Americký zákon by zrušil dodávky a používání ATACMS

Článek US Bill Would Reverse ATACMS Order vyšel na serveru Consortium News 7. prosince 2024

Scott Ritter je osobním zástupcem Mika Johnsona. (Joe Lauria)

Návrh zákona, který Sněmovně reprezentantů USA předložil poslanec Clay Higgins (R-LA), zakazuje USA posílat na Ukrajinu rakety dlouhého doletu ATACMS s cílem útoků na Rusko.

Vzhledem k tomu, že k jejich odpalování z ukrajinského území je zapotřebí amerického personálu a amerických satelitů, považuje to Moskva za přímý útok USA na Rusko, uvádějící ho do válečného stavu s USA, což může vést k jadernému konfliktu.

Aby byl potenciál jaderného konfliktu odstraněn, požaduje legislativní návrh ukončení útoků ATACMS na Rusko. Návrh zákona zní:

(a)  Zákaz — Pro období počínající dnem přijetí tohoto zákona a končící 20. lednem 2025, bez ohledu na jiná ustanovení v průběhu kteréhokoli období, po které mezi Ukrajinou a Ruskou federací existuje konfliktní stav –

1. Žádné armádní taktické raketové systémy (ATACMS) nesmí být dodávány na Ukrajinu; a
2. Vojenské služby USA nebo zpravodajské služby nesmí poskytovat podporu ukrajinským jednotkám provozujícím platformy High Mobility Artillery Rocket Systems (HMARS) využívající munici ATACMS k úderům mimo mezinárodně uznávané ukrajinské územní hranice –
   1. zaměřovací zpravodajskou podporou;
   2. podporou plánování trasy; a
   3. jakýmkoli jiným typem podpory.

Několik členů Kongresu a jejich asistenti uvedli, že byli zaskočeni tím, že prezident Joe Biden zvrátil své předchozí rozhodnutí odpalování ATACMS z Ukrajiny na Rusko nepovolit.

Členové a jejich asistenci učinili tyto poznámky během čtvrtečních setkání na Capitol Hill s bývalým zbrojním inspektorem OSN Scottem Ritterem a aktivisty Code Pink v čele s Medeou Benjamin.

Biden se rozchází s realisty

Odpálení rakety ATACMS v květnu 2006. (US Army/Wikimedia Commons)

Biden se předtím dvakrát postavil na stranu Pentagonu, aby se přímé válce s Ruskem vyhnul. V březnu 2022 vetoval plány svého ministra zahraničí Antonyho Blinkena na vytvoření bezletové zóny NATO nad Ukrajinou, což by mohlo vést k přímému konfliktu s Ruskem.

Biden byl protiČesky bezletové zóně, řekl tehdy, protože „tomu se říká třetí světová válka, ano? Koukněte, chlapi, nebudeme na Ukrajině bojovat třetí světovou válku.“

V září se pak Biden shodl s realisty v Pentagonu a postavil se proti odpalování britských raket dlouhého doletu Storm Shadow Ukrajinou hluboko do Ruska ze strachu, že by to také vedlo k přímé vojenské konfrontaci NATO-Rusko se vším, co to obnáší.

Putin tehdy varoval, že pokud britští vojáci na Ukrajině s geostrategickou podporou USA skutečně odpálí britské rakety na Rusko, „bude to znamenat, že země NATO – Spojené státy americké a evropské země – jsou ve válce s Ruskem. A pokud tomu tak je, pak s ohledem na změnu podstaty konfliktu učiníme vhodná rozhodnutí v reakci na hrozby, kterým budeme vystaveni.“

To bylo jasné varování, že by mohly být zasaženy britské a americké cíle. Biden tedy moudře ustoupil.

Ale poté, když byl odstaven ze soutěže a jeho strana minulý měsíc ztratila Bílý dům, Biden náhle přehodil rychlost a umožnil odpalovat na Rusko nejen britské, ale i americké rakety dlouhého doletu ATACMS. Není jasné, zda o tom Bílý dům předem informoval Pentagon.

Higginsův návrh byl pod číslem HR 10218 evidován 21. listopadu, ale žádný z ostatních členů sněmovny, se kterými se Ritter a Benjamin na Capitol Hill setkali, o něm neslyšel. Nereferovala o něm ani mainstreamová média.

„Zjistili jsme, že zdravý rozum skutečně dosud žije a žije zde v sálech Kongresu,“ řekl Ritter Consortium News. „Členové Kongresu a jejich zaměstnanci nebezpečí jaderné války chápou. Zjistili jsme, že již existuje návrh zákona, který se snažil dosáhnout toho, k čemu jsme se je snažili přimět.“

Benjamin řekla: „Jsme nadšeni, že můžeme podpořit tento návrh zákona, o kterém jsme se právě dozvěděli. … Neprojde, ale myšlenkou je získat pro něj impuls, aby se objevila zpráva, že jsou členové Kongresu, kteří chtějí, aby se to obrátilo, a že ho na příštím Kongresu předloží znovu s mnohem větší vahou.“

„Zastavit vývoj k jaderné válce je jeden problém,“ řekl Ritter:

Spojené státy musí přestat útočit na ruské území raketami ATACMS americké výroby. I když odpalované z ukrajinských pozic, jsou poskytované Američany, jsou to americké cíle a americké zpravodajství. Jsou to Američané, kteří útočí na Rusko. Z ruské perspe ktivy jsou Spojené státy ve válce s Ruskem, což způsobilo jejich jadernou doktrínu.

Joe Lauria je šéfredaktorem Consortium NewsČesky a bývalým zpravodajem OSN pro The Wall Street Journal, Boston Globe a další noviny, včetně The Montreal Gazette, London Daily Mail a The Star of Johannesburg. Byl investigativním reportérem Sunday Times of London a finančním reportérem Bloomberg News. Svou profesionální práci začal jako 19letý pro The New York Times. 20 let se věnuje mezinárodní politice, zejména Střednímu východu. Publikuje rovněž na Common DreamsČesky, Global ResearchČesky či Middleeast EyeČesky. Je spoluautorem knihy Political OdysseyČesky (Politická odysea, 2008) se senátorem Mikem Gravelem a s předmluvou Daniela Ellsberga; a autorem knihy How I Lost By Hillary ClintonČesky (Jak jsem prohrála od Hillary Clinton, 2017) s předmluvou Juliana Assange.