Obsah:
  1. Times of Israel: Jak Trump zhatil Netanjahuovy plány na konfrontaci s potenciálně jaderným Íránem
  2. Israel Hayom: Trump odsunul v politice Blízkého východu Netanjahua stranou, protože se vztahy zhoršují
  3. Israel National News: USA nepotřebují „povolení“ Izraele k uzavření dohody s Hútíyi
  4. New Arab: Izrael se nebude podílet na distribuci potravin v Gaze v rámci amerického plánu pomoci, říká americký vyslanec
  5. Thierry Meyssan: Donald Trump odděluje Spojené státy od Izraele

Analýza How Trump thwarted Netanyahu’s plans to confront a would-be nuclear Iran vyšla v deníku The Timens of Israel 2. května 2025

Jak Trump zhatil Netanjahuovy plány na konfrontaci s potenciálně jaderným Íránem

Zatímco USA usilují o diplomatická jednání s Teheránem, izraelský premiér se ocitá stranou, nemůže kritizovat prezidenta a vkládá naděje v krach rozhovorů.

Americký prezident Donald Trump (vlevo) vítá premiéra Benjamina Netanjahua v Bílém domě 7. dubna 2025 ve Washingtonu. (AP/Evan Vucci)

Když se před deseti lety setkaly USA a Írán k jaderným rozhovorům, premiér Benjamin Netanjahu se z nejveřejnějších pódií světa proti vznikající dohodě ohradil, a to i v ohnivém projevu před Kongresem, bylo to vnímáno jako přímá výzva Obamově administrativě, která rozhovory právě dokončovala.

Nyní, když se strany chystají na diskusi o nové dohodě, se Netanjahu ocitá odstrčený a do značné míry mlčí.

Netanjahu vnímá Írán s jadernými zbraněmi jako existenční hrozbu pro Izrael a stejně tak se obává jakékoli nové dohody USA s jeho úhlavním nepřítelem, která by nemusela splňovat jeho standardy. Přesto se v Bílém domě ocitá připoutaný k Donaldu Trumpovi.

Netanjahu není ochoten veřejně kritizovat prezidenta, který projevil širokou podporu Izraeli, kterého považuje za největšího přítele Izraele a který kritiku nesnáší dobře. „Nemůže udělat nic, co by šlo proti Trumpovi. Je paralyzovaný,“ řekl Yoel Guzansky, expert na Írán z Institutu pro studium národní bezpečnosti, think tanku se sídlem v Tel Avivu..

Po sérii strategických úspěchů v posledních 18 měsících ve válkách, které otřásly Blízkým východem, se Izrael proti Íránu nachází v mocenské pozici. Zničil íránské spojence v Libanonu, Gaze a Sýrii a loni přímo zaútočil na Írán, čímž některé z jeho klíčových protivzdušných obranných systémů neutralizoval. Odborníci tvrdí, že má nyní příležitost k tomu, co by mohlo být efektivním úderem na íránská jaderná zařízení, s případně menším regionálním zpětným účinkem.

Izraelský vůdce se však nedávno nedokázal přesvědčit Trumpa, aby upřednostnil útok na íránská jaderná zařízení – jehož úspěch by pravděpodobně závisel na americké vojenské pomoci. Vzhledem k tomu, že USA s Íránem vyjednávají, má Izrael jen malou legitimitu k tomu, aby sám zvolil vojenskou variantu.

Netanjahu je v pasti,“ řekl Ejtan Gilboa, expert na vztahy mezi USA a Izraelem na Bar-Ilan University poblíž Tel Avivu. „Spoléhal na to, že se postavení Izraele vůči Íránu za Trumpa zlepší. V praxi je to naopak.

Netanjahu doufal ohledně Íránu ve shodu s Trumpem

Netanjahu a jeho nacionalističtí příznivci spolu s mnoha dalšími Izraelci doufali, že Trumpův návrat do Bílého domu bude výhodný kvůli historii jeho podpory Izraele. Mysleli, že za Trumpa by USA mohly útok na íránská jaderná zařízení podpořit.

Trumpův přístup k Íránu – stejně jako k dalším otázkám, jako cla – však ukázal, že vztah je složitější a že Trumpovy zájmy se se zájmy Netanjahua tak docela neshodují.

Írán, který přísahal na zničení Izraele, popírá, že by usiloval o jadernou zbraň, ale obohacování uranu zvýšil na 60 procent čistoty, která nemá žádné jiné využití než jaderné zbraně, a mezinárodním inspektorům brání v kontrole svých jaderných zařízení.

Netanjahu Írán dlouhodobě obviňuje z vývoje jaderné zbraně a proti Obamově dohodě zahájil globální kampaň. Jaderný program označil za existenční hrozbu pro Izrael a svět a prohlásil, že dohoda je příliš slabá na to, aby ho zastavila. Izrael zůstává jediným – i když nedeklarovaným – jaderně vyzbrojeným státem na Blízkém východě, což je výhoda, kterou by si rád udržel.

Americký prezident Donald Trump hovoří během akce Národní den modliteb v Růžové zahradě Bílého domu ve Washingtonu, D.C., 1. května 2025. (Mandel Ngan/AFP)

Trump s Netanjahuovou silnou podporou od dohody uzavřené prezidentem Barackem Obamou odstoupil. A od svého návratu do Bílého domu dal Izraeli volnou ruku v jeho válce proti Hamásu v Gaze, byl mírný k zhoršující se humanitární krizi na tomto území a v Jemenu zahájil údery proti Íránem podporovaným rebelům Hútíům, kteří útočí na Izrael od začátku války.

Ale nyní, když se USA k jednacímu stolu s Íránem vrátily, by Netanjahu riskoval ohrožení svých dobrých vztahů s prezidentem, kdyby se proti jedné z klíčových iniciativ jeho zahraniční politiky veřejně postavil.

Naposledy se Netanjahu temperamentního Trumpa dotkl, když mu blahopřál k vítězství ve volbách v roce 2020. Pociťovaná neloajálnost Trumpa zjevně urazila a jejich vztahy hluboce ochladly.

Izrael sděluje Washingtonu své priority pro jakoukoli dohodu. Součástí je, že pokud se rozhodne na Írán zútočit, pravděpodobně tak učiní sám – dokud budou jednání probíhat –, uvedl izraelský úředník, který o citlivé diplomacii hovořil pod podmínkou anonymity.

Netanjahu doufá v přísnou dohodu o íránském jaderném programu

V projevu v Jeruzalémě tento týden Netanjahu uvedl, že s Trumpem své podmínky dohody projednal. Vysvětlil, že je nutné veškerou infrastrukturu íránského jaderného programu demontovat a že se má Íránu zabránit ve vývoji balistických raket schopných dopravovat bombu.

Řekl jsem prezidentu Trumpovi, že doufám, že tohle vyjednavači udělají. Jsme v úzkém kontaktu se Spojenými státy. Ale řekl jsem, že tak či onak – Írán jaderné zbraně mít nebude,“ řekl.

Fotografie z letáku, kterou 12. dubna 2025 poskytl server Khabar Online, ukazuje íránského ministra zahraničí Abbáse Aragččího (druhý zleva) hovořícího s členy íránské delegace po setkání v Maskatu během jaderných rozhovorů s USA. (KhabarOnline / AFP)

Netanjahu prohlásil, že by upřednostnil přísnou diplomatickou dohodu o zničení jaderných zařízení podobnou libyjské dohodě z roku 2003 a umožnění neomezeného přístupu inspektorům. Není však jasné, zda Trump bude tak přísné podmínky požadovat – a Írán odmítl vzdát se svého práva na obohacování uranu.

Rozhovory s Íránem vedené Trumpem začaly začátkem tohoto měsíce a pokročily v expertní diskuse o tom, jak íránský jaderný program omezit a zabránit ve získání jaderných zbraní, pokud by se pro ně rozhodl. Írán tvrdí, že jeho program slouží k mírovým účelům, ačkoli někteří představitelé stále častěji hrozí, že budou o bombu usilovat.

Zatímco Trump uvedl, že vojenská možnost zůstává na stole a do regionu přesunul vojenské jednotky, a říká, že dává přednost diplomatickému řešení. Plánované rozhovory mezi Íránem a Spojenými státy tento víkend byly ve čtvrtek odloženy.

Pro Netanjahua bude také obtížné dohodu kritizovat, jakmile bude uzavřena.

Od doby, kdy Trump v roce 2018 dohodu z doby Obamy zrušil, zvýšil Írán své jaderné obohacování a zvýšil své zásoby uranu.
Netanjahu pronesl svůj projev proti Obamově dohodě v Kongresu v roce 2015 – na pozvání republikánů – bez konzultace s Bílým domem. Obama se ho nezúčastnil.

Premiér Benjamin Netanjahu hovoří proti mezinárodní jaderné dohodě s Íránem, kterou v roce 2015 uzavřely USA, před společným zasedáním Kongresu na Kapitolu ve Washingtonu 3. března 2015. (AP/J. Scott Applewhite)

To byl jen jeden z mnoha případů, kdy se Netanjahu zdál být vnímán jako někdo, kdo se s republikány sbližuje a narušuje tak tradičně fungující podporu Izraele obou stran. To, spolu s Netanjahuovým napjatým vztahem s Bidenovou administrativou kvůli chování Izraele v Gaze, znamená, že se Netanjahu nemůže spoléhat na demokratické spojence, že by se ho zastali.

Měl by však problém nalézt republikány, kteří by byli ochotni prezidentovi v této otázce veřejně odporovat. A on sám by měl problém dohodu kritizovat, pokud by se nějaká dosáhlo; namísto toho by mohl poslat zástupce, jako jsou jeho krajně pravicoví spojenci, aby tak učinili, řekl Gilboa z Bar-Ilan University.

Ale do té doby, řekl Gilboa, je Netanjahuova největší naděje je, že rozhovory selžou.

To pro něj bude nejlepší možný scénář.


The Times of IsraelThe Times of Israel je jeruzalémský online deník založený v roce 2012 s cílem dokumentovat dění v Izraeli, na Blízkém východě a v celém židovském světě. Založili ho veterán izraelské žurnalistiky David Horovitz, narozený ve Velké Británii, a jeho americký kapitálový partner Seth Klarman. Horovitz je zakládajícím redaktorem a je zodpovědný za redakční obsah webu. Deník nemá žádnou stranickou politickou příslušnost. Snaží se prezentovat zprávy objektivně a nabízí širokou škálu analytických a názorových článků.

Zpět na obsah


Komentář Trump sidelines Netanyahu in Middle East policy as relations deteriorate publikoval deník Israel Hayom 5. května 2025

Trump odsunul v politice Blízkého východu Netanjahua stranou, protože se vztahy zhoršují

Zdroje uvádějí, že je prezident údajným tlakem izraelského premiéra na vojenskou akci proti Íránu frustrován.

Americký prezident Donald Trump sleduje setkání s izraelským premiérem Benjaminem Netanjahuem v Oválné pracovně Bílého domu ve Washingtonu, D.C., 7. dubna 2025 | Foto: Saul Loeb/AFP

Zdroje blízké americkému prezidentovi Donaldu TrumpoviČesky uvádějí, že je premiérem Benjaminem Netanjahuem zklamán. Vztahy mezi premiérem Netanjahuem a americkým prezidentem dosáhly dna, přičemž na obou stranách panuje vzájemné zklamání. Zdroje z prezidentova nejbližšího okolí uvádějí, že je izraelským premiérem stále více frustrovaný.

Začátkem tohoto týdne jsme informovali, že z Trumpa byl frustrovaný Netanjahu. Nyní se zdá, že i americký prezident ztratil se svým izraelským protějškem trpělivost. Dvě vysoce postavené osobnosti z Trumpova okruhu v nedávných rozhovorech za zavřenými dveřmi, jejichž obsah se dostal k listu Israel Hayom, uvedly, že se Trump rozhodl přestat na Izrael čekat a místo toho pokračovat v iniciativách na Blízkém východě bez Netanjahua.

Zdroje vysvětlily, že prezident si přeje učinit rozhodnutí, o kterých se domnívá, že podpoří americké zájmy, zejména pokud jde o Saúdskou Arábii a státy Perského zálivu. Izrael se měl na některých z těchto kroků podílet, přičemž se jednalo především o normalizaci vztahů se Saúdskou Arábií. Podle Trumpova pohledu však Netanjahu s přijetím nezbytných rozhodnutí otálí. Vzhledem k této situaci odmítá čekat, až Izrael očekávané kroky podnikne, a postupuje bez izraelské účasti.

Americký prezident Donald Trump (vpravo) se 7. dubna 2025 setkává s izraelským premiérem Benjaminem Netanjahuem v Oválné pracovně Bílého domu ve Washingtonu v USA (Foto: Kevin Mohatt/Reuters)

Je třeba poznamenat, že v rámci normalizace vztahů s Izraelem očekává Saúdská Arábie ukončení války v Gaze a izraelské prohlášení o „horizontu pro Palestinský stát“ nebo podobnou terminologii. Ministr Ron Dermer, který se touto problematikou zabývá, strávil řadu hodin tvorbou formulací týkajících se ochoty Izraele založit v budoucnu „Palestinský stát“, a to vzhledem k veřejnému odporu vůči tomuto konceptu a politické citlivosti tohoto termínu v Izraeli.

Trump je navíc zuřivý kvůli tomu, co považuje za pokus Netanjahua a jeho týmu vyvinout tlak na poradce pro národní bezpečnost Mika Waltze, který byl ze své funkce mezitím odvolán, aby podnikl vojenské kroky proti Íránu. Netanjahu v reakci na zveřejnění této záležitosti v deníku The Washington Post prohlásil, že s Waltzem hovořil pouze jednou. Trump však zůstal nepřesvědčen.

Prezidentův hněv pravděpodobně vysvětluje vyloučení Izraele z oznámení o příměří s Hútíy i z jeho zahrnutí do dohody. Za zmínku stojí, že i poté, kdy Trump dohodu s Hútíyy oznámil, nemohli izraelští zástupci, kteří mají vztahy s USA na starosti, od úředníků Bílého domu informace o vývoji situace po celých 24 hodin získat. Kromě vyloučení Izraele Trump v současné době nemá během své cesty po regionu příští týden návštěvu Izraele v plánu.

Rozpor mezi Trumpem a Netanjahuem se zdá být kulisou pro prohlášení premiéra a ministra obrany Israela Katze z uplynulého dne, která naznačují, že se připravují na scénář, kdy Izrael stojí sám. Na otázku jeho mluvčího: „Může Izrael bojovat sám proti hrozbě Hútíů?“ Netanjahu odpověděl, že „pravidlo, které jsem stanovil, je, že se Izrael bude bránit vlastními silami.“ Ve čtvrtek ráno ministr obrany Katz prohlásil, že „Izrael musí být schopen se bránit vlastními silami proti jakékoli hrozbě a jakémukoli nepříteli. To platilo v minulosti, když čelil mnoha výzvám, a bude to platit i v budoucnu.


Israel Hayom (Jisra’el ha-jomČesky (hebrejsky ישראל היום, Izrael dnes) je hebrejsky psaný bezplatný deník vycházející v Izraeli od roku 2007. První číslo vyšlo 30. července 2007. Zpočátku list vycházel pětkrát týdně. Od 20. listopadu 2009 začala vycházet i víkendová příloha se sekcemi zpravodajství, politika a kultura. Deník je distribuován předplatitelům do domácností, pracovišť a je volně dostupný na veřejných místech a ve veřejné dopravě. V roce 2010 bylo oznámeno, že se stal nejčtenějším izraelským deníkem a překonal tak dlouho dominantní list Jedi’ot achronot.

Zpět na obsah


Zprávu Huckabee: US doesn’t need „permission“ from Israel to make deal with Houthis vydal deník Israel National News 8. května 2025

USA nepotřebují „povolení“ Izraele k uzavření dohody s Hútíyi

Americký velvyslanec v Izraeli obhajuje rozhodnutí Trumpovy administrativy dosáhnout dohody o příměří s Hútíyi bez Izraele a bez dohody o zastavení útoků Hútíů na Izrael.

Mike Huckabee

Americký velvyslanec v Izraeli Mike Huckabee obhajoval rozhodnutí Trumpovy administrativy dosáhnout dohody s povstaleckou skupinou Hútíů, která nezahrnovala zapojení Izraele ani dohodu o zastavení útoků Hútíů na Izrael, a uvedl, že USA k takové dohodě nepotřebují izraelský „souhlas“.

Spojené státy nemusí od Izraele získávat povolení k uzavření nějakého uspořádání, které by Hútíům zabránilo v palbě na naše lodě,“ řekl Huckabee izraelské televizi Channel 12 News.

Dodal: „Tohle vám můžu říct, protože jsem včera večer hovořil s prezidentem i viceprezidentem… V Izraeli žije 700 000 Američanů. Pokud chtějí Hútíové Izraeli dál dělat věci a ubližují Američanům, pak se to stává naší věcí.

Americký prezident Donald Trump v úterý oznámilČesky dohodu, podle které Hútíové a Spojené státy ukončí vzájemné útoky.

Hútíové oznámili, že už nechtějí bojovat. Prostě nechtějí bojovat a my to budeme ctít a zastavíme bombardování. Kapitulovali. Ale co je důležitější, vezmeme je za slovo. Říkají, že už nebudou vyhazovat lodě do povětří,“ prohlásil Trump během setkání s kanadským premiérem Markem Carneym v Bílém domě.

Později se objevily zprávy, že Izrael nebyl před Trumpovým oznámením ohledně dohody o příměří mezi USA a Hútíy konzultován.

Předseda Nejvyšší politické rady Hútíů Mahdí al-Mašat prohlásil, že povstalecká skupina bude pokračovat v útocích na Izrael i po dosažení dohody o příměří s USA, která ukončí útoky na mezinárodní lodní dopravu.

Zpravodajská stanice Al-Masirah, napojená na Hútíye, uvedla, že al-Mashat Izraelce varovala, aby „zůstali v krytech, protože je jejich vláda nebude schopna ochránit“.


Israel National NewsČesky (Arutz Ševa (hebrejsky: ערוץ 7, dosl. „Kanál 7“), v angličtině známá také jako Israel National News, je izraelská mediální síť identifikující se s náboženským sionismem a podporuje politiku izraelského osadnictví. Nabízí online zpravodajské články v hebrejštině, angličtině a ruštině, stejně jako živé streamování rádia, videa a bezplatné podcasty. Vydává také týdeník B’Ševa s třetím největším víkendovým nákladem v zemi.

Zpět na obsah


Zpráva Israel not involved in Gaza food distribution under US aid plan: envoy vyšla v deníku New Arab 10. května 2025

Izrael se nebude podílet na distribuci potravin v Gaze v rámci amerického plánu pomoci, říká americký vyslanec

USA tvrdí, že Izrael v rámci svého plánu pomoci Gaze zajistí vojenskou bezpečnost, ale nebude distribuovat potraviny. Kritici varují, že by to mohlo odsunout OSN na vedlejší kolej a pomoc militarizovat.

Huckabee vyzval Organizaci spojených národů, „každou nevládní organizaci“ a „každou vládu“ k účasti [GETTY]

IzraelČesky se v rámci plánu pro pásmo Gazy vedeného USA nebude podílet na distribuci potravin, ale zajistí „nezbytnou vojenskou bezpečnost“, uvedl v pátek washingtonský velvyslanec v Izraeli Mike HuckabeeČesky. Navzdory nyní již dvouměsíční blokádě humanitární pomociČesky Gaze, která má podle Izraele za cíl vyvinout tlak na palestinské militantní hnutí Hamás, Izrael tvrdí, že na území žádná humanitární krize neexistuje. „Izraelci se budou podílet na zajišťování nezbytné vojenské bezpečnosti, protože se jedná o válečnou zónu, ale nebudou se podílet na distribuci potravin, ani na jejich dovozu do Gazy,“ řekl Huckabee novinářům v Jeruzalémě.Iniciativa vedená USAČesky, o které ministerstvo zahraničí ve čtvrtek uvedlo, že ji povede nová nadace pro distribuci pomoci, se setkala s mezinárodní kritikou, protože se zdá, že odsunuje Organizaci spojených národůČesky a stávající humanitární organizace na vedlejší kolej a že by měla stávající humanitární struktury v Gaze přebudovat. Vysoký představitel Hamasu Basem Naim uvedl, že plán riskuje „militarizaci pomoci“.Huckabee vyzval Organizaci spojených národů, „každou nevládní organizaci“ a „každou vládu“ k účasti.

Zveme lidi, kteří jsou tím znepokojeni, aby se k tomuto procesu připojili,“ řekl a vyjádřil naději, že by plán mohl být uveden do praxe „velmi brzy“.

Nenabídl žádný harmonogram humanitární operace ani žádné další informace o nevládní nadaci, která by se jí zúčastnila.

Huckabee uvedl, že existuje „několik partnerů, kteří již s účastí na tomto úsilí souhlasili“, aniž by je jmenoval.

Izrael uvalil 2. března na Gazu blokáduČesky uprostřed patové situace v jednáních s Hamásem a 18. března obnovil vojenskou ofenzívu, čímž ukončil dvouměsíční příměří ve válce.

Huckabee uvedl, že podle amerického plánu by izraelské síly zajistily bezpečnost „v určité vzdálenosti od distribučního místa, aby je ochránily před probíhajícími válečnými operacemi“, přičemž „bezpečnost… by v distribučních místech zajišťovali dodavatelé“.

„Humanitární krize“

IzraelČesky obviňuje Hamás z odklánění pomoci zasílané do Gazy. I když Huckabee palestinskou skupinu také obvinil, řekl, že „zjevně… existuje humanitární krize. Proto potřebujeme program humanitární pomoci“.

Amnesty InternationalČesky vyjádřila nad plánem pomoci znepokojení a ve svém prohlášení uvedla, že „nadace přispívající k nelegální okupaci palestinského území Izraelem by porušovala mezinárodní právo“.

Agentura OSN pro palestinské uprchlíky (UNRWA)Česky , kterou kritizoval Izrael i Spojené státy, uvedla, že je „velmi obtížné“ si představit jakoukoli operaci na dodávky humanitární pomoci v Gaze bez její přítomnosti.

Je nemožné nahradit UNRWA v místě, jako je Gaza. Jsme největší humanitární organizací,“ řekla mluvčí agentury Juliette Touma na tiskové konferenci v Ženevě, když se jí na návrh ptali.

Izraelská válka v Gaze si podle údajů ministerstva zdravotnictví Gazy, které OSN považuje za spolehlivé, vyžádala v Gaze nejméně 52 787 obětí, převážně civilistů.


The New ArabČesky je anglická verze Al-Araby Al-JadeedČesky (arabsky العربي الجديد), panarabského zpravodajského deníku se sídlem v Londýně, vlastněného katarskou společností Fadaat Media. V březnu 2014 spustila webovou stránku a v září 2014 deník v arabštině. Vede ho Dr. Azmi BisharaČesky, palestinský křesťan sídlící v Dauhá a bývalý člen izraelského Knessetu. V roce 2015 spustil Fadaat Al Araby TV Network jako protiváhu k Al-Džazíře.

Zpět na obsah


Článek Donald Trump Decouples the United States from Israel vyšel na webu Voltaire Net dne 13. května 2025

Trumpova administrativa změnila taktiku poté, co trpělivě navrhovala Benjaminu Netanjahuovi, aby jednal s palestinským odporem, a setkala se pouze s tvrdým odhodláním masakrovat Palestince, anektovat Gazu, jižní Libanon a Sýrii a zahájit válku proti Íránu, Nyní je jim jasné, stejně jako všem, kdo se o tento region zajímá již 80 let, že revizionističtí sionisté jsou nepřátelé míru, a tedy i Izraele.

Když byl Volodymyr Zelenský zvolen prezidentem Ukrajiny, spojil se s ním izraelský premiér Benjamin Netanjahu, který se připravoval na změnu základních zákonů Izraele, tedy na státní převrat. Tři roky oba muži prosazovali agendu „revizionistických sionistů“: lhali celému světu a vrhli Západ do války proti Rusku a masakru palestinských civilistů.

Hlavní překážkou, které Donald Trump čelí ve svých mírových jednáních s Íránem i Ukrajinou, je role „revizionistických sionistů“, kteří jsou nyní u moci v Izraeli. [1] Před dvěma týdny jsem podrobně a s podpůrnými důkazy představil tlak, který vyvíjejí na Washington, aby zmařili jednání s Teheránem [2]. Ve svém sloupku na Voltairenet.org jsem se nezabýval jejich tlakem jménem ukrajinských „integrálních nacionalistů“ [3], který se stal veřejným teprve 3. května, kdy Natan Šaranskij vydal důrazné prohlášení na podporu Volodymyra Zelenského [4]. Již jsem vysvětlil, proč a jak tyto dvě skupiny v roce 1921 uzavřely spojenectví proti bolševikům a mnoha ukrajinským Židům, což vedlo k vyšetřování Světovou sionistickou organizací a k rezignaci Vladimira Žabotinského z jejího představenstva. Tato aféra je dnes podceňována židovskými historiky, kteří se zdráhají studovat masakr Židů jinými Židy. Existují však výjimky, jako je práce Grzegorze Rossolińského-Liebeho [5]. Šaranský sám brání historikům ve studiu tohoto tématu tím, že předsedá Pamětnímu centru holocaustu v Babím Jaru (zastřelení 33 771 Židů 29. a 30. září 1941) Einsatzgruppen a „integrálními nacionalisty“ dva týdny po převozu Stepana Bandery z Kyjeva do Berlína.

A nezapomeňme na kontakty „revizionistických sionistů“ s Adolfem Eichmannem až do pádu Berlína Rudou armádou 2. května 1945 [6].

Zatímco tehdejší izraelský premiér Naftali Bennett na začátku ruské speciální operace na Ukrajině vyzval Volodymyra Zelenského, aby uznal spravedlivé požadavky Moskvy na „denacifikaci Ukrajiny“, a izraelský ministr obrany Benny Gantz prohlásil, že dokud bude naživu, Izrael nikdy nedodá zbraně „masakrům ukrajinských Židů“, současný premiér Benjamin Netanjahu povolil izraelskému zbrojnímu průmyslu export své produkce na Ukrajinu.

V roce 2022 ruský ministr zahraničí Sergej Lavrov prohlásil: „Co kdyby byl Zelensky Žid? Tato skutečnost nevyvrací nacistické prvky na Ukrajině. Věřím, že i Hitler měl židovskou krev. To absolutně nic neznamená.“ Židovský národ ve své moudrosti říká, že nejhorší antisemité jsou obvykle Židé. Každá rodina má své černé ovce, jak se říká.“
Yair Lapid na to odpověděl: „Tyto výroky jsou nejen neodpustitelné a skandální, ale také strašlivou historickou chybou. Židé se během holokaustu navzájem nezabíjeli. Nejnižší formou rasismu vůči Židům je obviňovat samotné Židy z antisemitismu.“ Nenechme se mýlit: historii netvoří dobré nebo zlé společenství, ale jednotlivci, z nichž každý se může chovat jinak. Otevřeme oči!

Realitní developer Steve Witkoff, který se stal zvláštním vyslancem svého přítele Donalda Trumpa pro Blízký východ, má židovské kořeny. Dokonale pochopil, co mu prezident Vladimir Putin řekl o „revizionistických sionistech“ v Izraeli a „integrálních nacionalistech“ na Ukrajině, a to do té míry, že ho Západ obvinil z opakování ruské propagandy.

Vraťme se k našemu tématu. Donald Trump je prezidentem Spojených států, země, jejíž zakladatelský mýtus tvrdí, že byla založena „otci poutníky“, kteří uprchli před ‚faraonem‘ Anglie, překročili Atlantik stejně jako Hebrejci Rudé moře a založili kolonii v Plymouthu, stejně jako Hebrejci založili „Zemi zaslíbenou“. Všichni Američané tento mýtus oslavují na Den díkůvzdání. Každý prezident Spojených států, bez výjimky, od George Washingtona po samotného Donalda Trumpa, se o něm zmiňuje ve svých oficiálních projevech. Spojenectví mezi Washingtonem a Tel Avivem je tedy nesporné. Ukazuje se, že Spojené státy, země, kde se rozmáhá sektářství, která oslavuje svobodu náboženství, ale ne svobodu svědomí, a která bez porozumění odsuzuje francouzský sekularismus, mají „křesťansko-sionistické“ hnutí. Jsou to křesťané, kteří ztotožňují biblický Izrael s moderním státem Izrael. Toto hnutí však drtivou většinou hlasovalo pro Donalda Trumpa a on cítí, že mu je zavázán. Jakmile se stal prezidentem, jmenoval pastorku Paulu Blanche (také spojenou s „japonskými imperialisty“) ředitelkou Bílého domu pro iniciativu Faith and Opportunity (Víra a příležitosti).

V každém případě, pokud nikdo ve Spojených státech nemůže zpochybnit spojenectví s Izraelem, neznamená to v žádném případě podporu „revisionistických sionistů“, kteří jsou nyní u moci v Tel Avivu.

Abdul-Malik al-Houthi a jeho muži kladli odpor. Ansar Allah pokračoval v útocích na izraelské lodě na podporu civilistů v Gaze. Podepsal také dohodu o volném pohybu se Spojenými státy.

Prezident Donald Trump pomalu distancuje Izrael od Benjamina Netanjahua. Přijal ho v Bílém domě, přestože byl předmětem zatykače Mezinárodního trestního soudu, a nechal svého ministra zahraničí Marca Rubia prohlásit, že jeho administrativa je nejproizraelštější v historii. Tím se jasně postavil proti Netanjahuovu plánu narušit mírovou dohodu podepsanou s Hamásem a místo toho vojensky okupovat pásmo Gazy. Zašel dokonce tak daleko, že prohlásil, že americká (nikoli izraelská) armáda převezme „kontrolu“ nad tímto územím. Vzhledem k tomu, že jeho provokace nemají na Tel Aviv žádný účinek, prezident Donald Trump právě učinil rozhodný krok: bez varování svého izraelského spojence vyjednal samostatný mír s Ansar Alláhem v okamžiku, kdy jemenské hnutí bombardovalo letiště Ben Gurion v Tel Avivu.

Astan-Alláh, vedený rodinou Húsíů (odtud jeho pejorativní západní přezdívka „Húsíovská banda“ nebo „Húsíové“), obnovil rozdělení severního a jižního Jemenu a s pomocí Íránu se mu podařilo ukončit válku a poté zachránit palestinské civilisty bombardováním izraelských nebo s Izraelem spojených lodí v Rudém moři. Rada bezpečnosti OSN tyto útoky nikdy neodsoudila, pouze narušení svobody plavby lodí, které neměly nic společného s konfliktem v Gaze. Spojené státy a Velká Británie, pohrdající Organizací spojených národů, nejprve vytvořily vojenskou koalici, aby reagovaly na Ansar Alláha a zachránily Izraelce během masakru civilistů v Gaze. Zaměřily se na vojenské cíle bez významných výsledků (všechny jemenské vojenské cíle byly zakopány pod zemí), poté se zaměřily na politické osobnosti a při tom zabily mnoho civilistů.

Anglo-Sasové pokračovali v obviňování Íránu z vojenské podpory Ansar Alláha a vykreslování Teheránu jako aktéra současné války. Generál Qassem Soleimani (zavražděný na rozkaz Donalda Trumpa 3. ledna 2020) však pomohl Ansar Alláhovi přebudovat organizaci tak, aby mohla vyrábět vlastní zbraně a pokračovat ve válce bez íránské pomoci. Ačkoli Írán opakovaně prohlásil, že již není zapojen do konfliktu v Jemenu, Anglosasové stále považují Ansar Alláha za „proxy“ Íránu, což je nyní zcela nepravdivé.

Nyní je důležité pochopit, jak Donald Trump vnímá konflikty v „širším Středním východě“. Hodlá násilím donutit skupiny vedoucí války, ať už jsou v těchto konfliktech v právu nebo ne, aby ukončily své vojenské operace. Nechce však jít do války s žádnou ze skupin. Poté doufá, že vyjedná kompromisy vedoucí k nastolení spravedlivého a trvalého míru. Proto nechal v roce 2020 zavraždit generála Qassema Soleimaniho, těsně poté, co nechal zavraždit kalifa Daeš Abu Bakra al-Baghdadiho. Schválil operace proti Ansar Alláh a právě je ukončil, když si uvědomil, že se nejedná o teroristickou skupinu, ale o legitimní politickou sílu spravující dosud neuznaný stát. Schválil dodávky zbraní Izraeli během etnických čistek v Gaze, ale začal podporovat mírové hnutí v rámci Izraelských obranných sil (IDF), takže dnes „revizionističtí sionisté“ již nemají prostředky k masakrování obyvatel Gazy a ustupují od obléhání, jehož cílem bylo vyhladovět je.

Samostatná dohoda uzavřená s Ansar Alláhem musí být proto hodnocena jako odklon od washingtonské politiky vůči Tel Avivu a krok směrem k dohodě s Teheránem. Když v polovině března Tel Aviv vycítil možný odchod USA – který nepočítal s uzavřením samostatného míru – opět eskaloval své postoje a zaútočil na Jemen 131krát.

Americko-izraelský Ron Dermer, blízký přítel Natana Šaranského, s nímž napsal knihu, se stal izraelským velvyslancem ve Washingtonu a nyní je ministrem pro strategické záležitosti. Jako takový je primárně odpovědný za plány na anexi Gazy a masakr civilního obyvatelstva. V reakci na samostatnou mírovou dohodu mezi USA a Jemenem navštívil tento revizionistický sionista 8. května Bílý dům, kde byl „v soukromé funkci“ přijat Donaldem Trumpem [7].
Setkání proběhlo velmi špatně: pokusil se prezidentu Trumpovi říkat, co má dělat. Ten ho okamžitě usadil na své místo.

Newyorský deník New York Times napsal následující den, 9. května: „Nemám pochyb o tom, že obecně vzato se izraelský lid nadále považuje za neochvějného spojence amerického lidu – a naopak.“ Ale tato ultranacionalistická, mesiášská izraelská vláda není spojencem Spojených států […] Můžeme i nadále ignorovat počet Palestinců zabitých v pásmu Gazy – více než 52 000, včetně přibližně 18 000 dětí –, zpochybňovat věrohodnost těchto čísel a uchylovat se ke všem mechanismům represe, popírání, lhostejnosti, distancování, normalizace a ospravedlňování. Nic z toho nezmění hořkou skutečnost: zabili je. Udělaly to naše ruce. Nesmíme zavírat oči. Musíme se probudit a hlasitě a jasně volat: zastavte válku.“ [8]

Steve Witkoff se nenechal oklamat Benjaminem Netanjahuem. Po návratu do Washingtonu varoval svého přítele, prezidenta Donalda Trumpa, před historickým fašismem „revizionistických sionistů“.

Mezitím se prezident Donald Trump má tento týden setkat s představiteli Saúdské Arábie, Spojených arabských emirátů a Kataru, ale s Benjaminem Netanjahuem se scházet nebude. Ministr obrany Pete Hegseth zároveň zrušil plánovanou cestu do Izraele, čímž posílil prezidentovo poselství. Agentura Reuters 8. května odhalila, že Washington při jednáních se saúdským korunním princem Mohammedem bin Salmánem (MBS) již neklade uznání Izraele jako podmínku pro jakoukoli dohodu. [9] Pokud se to potvrdí, znamenalo by to, že uznání židovského státu jako rasistického židovského státu již nebude v západním světě trestným činem.

Na začátku března bylo oznámeno, že prezident Donald Trump pověřil Adama Boehlera, svého vyjednavače pro propuštění amerických rukojmích, navázáním přímého kontaktu s Hamásem, který je stále oficiálně považován za „teroristickou organizaci“. „12. května byla tato změna postoje odměněna oznámením o propuštění americko-izraelského občana Edana Alexandra, který byl unesen 7. října 2023 při převozu zbraní. Navíc se na začátku května jako požár šířily zvěsti o možném uznání Palestinského státu Spojenými státy během cesty Donalda Trumpa do Rijádu.


[1]

The veil is being torn: the hidden truths of Jabotinsky and Netanyahu” /„Závoj se trhá: skryté pravdy o Žabotinském a Netanjahuovi“, Thierry Meyssan, překlad Roger Lagassé, Voltaire Network, 25. ledna 2024.

[2]

The Stakes of Donald Trump’s Negotiations with the Islamic Republic of Iran” / „Co je v sázce při jednáních Donalda Trumpa s Íránskou islámskou republikou“, Thierry Meyssan, překlad Roger Lagassé, Voltaire Network, 29. dubna 2025.

[3]

Who are the Ukrainian integral nationalists?” / „Kdo jsou ukrajinští integrální nacionalisté?“, Thierry Meyssan, překlad Roger Lagassé, Voltaire Network, 15. listopadu 2022.

[4]

Zpráva 3441 Natan Sharansky praises Volodymyr“ / „Natan Šaranský chválí Volodymyra“, Voltaire, International newsletter / mezinárodní zpravodaj, č. 132, 9. května 2025.

[5]

Stepan Bandera, The Life and Afterlife of a Ukrainian Nationalist. Fascism, Genocide, and Cult, Grzegorz Rossoliński-Liebe, Ibidem (2014). Fascism without borders: transnational connections and cooperation between movements and regimes in Europe from 1918 to 1945, Berghahn Books (2017). «Debating, obfuscating and disciplining the Holocaust: post-Soviet historical discourses on the OUN–UPA», East European Jewish Affairs, Vol. 42, No. 3, December 2012.
Stepan Bandera, Život a posmrtný život ukrajinského nacionalisty. Fašismus, genocida a kult, Grzegorz Rossoliński-Liebe, Ibidem (2014). Fašismus bez hranic: nadnárodní spojení a spolupráce mezi hnutími a režimy v Evropě v letech 1918 až 1945, Berghahn Books (2017). „Debata, zamlžování a disciplína ohledně holocaustu: postsovětské historické diskurzy o OUN–UPA“, East European Jewish Affairs, sv. 42, č. 3, prosinec 2012.

[6]

« מדוע חוסל קסטנר » (Proč byl zavražděn?), Nadav Kaplan, Éditions Steimatzky (2024).

[7]

«Scoop: Trump had „private meeting“ with Netanyahu adviser ahead of Mid-East trip» / Exkluzivní zpráva: Trump měl před cestou na Blízký východ „soukromou schůzku“ s poradcem Netanjahua, Barak David, Axios, 8. května 2025/

[8]

«This Israeli Government Is Not Our Ally» / „Tato izraelská vláda není naším spojencem“, Thomas L. Frideman, The New York Times, 9. května 2025.

[9]

«Exclusive: Under Trump, Saudi civil nuclear talks delinked from Israel recognition, sources say» / „Exkluzivně: Podle zdrojů jsou za vlády Trumpa rozhovory o civilním jaderném programu Saúdské Arábie odděleny od uznání Izraele“, Pesha Magid, Reuters, 8. května 2025.
Thierry MeyssanČesky (*1957) je politický konzultant, francouzský spisovatel a zakladatel a předseda Voltaire NetworkČesky, jehož deklarovaným cílem je „obrana svobody projevu a sekularismu“. Od roku 1994 byl také národním tajemníkem Strany radikální levice (PRG)Česky. V roce 2002 se proslavil knihou The Big LieČesky (Velká lež) o útocích z 11. září 2001, které popisuje jako operaci pod falešnou vlajkou vlády a vojenskoprůmyslového komplexu USA. Jeho poslední knihou je Sous nos yeux – Du 11 septembre à Donald TrumpČesky (Před našima očima – od 11. září k Donaldu Trumpovi, 2017). V roce 2012 odešel do exilu v Sýrii. Je vnukem plukovníka Pierra Gaïsseta, vojenského pozorovatele OSN a předsedy izraelsko-libanonské komise pro příměří, a synem Michela Meyssana, bývalého radního města Bordeaux a blízkého spolupracovníka Jacquese Chabana-Delmase («Chaban», francouzský odbojář, brigádní generál a státník, 1969 – 1972 byl předsedou vlády).

Zpět na obsah


[PJ][VB]