1. The Cradle: Izraelská „jednotka pro přesídlování obyvatelstva“ bude dohlížet na etnické čistky milionu Palestinců
2. Dave DeCamp: Křesťanští kněží a jeptišky odmítají opustit město Gaza
3. Alex Mark: Dvojitý izraelský úder zlikvidoval v nemocnici záchranáře a novináře
4. Chris Hedges: Izraelský atentát na paměť

Zprávu Israel’s ‚Population Relocation Unit‘ to oversee ethnic cleansing of one million Palestinians vydal server The Cradle 21. srpna 2025

Izraelská „jednotka pro přemísťování obyvatelstva“ bude dohlížet na etnické čistky milionu Palestinců

Před rozsáhlou invazí do města Gaza plánuje armáda donutit přibližně milion obyvatel Gazy k evakuaci a přesunu na jih za koridor Necarim.

„Komplexní evakuační operaci řídí Jednotka pro přemísťování obyvatelstva Jižního velitelství, jejíž existence je zde zveřejněna poprvé,“ informovalČesky 21. srpna list Israel Hayom.

„Jednotka je zodpovědná za mapování populace, shromažďování zpravodajských informací o ní a koordinaci akcí k usnadnění jejího pohybu – distribuci letáků, zasílání textových zpráv a v konečném důsledku i odpalování dělostřeleckých granátů, které obyvatelům vysílají nejjasnější signál, že se musí evakuovat,“ napsal izraelský deník.

„V současné válce byla jednotka již připravena na řízení operace na mikroúrovni,“ řekl brigádní generál (rezidence) Erez Weiner z izraelského Jižního velitelství.

„To zahrnuje proces oznámení, kdo je vydává, kdy a jak, a také monitorování a ověřování, zda na druhé straně existuje reakce a zda se populace skutečně pohybuje,“ řekl Weiner.

Armáda provedla podobné masové vyhnání obyvatelstva ve městech v severní Gaze a také v Chán Júnis a Rafáhu v jižní části pásma. Po evakuaci byla města a obce srovnána se zemí izraelskými bombami a buldozery, což znemožnilo návrat obyvatelstva.

Po prvním hromadném vyhnání v severní Gaze se „záběry palestinských konvojů putujících se svými věcmi podél pobřeží a silnice Salah al-Din šířily po celém světě a v palestinských médiích se dostaly na titulní stránky jako ‚druhá Nakba‘,“ dodal Israel Hayom.

Jednotka pro řízení populace má za úkol poskytovat Palestincům omezené množství jídla, vody a stanů, aby je k přesunu na jih „přesvědčila“.

„Abyste je přesvědčili k přestěhování, musíte použít nejen bič, ale i cukr,“ řekl bývalý vojenský zdroj v rozhovoru s Israelem Hayomem.

„Nemůžete začít s přesunem obyvatelstva a pak říct: ‚Jejda, není dostatek stanů,‘“ uvedl tentýž zdroj. „Proto Izrael již připravuje infrastrukturu pro evakuaci.“

Poté, když Izrael zničil systém distribuce humanitární pomoci UNRWA, poskytl tajnou podporu palestinským gangům rabujícím nákladní vozy OSN a založil Humanitární nadaci pro Gazu (GHF), nyní kontroluje tok humanitární pomoci přicházející do jižní Gazy.

Mezinárodní humanitární organizace 20. srpna oznámilyČesky, že nebyly schopny dodat do Gazy materiál na bydlení, a to navzdory izraelským tvrzením z minulého měsíce, že omezení těchto dodávek byla zrušena.

Kontrolou nejen množství a času distribuce pomoci, ale také místa může Izrael kontrolovat, kam jsou Palestinci vysídlováni, a připravovat se tak na jejich konečné vyhnání.

Ministerstvo zdravotnictví Gazy 18. srpna uvedlo, že 1965 lidí bylo zabitoČesky při hledání pomoci u humanitárních konvojů nebo v blízkosti míst distribuce pomoci.

Ministerstvo uvedlo, že k 19. srpnu v Gaze zemřelo hladyČesky nejméně 266 lidí, včetně 122 dětí.

Izrael vypracoval plány na etnické vyčištění Gazy, aby připravil cestu pro výstavbu židovských osad. Uniklý dokumentČesky izraelského ministerstva zpravodajských služeb, vydaný jen několik dní po začátku války v roce 2023, doporučoval okupaci Gazy a úplný přesun jejího obyvatelstva na egyptský Sinajský poloostrov.

Dokument označil plán na přesun všech obyvatel pásma Gazy do severního Sinaje za preferovanou možnost ze tří alternativ týkajících se budoucnosti Palestinců z enklávy.

Ačkoli Egypt návrh odmítl, izraelský premiér Benjamin Netanjahu prohlásil, že je odhodlán realizovat plán vyhoštění, který na začátku roku oznámil americký prezident Donald Trump, a tvrdil, že se jedná o „humanitární“ iniciativu k „přemístění“ Palestinců na bezpečnější místo.

Minulý týden několik zdrojůČesky citovaných agenturou AP uvedlo, že Izrael jedná s Jižním Súdánem o možném přemístění Palestinců z Gazy do této východoafrické země.

Podle zprávy deníku Wall Street JournalČesky (WSJ) Izrael určil šest zemí, se kterými bude jednat o přemístění obyvatel Gazy, včetně Sýrie, Libye, Somalilandu a Jižního Súdánu. Zpráva uvádí, že úsilí neprobíhá dobře a že předchozí jednání na toto téma „nevedla k velkému pokroku“.

The CradleČesky je nezávislý zpravodajský web vlastněný novináři, který se věnuje geopolitice západní Asie ze západoasijské perspektivy. Od roku 2021 se publikace proslavila tím, že pokrývá regionální rozvoj v šířce a hloubce – a nuancích –, které v mainstreamových korporátních médiích často chybí.

Zpět na obsah

Zprávu Dave DeCampa Christian Priests and Nuns Refuse To Leave Gaza City Despite Israel’s Planned Offensive vydal server Antiwar.com 26. srpna 2025

Křesťanští kněží a jeptišky odmítají opustit město Gaza

Křesťanští kněží a jeptišky z města Gaza zůstanou pomáhat vysídleným osobám ukrývajícím se ve dvou kostelech, a to i přes plány izraelské armády dobýt město, uvedly v úterý [25. srpna] ve společném prohlášeníČesky latinský patriarchát Jeruzaléma a řecký pravoslavný patriarchát Jeruzaléma.

„V době tohoto prohlášení již platily evakuační příkazy pro několik čtvrtí v Gaze. Stále přicházejí zprávy o těžkém bombardování. V situaci, která byla dramatická už před touto operací, dochází k dalším ničením a úmrtím. Zdá se, že oznámení izraelské vlády, že ‚se otevřou brány pekla‘, skutečně nabývá tragických podob,“ uvedli patriarchátové.

Stovky civilistů se ukrývají v katolickém kostele Svaté rodiny v Gaze a v nedalekém pravoslavném kostele sv. Porfyra. Oba kostely se staly terčem izraelského útoku, včetně nedávného tankového ostřelování kostela Svaté rodinyČesky izraelskými obrannými silami, při kterém byli zabiti tři křesťané a zraněn otec Gabriel Romanelli, katolický kněz z Argentiny.

Otec Romanelli a Palestinci ukrývající se v kostele Svaté rodiny v Gaze se modlí růženec 26. srpna 2025 (foto z facebookové stránky katolického kostela Svaté rodiny)

Jeptišky z kongregace Misionářky lásky, kterou založila Matka Tereza, působí v Gaze od 70. let 20. stoletíČesky a o postižené Palestince se v kostele starají již dávno před 7. říjnem 2023.

„Stejně jako ostatní obyvatelé města Gaza se i uprchlíci žijící v zařízeních budou muset rozhodnout podle svého svědomí, co budou dělat. Mezi těmi, kteří hledali útočiště ve zdech komplexů, je mnoho oslabených a podvyživených kvůli útrapám posledních měsíců,“ uvedli patriarchátové.

„Opuštění města Gaza a pokus o útěk na jih by nebyl ničím menším než rozsudkem smrti. Z tohoto důvodu se duchovní a jeptišky rozhodli zůstat a nadále se starat o všechny, kteří zůstanou v areálech,“ dodali.

Izraelské plány na převzetí Gazy zahrnují násilné vysídlení více než milionu PalestincůČesky, kteří se tam ukrývají. Cílem je vytlačit je do jižní Gazy a odtud je chce izraelská vláda donutit k úplnému opuštění GazyČesky, jelikož izraelský premiér Benjamin Netanjahu a další izraelští představitelé jasně uvedli, že jejich konečným cílem je etnická čistka palestinského územíČesky.

Podle údajů OSN bylo od oznámení izraelské armády o plánech na převzetí města Gaza a zesílení leteckých úderů a ostřelování města ze severní do jižní Gazy vysídleno nejméně 11 600 PalestincůČesky.

„Tohle není správná cesta. Není důvod ospravedlňovat úmyslné a násilné masové vysídlování civilistů,“ uvedli patriarchátové. „Je čas ukončit tuto spirálu násilí, ukončit válku a upřednostnit společné dobro lidí. Devastace na územích i v životech lidí už byla dost. Není důvod ospravedlňovat držení civilistů jako vězňů a rukojmích v dramatických podmínkách.  Nyní je čas na uzdravení dlouho trpících rodin na všech stranách.“

Dave DeCamp je redaktorem zpravodajského serveru Antiwar.comČesky na plný úvazek. Vyrostl na Long Islandu ve státě New York a navštěvoval SUNY Maritime College v Bronxu, kterou absolvoval v roce 2012, nyní sídlí ve Virginii. Pracoval v námořním průmyslu, naposledy jako pomocník na trajektu Staten Island v newyorském přístavu. V průběhu let vyzkoušel různé formy protiválečného aktivismu. Když byl stále více frustrován nedostatkem kvalitního mediálního pokrytí zahraniční politiky USA a válek, rozhodl se věnovat se psaní a našel domov na stránkách Antiwar.com. Je také moderátorem každodenního podcastu Antiwar News with Dave DeCampČesky s tématy zahraniční politika, konflikty a geopolitika. Jeho příspěvky lze nalézt na serverech jako Global Research, Libertarian InstituteČesky, Scheer PostČesky a dalších. Má rovněž účet na X (Twitteru).

Zpět na obsah

Zprávu Alexe Marka Gaza horror: Israeli double strike wipes out hospital rescuers and journalists, Netanyahu shrugs “mishap” publikoval server Citizen Watch Report 26. srpna 2025

Dvojitý izraelský úder zlikvidoval v nemocnici záchranáře a novináře

Živě přenášený izraelský útok na nemocnici Nasser v Gaze (Quds News ReportČesky)

Izraelské nálety dvakrát zasáhly nemocnici Násir v jižní Gaze a zabily 20 lidí, včetně pěti novinářů z agentur Reuters, AP, Al Jazeera, Middle East Eye a NBC. Hussam al-Masri zemřel při prvním útoku; Mohammed Salama, Mariam Abu Dagga, Ahmed Abu Aziz a Moaz Abu Taha byli zabiti při dalším útoku „dvojitým poklepem“, když se záchranáři shromáždili k evakuaci zraněných. Fotograf agentury Reuters Hatem Khaled byl zraněn při druhém útoku.

Technika úderu „dvojitým poklepem“ je všeobecně považována za válečný zločin, protože je zaměřena na hasiče, novináře, zdravotníky a záchranáře, kteří jsou chráněni Ženevskými úmluvami. Útoky mají za cíl zabránit záchrannému úsilí a způsobit další škody civilnímu obyvatelstvu. Mezinárodní trestní soud považuje úmyslné údery na zdravotnický nebo záchranný personál za stíhatelné válečné zločiny.

Výbor na ochranu novinářů (CPJ) nyní hlásí nejméně 196 zabitých novinářů od začátku války.

Zpět na obsah

Analýzu Chris Hedges: Israel’s Assassination of Memory publikoval server SCHEERPOST 23. srpna 2025

Izraelský atentát na paměť

Beelzebibi – od Mr. Fishe

Zatímco si Izrael svůj seznam nacistických zvěrstev odškrtává na Palestincích, včetně masového hladovění, připravuje se na další – demolici města GazaČesky, jednoho z nejstaršíchČesky měst na Zemi. Těžké stroje a obrovské obrněné buldozery bourají stovky těžce poškozených budov. Míchačky chrlí beton, aby zaplnily tunely. Izraelské tanky a stíhačky bombardují městské čtvrtí, aby vyhnaly Palestince, kteří zůstali v troskách města, na jih.

Bude trvat měsíce, než se z Gazy stane parkoviště. Nepochybuji o tom, že Izrael zopakuje efektivitu nacistického generála SS Ericha von dem Bach-Zelewského, který dohlížel na vyhlazeníČesky Varšavy. Poslední roky strávil ve vězeňské cele. Kéž se historie, alespoň co se týče poslední poznámky, opakuje.

Jak izraelské tanky postupují, Palestinci prchají a čtvrti jako Sabra a Tuffah jsou zbaveny svých obyvatel. Čisté vody  je nedostatek a Izrael plánuje v severní Gaze její dodávky odříznout. Zásoby potravin jsou vzácné nebo drasticky nedostatečné. Pytel mouky stojí 22 dolarů za kilogram, nebo život. Zpráva, kterou zveřejnila v pátek [22. srpna] Integrated Food Security Phase Classifications (IPC), přední světová autorita v oblasti potravinové nejistoty, poprvé potvrdila hladomor v Gaze. Uvádí se v ní, že více než 500 000 lidí v Gaze čelí „hladu, bídě a smrti“ a „katastrofické podmínky“ se podle odhadů příští měsíc rozšíří do Dajr al-Balah a Chán Júnis. Téměř 300 lidí, včetně 112 dětí, zemřelo hlademČesky.

Evropští lídři spolu s Joem Bidenem a Donaldem Trumpem nám připomínají skutečné ponaučení z holocaustu. Není to „Už nikdy znovu“,  ale „Je nám to jedno“. Jsou plnohodnotnými účastníky genocidy. Někteří lámou rukama a říkají, že jsou „zděšeni“ nebo „zarmouceniČesky“. Jiní Izraelem organizovanýČesky hladomor odsuzují. Někteří říkají, že uznajíČesky palestinský stát.

Toto je divadlo Kabuki – způsob, jakým tito západní vůdci po skončení genocidy trvají na tom, že stojí na správné straně dějin, a to i přesto, že vyzbrojovaliČesky a  financovali genocidní vrahy, a zároveň pronásledovali, umlčovali nebo kriminalizovaliČesky ty, kdo masakr odsuzovali.

Izrael hovoří o okupaci města Gaza. Ale to je jen úskok. Gaza nemá být okupována. Má být zničena. Vymazána. Smazána z povrchu zemského. Nezbude po ní nic než tuny trosek, které budou pracně odvezeny. Měsíční krajina, samozřejmě bez Palestinců, poskytne základ pro nové židovské kolonie.

„Gaza bude zcela zničena, civilisté budou posláni… na jih do humanitární zóny bez Hamásu a terorismu a odtud začnou ve velkém počtu odcházet do třetích zemí,“ oznámilČesky izraelský ministr financí Becalel Smotrich na konferenci o rostoucím židovském osídlení na Izraelem okupovaném Západním břehu Jordánu.

Všechno, co mi bylo známé z doby, kdy jsem v Gaze žil, už neexistuje. Moje kancelář v centru města Gaza. Penzion Marna na ulici Ahmeda Abd el Azize, kde jsem po práci pil čaj se starší ženou, která ho vlastnila, uprchlicí ze Safadu v severní Galileji. Kavárny, které jsem často navštěvoval. Malé kavárny na pláži. Přátelé a kolegové, až na několik výjimek, jsou v exilu, mrtví nebo ve většině případů zmizeli, bezpochyby pohřbeni pod horami trosek. Při mé poslední návštěvě Marna House jsem zapomněl vrátit klíč od pokoje. Číslo 12. Byl připevněn k velkému plastovému oválu s nápisem „Marna House Gaza“. Klíč leží na mém stole.

Impozantní pevnost Qasr al-Basha ve Starém Městě v Gaze – postavená mameluckým sultánem Bajbarsem ve 13. století a známá svou reliéfní sochou dvou lvů stojících proti sobě – je pryč. Stejně tak je pryč i hrad Barquq, neboli Qalʿat Barqūqa, opevněná mešita z doby mameluků, postavená v letech 1387-1388, jak uvádí nápis nad vstupní branou. Její zdobená arabská kaligrafie u hlavní brány kdysi zněla:

Ve jménu Alláha, Nejmilosrdnějšího, Nejslitovnějšího. Mešity Boží ať zavedou pravidelné modlitby a budou praktikovat pravidelnou almužnu a nebudou se bát nikoho kromě Boha.

Velká mešita Omari v Gaze, starověký římský hřbitov a válečný hřbitov Commonwealthu – kde je pohřbeno více než 3 000 britských a vojáků Commonwealthu z první a druhé světové války – byly bombardovány a zničeny, spolu s univerzitami, archivy, nemocnicemi, mešitami, kostely, budovami a obytnými domy. Přístav Anthedon, pocházející z roku 1100 př. n. l. a sloužící kdysi jako kotviště pro babylonské, perské, řecké, římské, byzantské a osmanské lodě, leží v troskách.

Nechával jsem si boty na poličce u vchodových dveří Velké mešity Omari, největší a nejstarší mešity v Gaze, ve čtvrti Daraj ve Starém Městě. Umyl jsem si ruce, obličej a nohy u běžných vodovodních kohoutků a provedl rituální očistu před modlitbou, známou jako wudhu. Uvnitř tichého interiéru s podlahou pokrytou modrým kobercem se kakofonie, hluk, prach, výpary a frenetické tempo Gazy rozplynuly.

Srovnání Gazy se zemí není jen zločinem proti palestinskému lidu. Je to zločinem proti našemu kulturnímu a historickému dědictví – atentát na paměť. Nemůžeme pochopit současnost, zejména když informujeme o Palestincích a Izraelcích, pokud nerozumíme minulosti.

Dějiny představují pro Izrael smrtelnou hrozbu. Odhalují násilné vnucování evropské kolonie arabskému světu. Odhalují bezohlednou kampaň za dearabizaci arabské země. Zdůrazňují inherentní rasismus vůči Arabům, jejich kultuře a tradicím. Zpochybňují mýtus, že, jak řeklČesky bývalý izraelský premiér Ehud Barak, sionisté vytvořili „vilu uprostřed džungle“. Zesměšňují lež, že Palestina je výhradně židovskou domovinou. Připomínají staletí palestinské přítomnosti. A zdůrazňují cizí kulturu sionismu, implantovanou na ukradenou zem.

Když jsem psal o genocidě v Bosně, Srbové vyhodili do povětří mešity, odvezli jejich pozůstatky a zakázali komukoli mluvit o stavbách, které srovnali se zemí. Cíl v Gaze je stejný – vymazat minulost a nahradit ji mýty, zamaskovat izraelské zločiny, včetně genocidy.

Kampaň vymazávání znemožňuje intelektuální diskuzi a maří nezaujaté zkoumání historie. Oslavuje magické myšlení. Umožňuje Izraelcům předstírat, že inherentní násilí, které je jádrem sionistického projektu, sahající až k vyvlastňování palestinské půdy ve 20. letech 20. století a k větším kampaním etnických čistek Palestinců v letech 1948 a 1967, neexistuje.

Izraelská vláda z tohoto důvodu zakazuje veřejné oslavy Nakby, neboli katastrofy, dne smutku pro Palestince, kteří si chtějí připomenout masakry a vyhnání 750 000 Palestinců, spáchané židovskými teroristickými milicemi v roce 1948. Palestincům je dokonce zakázánoČesky nosit svou vlajku.

Toto popření historické pravdy a historické identity umožňuje Izraelcům ukájet se postavením věčné oběti. Živí morálně slepou nostalgii po vymyšlené minulosti. Pokud se Izraelci těmto lžím postaví, hrozí jim to existenční krizí. Nutí je to přehodnotit, kdo jsou. Většina lidí dává přednost pohodlí iluze. Touha věřit je silnější než touha vidět.

Vymazávání kalcifikuje společnost. Zabraňuje bádání akademiků, novinářů, historiků, umělců a intelektuálů, kteří se snaží zkoumat a prozkoumávat minulost i současnost. Kalcifikované společnosti vedou neustálou válku proti pravdě. Lži a přetvářka musí být neustále obnovovány. Pravda je nebezpečná. Jakmile se jednou prosadí, je nezničitelná.

Dokud je pravda skrytá, dokud jsou ti, kdo pravdu hledají, umlčováni, je nemožné, aby se společnost regenerovala a reformovala. Trumpova administrativa jde v těsném souladu s Izraelem. I ona se snaží upřednostňovat mýty před realitou. I ona umlčuje ty, kdo lži minulosti i lži současnosti zpochybňují.

Kalcifikované společnosti nemohou komunikovat s nikým mimo své incestní kruhy. Popírají ověřitelná fakta, základ, na kterém probíhá racionální dialog. Toto porozumění leželo v jádru jihoafrické Komise pro pravdu a usmíření. Ti, kdo páchali zvěrstva apartheidního režimu, se ke svým zločinům přiznali výměnou za imunitu. Tím dali obětem i pachatelům společný jazyk, zakořeněný v historické pravdě. Teprve potom bylo možné uzdravení.

Izrael neničí jen Gazu. Ničí sám sebe.

Chris Lynn Hedges (*1956) je americký novinář, spisovatel a válečný korespondent specializující se na blízkovýchodní společnost a politiku. Titul magistra teologie získal na Harvard Divinity School. Patnáct let byl zahraničním zpravodajem deníku The New York Times, předtím pracoval v zahraničí pro The Dallas Morning News, The Christian Science Monitor a NPR. V roce 2002 obdržel celosvětovou cenu Amnesty International za žurnalistiku v oblasti lidských práv.Vyučoval na Columbia University, New York University, Princeton University a University of Toronto. Za svou knihu War Is a Force That Gives Us MeaningČesky (Válka je síla, která nám dává smysl, 2002) byl finalistou National Book Critics Circle v kategorii literatury faktu. Je autorem řady bestsellerů jako American Fascists: The Christian Right and the War on AmericaČesky (Američtí fašisté: Křesťanská pravice a válka proti Americe, 2007) a Empire of Illusion: The End of Literacy and the Triumph of SpectacleČesky (Říše iluzí: Konec gramotnosti a triumf spektáklu, 2009), poslední Wages of RebellionČesky (Mzdy rebelie, 2015). Má svůj blogČesky, svůj YouTube kanál, účet na X (Twitteru), svůj The Chris Hedges Report. Píše týdenní sloupek pro ScheerPostČesky a jeho příspěvky lze nalézt napříč webem například v The Unz Review, truthoutČesky, SalonČesky, Common DreamsČesky a dalších.

Zpět na obsah