„Jste úspěšní. A to ne díky Západu a neziskovkám.“ Trumpova slova, která se tu nehodí

Článek „Jste úspěšní. A to ne díky Západu a neziskovkám.“ Trumpova slova, která se tu nehodí publikoval deník Parlamentní listyE 16. května 2025

Foto: Repro YouTube
Popisek: Donald Trump

Prezident Donald Trump pronesl projev na americko-saúdskoarabském investičním fóru v Mezinárodním konferenčním centru krále Abdula Azíze v úterý 13. května 2025 v Rijádu v Saúdské Arábii.

Přesně před osmi lety jsem stál v této místnosti a těšil se na budoucnost, v níž národy tohoto regionu vyženou síly terorismu a extremismu… a zaujmou své místo mezi nejpyšnějšími, nejvíce prosperujícími a nejúspěšnějšími národy světa jako vůdci moderního a rostoucího Blízkého východu.

Konstatoval, že v regionu nastupuje k moc nová generace vůdců, která překonává staré rozepře a místo náboženských a jiných svárů preferují vzájemně výhodný obchod a s pomocí moderních technologií budou jednak potírat terorismu a jednak budovat nová města, nebudou si je vzájemně bombardovat.

Tato velká transformace nepřišla od západních intervencionistů… kteří by vám dávali přednášky o tom, jak žít nebo jak si spravovat vlastní záležitosti. Ne, zářivé zázraky Rijádu a Abú Zabí nebyly vytvořeny takzvanými ‚budovateli národů‘, ‚neokonzervativci‘ nebo ‚liberálními neziskovými organizacemi‘. Ti utratili biliony, ale selhali v rozvoji Kábulu a Bagdádu a tolika dalších měst. Místo toho zrod moderního Blízkého východu přinesli sami lidé z regionu… rozvíjeli své vlastní suverénní země, sledovali své vlastní jedinečné vize a mapovali si vlastní osudy, zdůraznil v projevu Trump.

Vůči Západu nešetřil kritikou.

Nakonec takzvaní ‚budovatelé národů‘ zničili mnohem více národů, než jich vybudovali – a intervencionisté zasahovali do složitých společností, kterým ani sami nerozuměli.

Vymezil se také vůči Íránu a konstatoval, že právě to je země, která v regionu způsobovala chaos. Jedním dechem však dodal, že on je ochoten dohodnout se takřka s každým. I s vůdci, s nimiž nesdílí stejné názor.

Vždy budu upřednostňovat mír a partnerství, kdykoli bude možné těchto výsledků dosáhnout. Vždy, zdůraznil Trump.

Odmítl představu, že Spojené státy mají hrát úlohu jakéhosi světového strážce pořádku, který bude dohlížet na to, kde se co ve světě děje. „Věřím, že je Božím úkolem soudit – mým úkolem je bránit Ameriku a prosazovat základní zájmy stability, prosperity a míru.“

Trump také zdůraznil, že se snad podaří stabilizovat situaci v Sýrii. Osobně je prý připraven podat pomocnou ruku i Libanonu.

Pokud zodpovědné národy tohoto regionu využijí této chvíle, odloží stranou své rozdíly a zaměří se na zájmy, které vás spojují, pak celé lidstvo brzy ohromí to, co uvidí přímo zde v tomto geografickém středu světa… a duchovním srdci jeho největších náboženství, uzavřel Trump své vystoupení.

Někdejší europoslanec Jan Zahradil na sociální síti X k Trumpovu vystoupení poznamenal, že řada českých médií se o tomto vystoupení raději nezmíní, protože se jim nehodí do krámu to, co Trump řekl.

Citace z Trumpova projevu v Rijádu, které vám česká média nepřinesou. Není divu, jsou totiž zcela v rozporu s jimi preferovanými zahraničně-politickými klišé. Trump se distancuje od dosavadní politiky liberálních intervencionistů, neokonzervativců (neocons) a neziskovek, napsal Zahradil.

Pro ty, kteří nemají prostor k tomu poslechnouti celý Trumpův projev, či si přečíst alespoň úryvky z něj, do češtiny přeložil i pasáže, ve kterých Trump zdůraznil, že v Iráku a Afghánistánu západní mravokárci utratili obrovské peníze, ale nedosáhli ničeho.

Navíc se pletli do věcí, kterým v podstatě nerozuměli.

Je to úplně nový přístup, vycházející z multipolarity světa, z Trumpovy představy rovnováhy sil, rozdělení sfér vlivu a koncertu mocností – globálních i regionálních. A jde to zcela opačným směrem, než ‚havlovská‘ politika této české vlády, zdůraznil Zahradil.

Parlamentní listy  je český zpravodajský portál provozovaný společností NAŠE MÉDIA, a.s. Vedle aktuálního zpravodajství, analýz a komentářů a rozhovorů poskytuje řadu dalších služeb včetně profilů politiků a institucí a diskusního fóra.