1. Robert Inlakesh: Izraelští odstřelovači „střílejí Palestince ze sportu“
2. Alex MacDonald: Bezalel Smotrich říká, že Izrael může vyprázdnit polovinu Gazy prostřednictvím „dobrovolné“ migrace
3. Jodie Ginsberg: Sankce proti novinám jsou hrozbou pro demokracii
4. Jeffrey D. Sachs: Zatykač Mezinárodního trestního soudu na Netanjahua je také obžalobou americké politiky a spoluviny

Článek Roberta Inlakeshe Israeli snipers ‘shoot Palestinians for sport’ publikoval server The Cradle 25. listopadu 2024

Izraelští odstřelovači „střílejí Palestince ze sportu“

Foto: The Cradle

Izraelské pokusy omluvit masové vraždění civilistů v Gaze jako „vedlejší škody“ se rozpadnou tváří v tvář množícím se důkazům, že používá úmyslné útoky ostřelovačů. Cílené zabíjení neozbrojených lidí – pomocí kvadrokoptérových dronů a profesionálních odstřelovačů – omezilo přístup k základní lékařské péči, potravinám a vodě a odhalilo mrazivou realitu za akcemi okupační armády.

ZatykačeČesky Mezinárodního trestního soudu (ICC) na izraelského premiéra Benjamina Netanjahua a jeho bývalého ministra obrany Yoava Gallanta jsou dalším důkazem, že se nejedná o konvenční válku; jde o systematické zaměřování se na civilisty, které přímo poukazuje na genocidní záměry.

Během posledního roku zuřily debaty o tom, co představuje „přijatelnou“ úroveň vedlejších škod v Gaze. V červenci Institut moderní války Vojenské akademie USA ve West Pointu dokonce zveřejnilČesky článek, který obhajoval chirurgičtější přístup, který by měli Izraelci zaujmout.

Podobné diskuse kolem toho, co představuje „nepřiměřené použití síly“, jsou všechny založeny na tom, že přístup Tel Avivu je přístupem konvenční války. Pokud však záměrem Izraele není vést válku proti Hamásu a místo toho úmyslně páchat genocidu a etnické čistkyČesky, ukážou se tyto úvahy jako nesmyslné. A neexistuje žádný jasnější důkaz než chladnokrevné zaměřování civilistů palbou odstřelovačů.

Ostřelování civilistů v živém televizním vysílání 

Ačkoli se vyskytly případy, kdy útoky odstřelovačů na civilisty pozornost mezinárodních médií upoutaly, je tento ponurý prvek izraelské vojenské strategie do značné míry ignorován, pravděpodobně kvůli usvědčujícím důsledkům.

Prvním velkým případem, který se dostal do titulků západních médií, byla vražda dvou křesťanských žen v kostele Svaté rodiny v Gaze 16. prosince 2023. Incident dokonce odsoudil papežČesky kvůli vraždě palestinské katolické matky a její dcery úmyslně zabitých při hledání útočiště v areálu kostela.

Ale dnes je tyto druh střelby tak běžný, že k němu dochází i během živých televizních rozhovorů se západními zpravodajskými kanály. Například v lednu britská televizní stanice ITV zachytila ​​okamžik, kdy byl 51letý Ramzi Abu Sahloul střelen do hrudiČesky jen chvíli poté, kdy promluvil do vysílání. Sahloul byl součástí skupiny civilistů, kteří prchali do Rafahu na jihu Gazy a na příkaz izraelské armády drželi bílé vlajky.

Dalším nevinným civilistou zavražděným na útěku s bílou vlajkou byla Hala Khreis; byla postřelena a smrtelně zraněna, když za ruku vedla svého vnuka. Incident zachytila ​​i kamera. Vyšetřování CNNČesky dokázalo, že pachateli byli izraelští vojáci umístění poblíž.

Zastrašování atentátem 

Palestinský zpravodaj Motasem Dalloul sídlící v severní Gaze dosvědčuje The Cradle, že jeho vlastního syna Yahyu zavraždil izraelský odstřelovač 29. května, načež vojáci tělo jeho dítěte přejeli tankem.

Vzal jsem své syny do našeho zničeného domu ve čtvrti Al-Sabra, abychom pod troskami hledali nějaké oblečení. Když jsme tam byli, viděl jsem, jak můj syn padl na zem a začal krvácet z hlavy. Přišel jsem se k němu a zjistil, že mu explodovala hlava.

Vysvětluje, že ačkoli izraelské vojáky nemohl vidět, věděl, že jsou poblíž s odstřelovacími zbraněmi, a říká, že když se přiblížil k tělu malého Yahyi, byl překvapen, že se nehýbá. Dodává:

Izraelské tanky začaly pálit a střílet všude. Věděl jsem, že můj syn je mrtvý… takže jsem ho musel nechat na zemi a se svými ostatními syny utéct do bezpečí. 10 dní jsem se nemohl vrátit na to místo, kde, jak jsem později zjistil, izraelský tank jeho tělo přejel a roztrhal, mohli jsme sesbírat pouze část jeho masa a kostí rozježděné izraelskými tanky, zabalili je do kusu látky z košile a pohřbili na provizorním hřbitově.

Během Dalloulova rozhovoru s The Cradle jsou slyšet bomby explodující v pozadí, když vyprávěl:

Myslím, že důvodem, proč izraelská okupace [slovo ztlumené zvukem výbuchů] zabila mého syna, bylo vyděsit nás ostatní a varovat nás, abychom se do této oblasti nevraceli… protože byla později zničena a všechny budovy byly demolovány, čímž se změnila na vojenskou nárazníkovou zónu. To vyvolalo velký tlak na obyvatele města Gaza, kteří nemají domovy, a mnoho vysídlených lidí bylo zavražděno.

Psychologická válka a odepření lékařské péče

Cílené zaměřování civilistů se neomezuje na střelbu odstřelovačů. 20. září oznámil zvláštní výbor OSN Valnému shromáždění, že došlo také k „záměrnému odepření přístupu ke zdravotní péči izraelskými odstřelovači“ kojícím a těhotným palestinským ženám.

Poté, kdy se objevilo nespočet svědectví o úmyslných střelbách páchaných proti civilistům, vydal v prosinci 2023 Úřad vysokého komisaře OSN pro lidská práva (OHCHR) tiskovou zprávu, v níž vyzval k odpovědnostiČesky a vyšetřování. Tisková zpráva také zdůraznila popravu 11 mužů před jejich rodinami v sousedství Remal ve městě Gaza.

Yassin, mladý muž z uprchlického tábora Jabalia, popisuje The Cradle, jak byl v polovině listopadu 2023 postřelen z kvadrokoptérového dronu a podařilo se mu přežít pouhou náhodou. Yassin říká, že když dostal evakuační příkazy od okupační armády k přesunu na jih, cestoval pěšky po silnici Salah al-Deen Road mezi Jabalia a Khan Younis.

Zatímco utíkal, v jeho zorném poli náhle propukla ozbrojená srážka:

Sebral jsem si oblečení a telefon a utekl jsem z místa, abych tomuto střetu utekl. Přede mnou byl kopec písku, seskočil jsem z něj a nějaké oblečení mi upadlo. Pak jsem našel sanitku, kterou nepřítel [Izrael] zastavil, a zůstala na silnici.

Vyděšený řekl, že slyšel volání v arabštině, aby přestal utíkat, pak „Slyšel jsem zvuk kulky, tak jsem se hlasitě zeptal ‚Koho zastřelili?‘ Po 10 metrech jsem si uvědomil, že tato kulka explodovala v mých játrech, a byl jsem sám odpovědí na svou vlastní otázku. Ta kulka mi pronikla do pravé plíce, pak do bránice a pak explodovala v játrech.“

Yassin říká, že jediným důvodem, proč přežil, bylo, že nedalekou sanitku náhodou řídil jeho příbuzný a rychle jednal, aby mu zachránil život. Yassinovo zotavení byla dlouhá a vyčerpávající cesta trvající několik měsíců a nadále svými zraněními trpí, přestože byl přes Rafah Crossing evakuován do Egypta.

Politika záměrného cílení 

Americký chirurg Mark Perlmutter, který během války přijel do Gazy ošetřovat zraněné Palestince, na úmyslnou střelbu izraelských odstřelovačů na děti také upozornil. „Žádné dítě není postřeleno dvakrát omylemČesky“, řekl France 24. Perlmutter se během několika rozhovorů rozplakal, když popisoval, jak mnoho dětí zemřelo před jeho očima.

Perlmutterovy výpovědi jsou v souladu s nedávným svědectvím britského lékaře Nizama Mamodea, který členům parlamentu Spojeného království popsal, jak bezpilotní letouny záměrně střílejí děti v Gaze „den za dnemČesky“. V průběhu války se takové zprávy objevovaly od zahraničních lékařů, přičemž počátkem tohoto roku poskytlo devět dalších lékařů v terénuČesky deníku The Guardian zprávy o cíleném zaměřování na děti .

The Cradle také obdržel svědectví od Palestince ze severní Gazy, jehož bratr byl zastřelen izraelským odstřelovačem v říjnu během izraelské re-invaze. Když se pokoušel odtáhnout svého bratra do bezpečí, byl opakovaně cílem odstřelovačů a nakonec musel sledovat, jak jeho bratr na následky zranění pomalu umírá.

Vysvětluje, že ze svých domovů z města Gazy uprchli, ale on a jeho bratr se rozhodli vrátit, když byly boje méně intenzivní, a poznamenal, že střelba propukla z ničeho nic, když byli v oblasti Jabalia. Pak viděl, jak se jeho bratr zhroutil a krvácel, přičemž si všiml, že ho kulka zasáhla doprostřed těla.

Překroucená taktika 

Záznamy z pásma Gazy poskytnuté The Cradle jsou jen částí z dlouhého seznamu podobných hrůz páchaných se denně. V dubnu vydal Euro-Med Human Rights Monitor zprávuČesky poukukazující, že Izrael používá zastrašující zvuky k vyděšení a nalákání civilistů do zón zabíjení. V uprchlickém táboře Nuseirat byly zaznamenány drony přehrávající zvuky dětských pláčů, aby vylákaly civilisty z jejich domovů do ulic, kde na ně mohli střílet.

Během psaní tohoto článku bylo konzultováno více než tucet očitých svědků střelby – včetně novinářů a lékařů v Gaze. Všichni potvrdili, že izraelští odstřelovači záměrně útočí na civilisty bez jakéhokoli ospravedlnění, aby vyvolali strach, který lidem brání ve volném pohybu.

Palestinský lékař ze severní Gazy, který si přál zůstat anonymní, řekl  The Cradle: „Střílejí civilisty ze sportu, a to je zjevně úmysl; to musí být politika armády.“

Zpět na obsah

Bezalel Smotrich říká, že Izrael může vyprázdnit polovinu Gazy prostřednictvím „dobrovolné“ migrace

Izraelský premiér Benjamin Netanjahu (vlevo) a ministr financí Bezalel Smotrich (2. zprava) přicházejí na zasedání vlády v Muzeu biblických zemí v Jeruzalémě 5. června 2024 (AFP)

Krajně pravicový ministr financí říká, že Izrael „může a musí obsadit pásmo Gazy“.

IzraelskýČesky krajně pravicový ministr financí ve středu prohlásil, že Gaza by mohla být do dvou let zbavena poloviny svého obyvatelstva prostřednictvím „dobrovolné“ migrace.

V projevu na zasedání Rady Ješa, výboru dohlížejícího na řadu osad na okupovaném Západním břehu Jordánu, Smotrich řekl, že Izrael „může a musí obsadit pásmo Gazy“.

„Tohoto slova [okupace] se nemusíme bát,“ řekl.

„Je možné vytvořit situaci, kdy bude mít Gaza do dvou let méně než polovinu současného počtu obyvatel.“

Dodal, že „dobrovolná migrace“ Palestinců z Gazy by mohla sloužit jako „model“ i pro Západní břeh Jordánu.

V probíhající izraelské válce v Gaze zahynulo více než 44 000 Palestinců, byla zničena většina infrastruktury enklávy a Mezinárodní trestní soud vydal zatykačČesky na Netanjahua, bývalého ministra obrany Yoava Gallanta a také na vojenského velitele Hamásu Mohammeda Deifa (který byl Izraelem prohlášen za mrtvého).

Od útoku Hamásu v říjnu 2023, při němž zahynulo téměř 1 200 lidí, patří Smotrich k těm, kteří volají po návratu enklávy pod plnou izraelskou kontrolu a po výstavbě osad.

Kromě funkce ministra financí zastává Smotrich na ministerstvu obrany funkci, která dohlíží na nelegální osady na Západním břehu Jordánu a ve východním Jeruzalémě.

V severní části Gazy je Izrael obviňovánČesky z provádění etnických čistek prostřednictvím Generálního plánuČesky, který zahrnuje násilné vysídlení Palestinců z oblasti a zabíjení nebo vyhladovění těch, kteří tam zůstali.

Izraelská média minulý měsíc přinesla důkazy o tom, že se takový plán připravuje.

Smotrich vyzval k agresivní expanzivníČesky politice Izraele a minulý měsíc prohlásil, že země by se měla rozšiřovat „postupně“, dokud její hranice nedosáhnou Damašku.

„Je psáno, že budoucnost Jeruzaléma spočívá v rozšíření až k Damašku,“ řekl v rozhovoru pro dokument „In Israel: Ministers of Chaos / V Izraeli: Ministři chaosu“, přičemž citoval ideologii „velkého Izraele“, která počítá s rozšířením státu po celém Blízkém východě.

„Je psáno, že budoucnost Jeruzaléma se má rozšířit až k Damašku,“ řekl v rozhovoru pro dokument „V Izraeli: Ministři chaosu“, přičemž citoval ideologii „velkého Izraele“, která počítá s rozšířením státu po celém Blízkém východě.

Alex MacDonald je multimediální novinář specializovaný na Blízký východ, filmař a folkový hudebník. Píše reportáže z Iráku, Turecka, Kataru a Bosny; zkoumá zdánlivě nekonečné sociální a ideologické boje v regionu se zaměřením na konflikty, lidská práva a sociální otázky. Publikuje v Middle East EyeČesky, The Hub CanadaČesky, Global Research, TribuneČesky a dalších médiích.

Zpět na obsah

Izraelský bojkot listu Haaretz je jako z autoritářské příručky

Anglické vydání deníku Haaretz (foto: Ahmad Gharabli / AFP, via Getty Images)

Sankce proti novinám jsou hrozbou pro demokracii

Autoritáři mají návod, jak jednat s médii. Možná není nikde sepsán, ale taktika je těm, kdo mají s těmito režimy zkušenosti, až příliš dobře známá: Démonizovat, zadržet (a v případě potřeby i zabít) – a zneškodnit. Proto by mělo být alarmující, když se údajně demokratické země chovají podobně. Nedělní rozhodnutí Izraele omezitČesky financování Haaretzu – mezinárodně uznávaného zpravodajského média a nejstarších izraelských novin – je posledním z izraelských snah umlčet kritiku svých akcí doma a potlačit zpravodajství v zahraničí.

Izraelský kabinet jednomyslně odhlasoval uvalení sankcí na Haaretz poté, co jeho vydavatel Amos Schocken vyzval k uvalení sankcí na Izrael, který podle něj uplatňuje „krutý režim apartheiduČesky“ vůči Palestincům, jež označil za „bojovníky za svobodu“.

Deník zveřejnilČesky úvodník, v němž se od Schockenových výroků distancovalČesky, což následně upřesnil slovyČesky: „Bojovníci za svobodu, kteří se také uchylují k taktice teroru – proti které je třeba bojovat. Používání teroru není legitimní.“

Sankce ukončí vládní inzerci v novinách a zruší veškeré předplatné pro státní zaměstnance a zaměstnance státních podniků. Ministr komunikací Šlomo Karhi uvedl, že vydavatel novin nemůže vyzývat k sankcím proti Izraeli a „podporovat nepřátele státu uprostřed válkyČesky“ a přesto dostávat státní finanční prostředky.

„Jsme zastánci svobodného tisku a svobody projevu, ale také svobody vlády rozhodnout se nefinancovat podněcování proti státu Izrael,“ řekl. Haaretz tento krok označilČesky za pokus „umlčet kritické a nezávislé noviny“.

Takové využívání – a zneužívání – vládních finančních prostředků na reklamu ke zvýhodňování příznivců a trestání kritiků je taktikou, kterou často používají autoritářské vládyČesky nebo vlády, kde je právní stát slabý. Není to však zdaleka jediné opatření, které Izrael v uplynulých 12 měsících použil k ovládnutí vyprávění v Izraeli i mimo něj.

V květnu vláda zastavila vysílání Al-Džazíry z IzraeleČesky poté, když schválila nový zákon, který jí umožnilČesky zakázat vysílání zahraničního kanálu, pokud byl jeho obsah považován za hrozbu pro bezpečnost země. V září izraelská armáda provedla razii a uzavřelaČesky kancelář Al-Džazíry v Ramalláhu. Jako jedna z mála mezinárodních organizací s místními zaměstnanci, která stále působí v Gaze, je Al-Džazíra důležitým zdrojem informací o dopadech války.

Uznávaný izraelský novinář a sloupkař listu Haaretz Gideon Levy napsal a promluvil přesvědčivě o míře cenzury, kterou si podle něj Izrael z velké části sám nařídil. „Před Izraelci je utajována pouze jedna konkrétní skutečnost: realita Gazy. O životě a smrti v této zasažené zemi se nepíše v novinách, ani v televizi. O Gaze se téměř nepíše, s výjimkou stránek Haaretzu a některých disidentských internetových stránek,“ napsalČesky na začátku letošního roku.

Levy tvrdí, že zkreslené zpravodajství v Izraeli je do značné míry způsobeno ochotou většiny zpravodajských médií prezentovat pouze částečný pohled na realitu války a okupace: „Nikdo jim to nenařizuje, dělají to dobrovolně, protože chápou, že to je to, co jejich spotřebitelé chtějí slyšet.“

Tím, že jde Izrael po jednom z mála zbývajících zpravodajských kanálů, který je ochoten nabídnout kritický pohled na válku, ještě více rozšiřuje svou již tak železnou kontrolu nad informacemi. Od 7. října Izrael ve válce zabilČesky nejméně 137 novinářů a pracovníků médií – z toho 129 Palestinců a šest Libanonců. Nejméně osm z nich se stalo terčem úmyslného zabití, ačkoli vzhledem k náročnosti vyšetřování těchto vražd během aktivní války je skutečný počet novinářů, kteří se stali terčem úmyslného zabití, pravděpodobně mnohem vyšší.

Až na jednu krátkou výjimku nebyli do Gazy vpuštěni žádní novináři ze zemí mimo Gazu, což zkušení váleční zpravodajové označují za naprosto bezprecedentní situaci. Objekty médií jsou napadányČesky, novináři jsou bez obvinění zadržováni (Izrael má nyní za mřížemi téměř tolik zástupců médií jako Čína, která je v současnosti nejhorším věznitelem novinářů na světě), dochází k častým výpadkům komunikaceČesky a ti novináři, kteří zůstávají v Gaze, podávají zprávy a přitom čelí stejnému strádáníČesky jako jejich krajané: neustálému vysídlování, katastrofálnímu nedostatku potravin, nedostatku paliva a ponižujícímu vybavení. Jen málo zraněných dostalo povolení k evakuaci.

Ti, kteří z Gazy podávají zprávy, jsou navíc Izraelem opakovaně očerňovániČesky jako teroristé nebo sympatizanti teroristů – což je pomluva, kterou se vláda nyní snaží použít proti deníku Haaretz. Je to účinná taktika, jejímž cílem je zdiskreditovat tyto reportéry a tím i informace, které poskytují. Izrael chce vyslat zprávu, že takovým zpravodajským agenturám nelze věřit, a nabádá nás, abychom pochybovali o snímcích, které vidíme, a o příbězích, které vyprávějí.

Informace jsou ve válce zbraní. Je nejúčinnější, když ti, kdo mají moc, absolutně kontrolují prostředky přenosu. Pouze s existencí svobodných, nezávislých a pluralitních médií si může být veřejnost jista, že dostává co nejúplnější obraz. Bez nich jsme všichni méně v bezpečí – a méně svobodní.

Jodie GinsbergČesky (*1978) je od roku 2022 výkonnou ředitelkou CPJ (Committee to Protect Journalists)Česky (Výboru na ochranu novinářů). Předtím pracovala přes deset let pro agenturu Reuters a dva roky vedla čtvrtletník Index On CensorshipČesky. Má britské a jihoafrické občanství a žije v USA. Její příspěvky publikuje řada prominentních médií jako  The GuardianČesky či Project SyndicateČesky a další.

---

Carlos Latuff

Zpět na obsah

Komentář Jeffreyho Sachse The ICC Arrest Warrant for Netanyahu Is Also an Indictment of US Policy and Complicity vyšel na serveru Common Dreams 21. listopadu 2024

Zatykač Mezinárodního trestního soudu na Netanjahua je také obžalobou americké politiky a spoluviny

Izraelský premiér Benjamin Netanjahu vystoupil na společném zasedání Kongresu Spojených států amerických v jednací síni v Kapitolu USA 3. března 2015 ve Washingtonu, DC (Foto: Win McNamee/Getty Images)

Už je to oficiální. Nejbližší spojenec Ameriky, izraelský premiér Benjamin Netanjahu, kterému se v Kongresu před několika měsíci dostalo více než 50 ovací ve stoje, je obžalovánČesky Mezinárodním trestním soudem ze zločinů proti lidskosti a válečných zločinů. Amerika musí vzít na vědomí: vláda USA je spoluviníkem Netanjahuových válečných zločinů a do Netanjahuova násilného řádění na Blízkém východě se plně zapojila.

Po 30 let izraelská lobbyČesky přiměla USA, aby jménem Izraele vedly války, jejichž cílem bylo zabránit vzniku palestinského státu. Netanjahu, který se poprvé dostal k moci v roce 1996 a od té doby je 17 let předsedou vlády, byl hlavním roztleskávačem válek na Blízkém východě podporovaných Spojenými státy. Výsledkem byla katastrofa pro USA a krvavá katastrofa nejen pro palestinský lid, ale pro celý Blízký východ.

Nebyly to války na obranu Izraele, ale války za svržení vlád, které se staví proti izraelskému útlaku palestinského lidu. Izrael se nemilosrdně staví proti dvoustátnímu řešení požadovanému mezinárodním právem, Arabskou mírovou iniciativou, G20, BRICSem, OIC a Valným shromážděním OSNČesky. Neústupnost Izraele a jeho brutální potlačování palestinského lidu daly od počátku okupace vznik několika militantním hnutím odporu. Ta podporuje několik zemí v regionu.

Zřejmým řešením izraelsko-palestinské krize je implementace dvoustátního řešení a demilitarizace militantních skupin jako součást procesu implementace.

Přístup Izraele, zejména za Netanjahua, je svrhnout zahraniční vlády, které se staví proti izraelské nadvládě, a vytvořit novou mapu „Nového Středního východu“ bez Palestinského státu. Místo aby Netanjahu nastolil mír, vede nekonečnou válku.

Šokující je, že Washington Netanjahuovi na jeho katastrofální války přenechal americký vojenský a federální rozpočet. Historii úplného převzetí Washingtonu izraelskou lobby lze nalézt v pozoruhodné nové knize Ilana Pappého Lobbying for Zionism on Both Sides of the AtlanticČesky (Lobbování za sionismus na obou stranách Atlantiku, 2024).

Netanjahu americkému lidu opakovaně tvrdí, že bude z jeho politiky těžit. Ve skutečnosti byl pro americký lid nesmírnou pohromou, vykrvácel americké ministerstvo financí biliony dolarů, promrhal postavení Ameriky ve světě, přiměl USA ke spoluvině jeho genocidní politiky a přivedl svět blíže ke třetí světové válce.

Pokud chce Trump udělat Ameriku znovu skvělou, první věc, kterou by měl udělat, je učinit Ameriku opět suverénní tím, že ukončí podřízenost Washingtonu izraelské lobby.

Izraelská lobby nejenže kontroluje hlasování v Kongresu, ale umisťuje zastánce Izraele na klíčová místa v oblasti národní bezpečnosti. Patřili k nim Madeleine Albright (Clintonova ministryně zahraničí), Lewis Libby (náčelník štábu viceprezidenta Cheneyho), Victoria NulandČesky (zástupkyně Cheneyho poradce pro národní bezpečnost, velvyslankyně v NATO za Bushe mladšího, náměstkyně Obamova ministra zahraničí, státní podtajemnicí u Bidena), Paul Wolfowitz (náměstek ministra obrany u Bushe staršího, náměstek ministra obrany u Bushe mladšího), Douglas Feith (náměstek ministra obrany u Bushe mladšího), Abram Shulsky (ředitel Úřadu zvláštních plánů, odbor obrany, u Bushe mladšího), Elliott Abrams (zástupce poradce pro národní bezpečnost u Bushe mladšího), Richard Perle (předseda Výboru pro národní politiku obrany u Bushe mladšího), Amos Hochstein (Bidenův hlavní poradce ministra zahraničí) a Antony Blinken (Bidenův státní tajemník).

V roce 1995 Netanjahu popsal svůj akční plán ve své knize Fighting TerrorismČesky (Boj proti terorismu). K ovládání teroristů (Netanjahuova charakteristika militantních skupin bojujících proti ilegální nadvládě Izraele nad Palestinci) nestačí bojovat proti nim. Místo toho je nutné bojovat proti „teroristickým režimům“, které takové skupiny podporují. A USA musí být tím, kdo boj povede:

Zastavení terorismu proto musí být jasným požadavkem podpořeným sankcemi a bez ohledu na cenu. Stejně jako u všech mezinárodních snah musí rázné uplatňování sankcí vůči teroristickým státům vést Spojené státy, jejichž vůdci musí zvolit jejich správnou sekvenci, načasování a okolnosti.

Jak řekl Netanjahu americkému lidu v roce 2001 (přetištěno jako předmluva k Boji proti terorismu z roku 2001 ):

První a nejdůležitější věc, kterou je třeba pochopit, je toto: Neexistuje žádný mezinárodní terorismus bez podpory suverénních států. Mezinárodní terorismus prostě nelze dlouhodobě udržet bez režimů, které mu pomáhají a napomáhají… Odstraňte veškerou tuto státní podporu a celé lešení mezinárodního terorismu se rozpadne na prach. Mezinárodní teroristická síť je tedy založena na režimech – Íránu, Iráku, Sýrii, Talibanu v Afghánistánu, Palestinské samosprávě Jásira Arafata a několika dalších arabských režimech, jako je Súdán.

To vše byla hudba pro uši neoconů ve Washingtonu, kteří se podobně přihlásili k operacím pro změnu režimů pod vedením USA (prostřednictvím válek, skrytého podvracení, barevných revolucí pod vedením USA, násilných převratů atd.) jako hlavního způsobu zacházení s americkými protivníky.

Po 11. září za Bushe Jr. se neocons (vedení Cheneym a Rumsfeldem) spojili se zasvěcenci izraelské lobby (vedenými Wolfowitzem a Feithem), aby Blízký východ přetvořili prostřednictvím série válek vedených USA proti Netanjahuovým cílům na Blízkém východě (Libanon, Írán, Irák, Sýrie) a v islámské východní Africe (Libye, Somálsko a Súdán). Role izraelské lobby v rozdmýchávání těchto vyjmenovaných válek je v Pappeho nové knize podrobně popsána.

Válečný plán neocon-izraelské lobby byl ukázán generálu Wesleymu Clarkovi při návštěvě Pentagonu krátce po 11. září. Důstojník vytáhl ze stolu papír a řekl Clarkovi: „Právě jsem dostal toto sdělení z kanceláře ministra obrany. Říká, že do pěti let zaútočíme a zničíme vlády v 7 zemích – začneme s Irákem a pak se přesuneme do Sýrie, Libanonu, Libye, Somálska, Súdánu a Íránu.“

V roce 2002 představil Netanjahu válku s Irákem americkému lidu a Kongresu tím, že jim slíbil, že „pokud odstraníte Saddáma, Saddámův režim, garantuji vám, že to bude mít na region obrovský pozitivní dopad […] Lidé žijící hned vedle Íránu, mladí lidé a mnoho dalších řekne, že doba takových režimů, takových despotů je pryč.“

Pozoruhodný nový zasvěcený popis Netanjahuovy role v čele irácké války pochází také od velitele námořní pěchoty ve výslužbě, seržanta Dennise Fritze, v jeho knize Deadly Betrayal\Česky (Smrtelná zrada, 2024). Když byl Fritz na začátku roku 2002 povolán k nasazení v Iráku, zeptal se vysokých vojenských představitelů, proč USA v Iráku intervenují, ale nedostal žádnou jasnou odpověď. Místo aby vedl vojáky do bitvy, kterou nedokázal vysvětlit ani ospravedlnit, odešel ze služby.

V roce 2005 byl Fritz pozván zpět do Pentagonu, nyní jako civilista, aby pomohl podtajemníkovi Douglasu Feithovi při odtajnění válečných dokumentů, aby je mohl Feith použít k sepsání knihy o válce. Fritz při tom zjistil, že válku v Iráku podnítil Netanjahu v úzké spolupráci s Wolfowitzem a Feithem. Dozvěděl se, že údajný válečný cíl USA, čelit Saddámovým zbraním hromadného ničení, byl jen cynickým PR trikem řízeným zasvěcencem izraelské lobby, Abramem Shulskym, s cílem získat pro válku podporu americké veřejnosti.

Irák měl být první ze sedmi válek v pěti letech, ale jak Fritz vysvětluje, následné války byly zdržené protiamerickým iráckým povstáním. Nicméně USA nakonec šly do válek nebo podporovaly války proti Iráku, Sýrii, Libyi, Somálsku, Súdánu a Libanonu. Jinými slovy, USA Netanjahuovy plány uskutečnily – s výjimkou Íránu. Dodnes, skutečně až do této hodiny, Netanjahu pracuje na rozdmýchání americké války proti Íránu, která by mohla zahájit třetí světovou válku, buď tím, že Írán udělá průlom v oblasti jaderných zbraní, nebo se k takové válce připojí i íránský spojenec Rusko.

Neokonzervativní týmová práce izraelské lobby znamenala jednu z největších globálních katastrof 21. století. Všechny země napadené USA nebo jejich zástupci – Irák, Libanon, Libye, Somálsko, Súdán a Sýrie – nyní leží v troskách. Mezitím rychlým tempem pokračuje Netanjahuova genocida v GazeČesky a USA se tento týden opět postavily proti jednomyslné vůli světa (kromě Izraele), když vetovaly rezoluci Rady bezpečnosti OSNČesky o příměří, kterou ostatních 14 členů Rady bezpečnosti OSN podpořilo.

Skutečným problémem, kterému Trumpova administrativa čelí, není obrana Izraele před jeho sousedy, kteří opakovaně, téměř denně volají po míru založeném na dvoustátním řešení. Skutečným problémem je obrana USA před izraelskou lobby.

Jeffrey David Sachs (*1954) je univerzitní profesor a ředitel Centra pro udržitelný rozvoj na Kolumbijské univerzitě, kde v letech 2002 až 2016 řídil The Earth Institute. Je také prezidentem UN Sustainable Development Solutions Network a komisařem UN Broadband Commission pro rozvoj. V devadesátých letech byl předním poradcem Borise Jelcina a autorem ruských neoliberálních reforem. Byl poradcem tří generálních tajemníků Organizace spojených národů a v současnosti působí jako obhájce Udržitelných rozvojových cílů (SDG) pod generálním tajemníkem Antoniem Guterresem. V letech 2004 a 2005 ho časopis Time zařadil mezi 100 nejvlivnější osobnosti světa a v roce 1993 ho deník New York Times označil za „pravděpodobně nejvýznamnějšího ekonoma na světě„. Vydal řadu knih, poslední The ages of globalization : geography, technology, and institutionsČesky (Věk globalizace: geografie, technologie a instituce, 2020) a A New Foreign Policy: Beyond American ExceptionalismČesky (Nová zahraniční politika: Po americkém exceptionalismu, 2020). Má vlastní internetový por“tál jeffsachs.org.

Zpět na obsah