Trump vyděšen strategickou hrozbou BRICS

Komentář Trump terrified by BRICS strategic threat vyšel na serveru Strategic Culture Foundation 12. července 2025. Český překlad pořídil server Zvědavec 12. července 2025.

Chcete válku? Tak do toho

K tomuto závěru nedospěli pečlivým zkoumáním výročního summitu BRICS v Riu – ani loňského průlomového summitu v Kazani: základní domácí úkoly jim nejdou.

Spíše se zdá, že je probudilo z letargie to, že na vlastní kůži pocítili, jakým směrem – globálním – vane vítr, pokud jde o nejrůznější modely, které se testují s cílem obejít americký dolar a železnou kontrolu brettonwoodských institucí.

Závěr byl nevyhnutelný: země BRICS překročily konečnou červenou čáru. Konec s milými řečmi. Více než 130bodová deklarace z Ria, zveřejněná první den summitu, to vyjadřuje zdvořile, ale rozhodně: toto jsme my, systémová alternativa, a pravidla nového systému budeme psát podle sebe.

Budování geopolitiky suverenity

Summit BRICS 2025 v Riu byl ohromujícím překvapením. Očekávání byla zpočátku nízká – když se porovnálo pokorné brazilské předsednictví s mimořádným množstvím práce, kterou Rusko odvedlo v roce 2024 před summitem v Kazani.

Nakonec však Rio sjednotilo to, co Kazan oznámil: nový, vznikající systém bude založen na suverenitě, rovnosti a spravedlnosti – s důrazem na kontinentální ekonomickou integraci, obchod v národních měnách, rozšířenou roli nových globálních finančních institucí, jako je NDB (banka BRICS), a nesčetné platformy pro udržitelný rozvoj.

Geopolitika suverenity musí být strukturně vybudována: železo a cement pro nový systém budou pocházet z nového propojení obchodu v národních měnách, nezávislých platebních/vypořádacích systémů a nových investičních platforem.

Z geoekonomického hlediska je BRICS již na vzestupu. Stačí letmý pohled na mapu Eurasie a Afro-Eurasie, aby bylo zřejmé, jaké propojení v oblasti konektivity, logistiky a dodavatelských řetězců již existuje a jaké se právě vytváří. V zemích BRICS se propojují zdroje energie, ložiska vzácných zemin a bohatství zemědělských komodit.

Abych citoval kmotra soulu Jamese Browna, Papa má zbrusu novou tašku (BRICS).

Není tedy divu, že laciná inkarnace bílého muže, cirkusový principál, rozpoutal totální válku proti BRICS a jeho partnerům – od hrozeb po cla, včetně předchozího úmrtního listu (v té době neměl ani ponětí, o co v BRICS vlastně jde).

Sériové Trumpovy celní výbuchy vzteku (TTT) jsou samozřejmě dalším projevem politiky „rozděl a panuj“, která se snaží BRICS rozvrátit zevnitř. A teď jsme o několik stupňů výš, s typickým dětinským dopisem, který hrozí 50% cly na všechny produkty vyrobené v Brazílii a vyvážené do USA – plus další „odvětvová“ cla.

A přesto to nemá nic společného s obchodem. Za posledních 15 let dosáhl obchodní přebytek USA s Brazílií více než 400 miliard dolarů. Nějaký Trumpův podřízený z Trump 2.0 mu měl tuto částku pošeptat do ucha.

Ale i kdyby to udělali, je to irelevantní. Protože nejnovější trik ve skutečnosti představuje hrubé vměšování se do vnitřní politiky jiného státu a nadcházejících prezidentských voleb, což je nelegální a předvídatelně opět zesměšňuje mezinárodní právo.

Cirkusový principál nejprve ve svých příspěvcích křičel, že Lulaova vláda – a nezávislý brazilský soudní systém – se podílely na honu na čarodějnice proti jeho kámošovi, bývalému prezidentovi Jairovi Bolsonarovi, který je právně stíhán za zorganizování puče s cílem zvrátit výsledky prezidentských voleb v roce 2022 a zabránit Lulovi v převzetí moci.

Bylo na ne tak hladkém operátorovi Stevu Bannonovi, aby prozradil celou tu lacinou hru: pokud upustíte od stíhání Bolsonara, upustíme od 50% cel.

Reakce prezidenta Luly byla umírněná, ale pevná: „Obchod Brazílie s USA tvoří pouze 1,7 % našeho HDP. Tyto čísla nelze nazvat životně důležitými (…) Budeme hledat jiné partnery“.

Samozřejmě to bude velmi těžké. 50% clo je jako smrtící hurikán. Příklad: Brazílie je největším světovým vývozcem pomerančového džusu. 95 % domácí produkce se vyváží, téměř polovina do USA. Najít „jiné partnery“ bude nějakou dobu trvat a bude to vyžadovat hodně tvrdé práce. Řešení může ležet v zemích BRICS. Časem by se mělo najít mnoho kandidátů na hlavní brazilské exportní komodity, jako jsou ropa, ocel, železo, letadla a jejich součástky, káva, dřevo, maso a sója.

Sjednocení všech vývozců na světě proti americkým dovozcům

Souběžně s tím dva nejvýznamnější aktéři BRICS, Čína a Rusko – oba již podrobené nesčetným sankcím (Rusko) a obchodním clům (Čína) – vidí v Trumpově TTT velkou příležitost k ještě rychlejšímu oslabení jednostranné kontroly USA nad obchodními a měnovými systémy.

Válka proti BRICS se dostala na další úroveň, nyní, když Rusko, Čína, Írán a Brazílie jsou potvrzenými – nelegitimními – cíli. Tento názor ze Srí LankyČesky skvěle shrnuje, o co jde:

„Trump účinně sjednotil všechny vývozce na světě proti americkým dovozcům.“ Vychází to z poměrně jednoduché rovnice: „Pokud uvalíte clo na jednoho, získáte větší moc. Ale pokud uvalíte clo na všechny, větší moc získáme my.“

„Větší moc pro nás“ znamená, že země BRICS a širší globální Jih si jsou plně vědomy, že neexistuje jiné východisko než plně se vrhnout do projektu BRICS, jehož vrcholem bude úplná de-dolarizace. Od Kazaně po Rio a dále je nyní také jasné, že nekontrolovatelný TTT se zaměří na jakoukoli zemi nebo partnera, který se přidá k „antiamerickým“ zemím BRICS.

Chcete válku? Tak do toho.

Pepe EscobarČesky (*1954) je brazilský novinář a geopolitický analytik. Jeho sloupek „The Roving Eye“ pro Asia Times pravidelně pojednává o mnohonárodnostní „soutěži o nadvládu nad Blízkým východem a Střední Asií.“ Reportoval z Afghánistánu a Pákistánu, psal o Usámovi bin Ládinovi před 11. zářím a vedl rozhovor s afghánským vůdcem Ahmadem Shahem Massoudem. Podle tabulky statistického průzkumu Juana C. Diaz-Herrera z University of Guadalajara je druhým nejlepším světovým analytikem roku 2023. Jeho příspěvky lze nalézt napříč webem, namátkou na Asia TimesČesky, Global Research, The Unz ReviewČesky, Consortium News, Sputnik News, TheAltWorldČesky a mnoha dalších. Má účet na Telegramu.