zabránili kontrole nebo krádežím ze strany Hamásu; aby urgentně podnikli všechny možné kroky k návratu všech rukojmí a ukončení bojů; využili síly zákona a pořádku k ukončení násilí osadníků na Západním břehu a důrazně vyšetřovali a stíhali osadníky, kteří obtěžují a napadají Palestince; otevřeli kanály dialogu společně s mezinárodními partnery, které povedou ke spravedlivému urovnání, zajistili bezpečnost Izraele, důstojnost a naději pro Palestince a životaschopnou mírovou budoucnost pro celý region.

Věřím, že myšlenky vyjádřené v tomto dopise představují morální imperativy judaismu v tomto okamžiku naší historie. Vycházejí z našeho chápání judaismu jako náboženství, které pečuje o lidský život a lidskou důstojnost, a to nejen pro náš kmen, ale pro všechny lidi.

Kromě toho bych měl dodat, že kromě tohoto dopisu existují i další důležitá prohlášení vyjadřující znepokojení ze strany reformního a konzervativního židovského hnutí v Americe, izraelských lékařů za lidská práva, rektorů izraelských univerzit a dalších. Seznam se každým dnem rozšiřuje.

Je nejvyšší čas, aby izraelská vláda tyto výzvy k rozumu a úctě k lidskému životu bezodkladně vyslyšela. Ohrožena je nejen současnost a budoucnost Izraele, ale i budoucnost Židů a judaismu po celém světě.

Kdo si oblíbil život a miluje dny, aby užíval dobra?

Střez svůj jazyk před zlobou a své rty před záludnými řečmi.

Vyhýbej se zlu a konej dobro, vyhledávej pokoj a usiluj o něj.

 

Žalmy 34:13-15

Rabín Dr. Ronald Kronish je zakládajícím ředitelem Mezináboženské koordinační rady v Izraeli (ICCI)Česky, kterou vedl po dobu 25 let. Vystudoval Brandeis University, Hebrew Union College – Židovský institut náboženství v New Yorku (MHL, rabínské svěcení) a Harvard Graduate School of Education (doktorát z filozofie a historie vzdělávání). Nyní je v důchodu a působí jako nezávislý pedagog, autor, přednášející, spisovatel, řečník, bloger a konzultant. Je autoren a editorem 5 knih, včetně Coexistence and Reconciliation in Israel–Voices for Interreligious DialogueČesky (Soužití a usmíření v Izraeli – Hlasy pro mezináboženský dialog, 2015), The Other Peace Process: Interreligious Dialogue, a View from JerusalemČesky (Jiný mírový proces: Mezináboženský dialog, pohled z Jeruzaléma, 2017) a Profiles in Peace: Voices of Peacebuilders in the midst of the Israeli-Palestinian ConflictČesky (Profily míru: Hlasy mírových aktivistů uprostřed izraelsko-palestinského konfliktu, 2017). Má svůj blog Ron Kronish.

Zpět na obsah

Článek Know Them By Their Fruits vyšel na blogu Caitlin Johnstone 25. července 2025

Po jejich ovoci je poznáte

.

Dělají to přímo před námi. Přímo před námi.

Tolik lidí zasvětilo celý svůj život práci na odhalování zločinnosti impéria, a pak se impérium přímo před našima očima dopouští genocidy, která je vysílána živě.

Informátoři. Investigativní novináři. Autoři. Dokumentaristé. Konspirační analytici. Míroví aktivisté. Celý svůj život zasvětili úkolu odhalovat zločiny nedeklarované říše, pod níž žijeme, a upozorňovat na ně slovy: „Podívejte! Vidíte?? Opravdu nám vládnou monstra!“ Jen aby se ta monstra okamžitě objevila a úmyslně vyhladověla děti na všech našich obrazovkách po celém světě.

Lidé jako já jsou v tomto současném bodě historie téměř zbyteční. Píšu o zkaženosti impéria už léta, tisíce článků a miliony slov, a nikdy jsem neřekla nic, co by realitu naší situace osvětlovalo tak dobře, jako fakt, že se západní vlády a média otevřeně spolčily s Izraelem k vyhlazení skupiny nevinných lidí, protože jsou nesprávné etnické příslušnosti.

Co bych k tomu mohla říct, co by už neřekli oni sami? Poselství už tu je, zcela hotové. Dokonalé. Kompletní. Říkají nám všechno, co bychom mohli potřebovat vědět. Nemohu k tomu nic dodat.

Písmo svaté moc nepoužívám, ale kdybych si musel vybrat jeden oblíbený verš z Bible, byl by to: „Po jejich ovoci je poznáte.“ Těchto pět slovíček prořezává všechny lži a zkreslení života v západní říši, protože nám říkají, abychom přestali věnovat pozornost všemu přetváření, PR, ospravedlňování a výmluvám, které od imperiální propagandistické mašinérie slyšíme, a dívali se jen na produkty říše samotné. Ignorujte jejich slova a sledujte výsledky jejich činů.

Ty drobné kostřičky, které vidíte na sociálních sítích, jsou plody impéria. Roztrhané, vykuchané, sťaté děti, které vidíte na záběrech z Gazy od roku 2023, jsou plody impéria. To je nyní známo a nikdy to nemůže zůstat neznámé.

Jak řekla Maya Angelou: „Když vám někteří ukážou, co jsou zač, věřte jim hned napoprvé. Lidé znají sami sebe mnohem lépe než vy. Proto je důležité přestat od nich očekávat, že budou něčím jiným, než kým jsou.“

Takhle to je. Takhle to je s našimi vůdci. Takhle to je s našimi spolupachatelskými médii. Takhle to je Izrael. Takhle to je sionismus. Takhle to je impérium. Takhle to je západní civilizace. Teď to víme. Poznáváme je podle jejich plodů.

Takoví jsou a takoví vždycky budou. Proto je důležité nikdy nezapomenout, co nám o sobě v Gaze ukázali, a nikdy jim neodpustit.

Naši vládci nám ukázali, že jim nesmí být dovoleno vládnout. Impérium nám ukázalo, že by mu nemělo být dovoleno ovládat naši planetu. Apartheidní stát Izrael nám ukázal, že by mu nemělo být dovoleno existovat. Západní supremacismus, sionismus, rasismus a imperialismus nám ukázaly, že tyto věci musí být z našeho světa vymýceny.

Zasadili do vás semínka poznání o tom, kým jsou a o statusu quo, kterým jsme žádáni, abychom souhlasili. Nechte ta semínka vyklíčit a růst. Pečujte o ně opatrně. Pomozte jim vzkvétat.

Strom, který v nás zasadili, jednou ponese své vlastní ovoce.

Caitlin JohnstoneČesky je známá nezávislá novinářka na volné noze narozená v Melbourne v Austrálii. Zaměřuje se na politiku, finance a zahraniční záležitosti Spojených států. Její texty se objevují na jejím bloguČesky, na MediumČesky a na její stránce na Facebooku. Kromě toho získala účet na PatreonČesky a v roce 2017 se stala plně financovanou spisovatelkou. Charakteristika TheAltWorldČesky: Zlomyslná novinářka. Buranská socialistka. Anarchopsychonautka. Gerilová básnířka. Proponentka utopie. Hrdě na 100 procent financovaná čtenáři přes Patreon a Paypal. Hodně práce odvedené s pomocí spřízněné duše / bratra ve zbrani / spoluspiklence Tima Foleyho. Její příspěvky lze nalézt například na TheAltWorldČesky, Peace & Planet NewsČesky, Truth comes to LightČesky a v řadě dalších médií. Má účet na X (Twitteru).

Zpět na obsah