1. Přemysl Janýr: Palestina, 30. října 2026
2. Wyatt Reed: Izrael zdemoloval dům libanonského novináře, jehož film dokumentoval pagerové útoky
3. Oded Shalom: Američtí Židé létají pomáhat palestinským sběračům oliv
4. Mluvme o tom: Nataša Dudinski je s Ronny Perlman tady: ‎فلسطين – Palestina‎.

Palestina, 30. října 2026

Týden do 30. října

Pátek, 23. října

Sobota, 24. října

Neděle, 25. října

Pondělí, 26. října

Úterý, 27. října

Středa, 28. října

Čtvrtek, 29. října

Zpět na obsah

Reportáž Wyatta Reeda Israel demolishes home of Lebanese journalist whose viral film exposed pager attack publikoval server The Greyzone 23. října 2026

Izrael zdemoloval dům libanonského novináře, jehož film dokumentoval pagerové útoky

Izraelští vojáci vyplenili a zdemolovali rodinný dům Radwana Mortady, prominentního libanonského investigativního novináře, který režíroval nedávný virální dokument stanice Al Jazeera 360 s názvem „Past“. Film odhaluje tajnou síť a plánování stojící za nechvalně známým izraelským pagerovým útokem, který si vyžádal stovky zraněných a zmrzačených libanonských občanů a v nedávné historii se stal jedním z nejsledovanějších pořadů této stanice.

Zničení rodinného domu Mortadových Izraelem 17. října vyvolalo odsouzení nejméně jedné mezinárodní skupiny pro svobodu tisku, Výboru na ochranu novinářů (CPJ). Dne 21. října organizace vydala prohlášeníČesky, v němž uvedla, že „důrazně odsuzuje demolici rodinného domu novináře Radwana Mortady v jižním Libanonu izraelskou armádou. Jen o tři týdny dříve Mortada zveřejnila dokument Al Jazeera o izraelském útoku pagerem z roku 2024. V dnech předcházejících demolici izraelští vojáci odpálili zvukovou bombu, tank strhl vchod a vojáci vyrabovali osobní věci. CPJ se obává, že toto zničení je odvetou za Mortadovu práci a představuje další nebezpečné porušení mezinárodního práva a ignorování tisku.“

Two days ago, the Israeli army blew up the family home of journalist Radwan Mortada in Bint Jbeil

The terrorist demolition of Radwan’s home comes as his film exposing the players behind Israel’s pager attack becomes the most viewed documentary in recent history at Al Jazeera https://t.co/ayKzKiBiJC

— Max Blumenthal (@MaxBlumenthal) October 19, 2026

V rozhovoru pro The Grayzone Mortada vzpomínal, jak se dozvěděl, že izraelské vojenské síly zničily majetek, které on a jeho rodina pracně budovali téměř deset let.

Rozbořený a spálený

„Příběh začal v pátek, když mi někdo poslal fotografii izraelského tanku Merkava zaparkovaného hned vedle mého domu. O několik dní dříve přijeli izraelští vojáci v pickupu a obsah domu vyrabovali. A zničili i vchod“ do budovy, vyprávěl Mortada.

„Nikdy by mě nenapadlo, že by dovnitř nastražili výbušniny a vyhodili ho do povětří, zvláště když můj dům není v izraelské okupované oblasti, v blízkosti nejsou žádné vojenské pozice a není to bojová zóna.“

Nicméně „kolem 4. hodiny ráno v sobotu ho vyhodili do povětří. Probudil mě telefonát od sousedů z vesnice, kteří mi říkali: ‚Izraelci vám vyhodili do povětří dům.‘“ Fotografie a záběry z mobilního telefonu tuto znepokojivou zprávu potvrdily, říká.

„Moje vesnice, Aita al-Jabal, není pod izraelskou okupací a můj dům se nenachází uvnitř takzvané žluté linie,“ vysvětluje Mortada. V oblasti nedošlo k žádným střetům ani vojenským aktivitám, poznamenává, a v okolí se nenacházejí žádné vojenské objekty ani pozice. Říká, že je to „čistě obytná oblast“.

Vnější záběry ukazují působivě detailní tradiční libanonský dům postavený rodinou Mortadových předtím, než izraelští vojáci budovu vyplenili a nastražili výbušniny.

„Nejdůležitější je, že dům nebyl zničen leteckým útokem ani během jakékoli vojenské konfrontace,“ pokračuje. „Izraelští vojáci fyzicky vnikli na pozemek, nastražili do domu výbušniny a úmyslně ho vyhodili do povětří.“

Mortada sice uznává, že nemá žádné „konkrétní důkazy“ o tom, že Izrael jeho rodinný dům zničil jako odvetu za úspěch jeho dokumentu, ale pro The Grayzone říká: „Mám podezření, hlavně kvůli způsobu, jakým byl dům zničen.“

Na rozdíl od jiných domů v oblasti, které byly poškozeny leteckými údery nebo ostřelováním, poznamenává Mortada, byl jeho dům vyhozen do povětří úmyslně a uvnitř byly nastraženy výbušniny. Izraelští vojáci dům několik dní okupovali, než ho vyplenili a zničili, jak ukazuje video zhlédnuté serverem The Grayzone.

„Obzvláště podezřelé je, že se můj dům nenachází v izraelské okupovanou oblast ani v takzvané žluté linii,“ říká. „Není to ani zdaleka blízko frontové linie ani aktivní bojové zóny.“

Naříkal: „Izraelská nenávist a pomstychtivost se zdají být bezmezné.“

Mortadův dům v Aita al-Jabal se nacházel přibližně 4 kilometry za tzv. „žlutou linií“, údajnou nárazníkovou zónou, kterou Izrael jednostranně vyhlásil na libanonském území a kterou podle jeho tvrzení Hizballáh čistí. Pokud by se izraelští vojáci nevyloupili a nezbourali sídlo jednoduše ze zloby, mohlo by to signalizovat rozšíření oblastí, na které se Izrael zaměřuje.

Fotografie interiéru poskytnuté rodinou Mortadových ukazují složité kamenné oblouky, které zdobily jejich dům před jeho demolicí Izraelem.

První známka problémů se objevila, když izraelské okupační síly napadly správce domu, který v domě žil se svou rodinou a staral se o zahradu, poznamenal Mortada. „Izraelští vojáci na něj vystřelili omračující granát, aby ho i jeho rodinu donutili opustit pozemek.“

„Granát byl v podstatě varováním pro správce, aby s rodinou opustil pozemek. Přibližně ve stejnou dobu izraelské síly zaútočily také na cisternu s vodou, která přivážela k domu vodu. Tyto incidenty jasně ukázaly, že chtějí, aby on a jeho rodina odešli,“ říká.

Je to známý pocit pro statisíce libanonských civilistů, kteří byli nuceni z regionu uprchnout. Mezitím se izraelští vysocí představitelé měsíce otevřeně chlubili svým úsilím o zničení všech libanonských domů jižně od řeky Litání a přirovnávali tuto kampaň k systematickému ničení Gazy. „Všechny domy ve vesnicích poblíž libanonských hranic budou zničeny v souladu s modelem použitým v Rafahu a Beit Hanounu v Gaze,“ prohlásil v březnu izraelský ministr obrany Israel Katz.

V srpnu Katz považoval svůj projekt masového vysídlování – nazvaný „Operace Stříbrný pluh“ – za úspěšný a tvrdilČesky, že obyvatelé 24 vesnic v jižním Libanonu se nyní „nemají kam vrátit; všechno tam bylo zničeno“.

Nyní chlubení ještě narostlo. Zatímco se modrobílé vlajky nadále objevují v okupovaném jižním Libanonu, izraelští vůdci dychtivě poskytovali ke zpomalené genocidě živé komentáře. Zatímco 17. října 2026 publikum ve studiích izraelské televize Channel 14 nadšené jásalo, Katz prohlásilČesky, že počet vesnic zničených jeho jednotkami vzrostl na 60. „Každá jednotlivá vesnice – mluvíme o 23 000 domech – je v troskách.“

Pro Mortadu izraelská agrese mluví sama za sebe. „Věřím, že Izrael nepochybně provádí v jižním Libanonu kampaň etnických čistek,“ říká. „Cíl je podle mého názoru jasný: zabránit lidem z jižního Libanonu v návratu do jejich vesnic a na jejich půdu.“

V minulosti se „Izrael alespoň pokoušel ospravedlnit své činy tvrzením, že cílil na bojovníky Hizballáhu nebo vojenské pozice. Dnes se však stal naprosto nestoudným. Izraelští představitelé otevřeně hovoří o vysídlování obyvatelstva, zatímco jejich síly systematicky ničí domy, infrastrukturu a dokonce buldozery i silnice.“

„Nejde jen o vojenské operace. Věřím, že jde o úmyslný pokus učinit celé vesnice neobyvatelnými a trvale vyhnat jejich obyvatele z jejich půdy.“

„Možná je to v konečném důsledku také součástí širší ambice realizovat ideologickou vizi takzvaného ‚Velkého Izraele‘,“ dodává Mortada.

Více než domov

V kombinaci s jeho svědectvím poskytují fotografie nyní zničeného domu malý pohled na ztráty, které rodina Mortadových utrpěla, když okupační izraelští vojáci zabavili vše cenné a provedli kontrolovanou demolici budovy.

„Tento dům pro nás byl mnohem víc než jen domov. Bylo to místo, kde se setkávaly vzpomínky tří generací naší rodiny.“

Tři generace rodiny Mortada si užívají dům před jeho zničením Izraelem. Na snímku jsou Radwan Mortada, jeho dcera Faya, jeho manželka Nohad a jeho otec Nizar.

Když se Mortadin otec Nizar po dvou desetiletích strávených prací v Libyi vrátil do Libanonu, „jeho snem bylo vybudovat si klidný domov, kde by s matkou mohli společně zestárnout, obklopeni rodinou a zemí, kterou vždy miloval.“

„Tohle konkrétní místo si vybral z velmi osobního důvodu: když byl ještě malý chlapec, zasadil tam se svým otcem, mým dědečkem, několik olivovníků.“

S blížícími se zlatými léty Mortady vyjádřil otec touhu postavit si dům vedle stejných stromů. „Pro něj to byl způsob, jak se vrátit k dětství, ke kořenům a vzpomínce na vlastního otce,“ vysvětluje.

Mortada vysvětlil, že dům také „nese vzpomínku na mého bratra Aliho“, který zemřel v roce 2016 ve věku 29 let. Ali utrpěl lékařskou nedbalostí poté, když se během krize s odpadky v Bejrútu nakazil bakteriální infekcí, což je tragédie, která podle Mortady „odrážela korupci a selhání libanonského politického systému“.

Když rodina Mortadových Aliho ve vesnici Aita al-Jabal pohřbila, rozhodla se postavit dům, který by uchoval jeho památku a spojil je v době zármutku. „Do té doby jsme s mými sourozenci, Jawadem a Nadou, nikdy necítili tak hluboké pouto k vesnici,“ řekl Mortada. „Ztráta Aliho to změnila. Chtěli jsme mu být blízko a stavba domu se stala naším způsobem, jak toto pouto udržet.“

Fotografie poskytnuté rodinou Mortadových ukazují Radwanova nyní již zesnulého bratra Aliho.

Rodina zahájila stavbu domu v březnu 2016, krátce po jeho smrti.

Mortada, který „vždy miloval tradiční libanonskou architekturu“, chtěl, aby dům co nejvíce zachoval rychle mizející estetické tradice země. „V době, kdy byly krásné staré domy bourány, aby uvolnily místo betonovým budovám, jsme udělali opak,“ říká. „Shromáždili jsme kameny a architektonické prvky ze zničených historických domů a použili jsme je k opětovnému vytvoření něčeho krásného.“

Rodina na tom pracovala téměř osm let a pečlivě zvažovala každý detail.

„Přistupoval jsem k tomuto procesu, jako bych maloval obraz,“ vzpomíná Mortada. „Byla to práce z lásky a vložili jsme do ní ze sebe tolik.“

Stěny a stropy domu kdysi lemovaly vitrážová okna a ručně malované fresky. Není jasné, které obrazy a poklady izraelské jednotky přesně uloupily.

Jeho žena Nahod si vzpomněla na manželovo nadšení v příspěvku na sociálních sítích, kde vysvětlovala význam domu, který Izrael později stejného dne zbořil: „Když jsem manželovi řekla, že jsem těhotná se svým prvním dítětem, na pár vteřin zmlkl. Zužovaly se mu zornice, zdálo se, že provádí přesný výpočet. ‚Až porodíš, dům bude hotový,‘ řekl s nadšením, jaké jsem nikdy předtím neslyšela.“

„Pečlivě se věnoval každému detailu, pečlivě vybíral nábytek, upravil některé pokoje tak, aby vyhovovaly jeho nenarozenému dítěti, a dokonce postavil kurník, aby si moje děti mohly vyzkoušet život na vesnici. “

عندما اخبرتُ زوجي أني حامل بطفلتي الأولى… صمت لثوانٍ، كانت حدقتا عينيه تنكمشان، بدا وكأنه يجري عملية حسابية دقيقة، „بس توَلْدي بيكون خلص البيت“ قالها بحماسة لم أعهدها قبل، كان ذلك في تموز الـ 2023.
ومنذها، ثابر رضوان لإنهاء منزلٍ استهلّ تأسيسَه قبل ثماني سنوات. أجهد نفسه، عمل… pic.twitter.com/TM8jlVMi27

— نُهاد (@nohad_gh) October 17, 2026

Kromě uctění památky svého bratra byl dům postavený s láskou také vyvrcholením celoživotních nadějí a snů celé rodiny, říká Radwan Mortada pořadu The Grayzone.

„Pro mého otce dům představoval klidný důchod, pro který tak tvrdě pracoval. Pro mou matku to byl rodinný domov naplněný láskou. A pro mě a mé sourozence to bylo místo, kde jsme se mohli cítit blízko Alimu,“ říká.

„Tohle bylo izraelskými vojáky zničeno. Nejen zdi a nábytek, ale domov vybudovaný kolem vzpomínek na lidi, které jsme milovali, včetně těch, kteří už mezi námi nejsou.“

Vlevo: Radwanův bratr Jawad a otec Nizar napouštějí vodu do bazénu na zahradě. Vpravo: Radwanova dcera Faya se dívá, jak její otec a dědeček hrají šachy.

Bolest ze ztráty rodinného domova podle Mortady zhoršuje „pocit opuštěnosti“ vůdci země, kteří byli libanonskému obyvatelstvu vnuceni Spojenými státy a Saúdskou Arábií ve snaze donutit Bejrút k normalizaci vztahů s Izraelem. Za hlavní zodpovědné za beztrestnost, které se Izrael na jihu při srovnávání desítek vesnic se zemí těší, jmenuje libanonského prezidenta Josepha Aouna a libanonského premiéra Nawafa Salama.

„Libanonská vláda neudělala prakticky nic pro ochranu obyvatel jižního Libanonu ani pro poskytnutí smysluplné podpory těm, kteří přišli o své domovy. Lidé mají pocit, že byli ponecháni zcela sami o sobě. Neviděli jsme žádné vážné kroky, které by mohly zastavit ničení, ani adekvátní diplomatickou či právní reakci, a to ani na úrovni Rady bezpečnosti OSN.“

„Domnívám se, že to, co se děje v jižním Libanonu, se rovná etnickým čistkám. Domy jsou ničeny, vesnice se vyprazdňují a lidem je bráněno v návratu do jejich země, zatímco mezinárodní společenství do značné míry mlčí.“

Vlevo: Nizar pózuje před branou svého nově dokončeného rodinného domu na nedatované fotografii. Uprostřed a vpravo: Radwan a jeho žena Nohad si hrají se svou dcerou Fayou.

„Můžeme dům znovu postavit. Už jsme to udělali a doufám, že to uděláme znovu. Ale jak nahradit roky, vzpomínky a lásku, které byly vloženy do jeho vzniku?“

„Můj otec chtěl strávit poslední roky života vedle olivovníků, které se svým otcem jako dítě zasadil. Moji sourozenci a já jsme chtěli mít domov poblíž hrobu mého bratra a já jsem chtěl, aby tam moje děti, Faya a Azer, vyrůstaly obklopené vzpomínkami naší rodiny. Je to příliš mnoho?“

Wyatt Reed je redaktorem deníku The GrayzoneČesky známý svými reportážemi o geopolitice a konfliktních oblastech, přičemž se zaměřuje na regiony, které západní média často opomíjejí. Jako mezinárodní korespondent publikoval články z více než tuctu zemí. Ve své práci zkoumá dopady mezinárodní politiky na lidské životy a zpochybňuje převládající narativy. Jeho práce publikuje řada médií jako Global Research, SheerpostČesky, Unz Review nebo Sri Lanka GuardianČesky. Má svůj Substack End of EmpireČesky a účty na X (Twitteru)Česky a Facebooku.

Zpět na obsah

Reportáž Odeda Shaloma American Jews fly to West Bank to help Palestinian olive harvesters amid settler attacks publikoval server Ynet Global 24. října 2026

Američtí Židé létají pomáhat palestinským sběračům oliv

Žuchnutí těla dopadajícího na zem skupinu vylekal. „Jerry, co se stalo?“ volali dobrovolníci anglicky, když se vrhli ke staršímu muži ležícímu na černé plastové fólii a snažil se odhadnout škody po pádu z žebříku.

„Jsem v pořádku,“ zasténal, také anglicky, než se s úsměvem a s pomocí svých společníků postavil na nohy. „Nehoda při sběru oliv. To se mi stalo poprvé.“ Ostatní, spokojení s tím, že není zraněný, zvedli své malé plastové hrábě a vrátili se k práci.

„Co je tohle za judaismus?“ Sklizeň oliv v Džaludu tento týden
( Foto: Šaul Golan )

Scéna se odehrála ve skrovném olivovém háji s pouhými několika desítkami stromů v Džaludu, palestinské vesnici poblíž Nábulusu na severu Západního břehu Jordánu. Vesnici obklopuje 13 izraelských osad. Její obyvatelé vlastní přibližně 23 000 dunamů, neboli 5 700 akrů, zemědělské půdy, z nichž většina je osázena olivovníky. Strach z útoků násilných osadníků jim však brání, aby se k velké části této půdy dostali.

„Kvůli strachu sklízíme olivy pouze ve vesnici, mezi domy,“ řekl Rijád Hadž Mohammed Abú Amr, předseda vesnické rady. „Ani ve vesnici nejsme v bezpečí. Ještě včera přišli osadníci a házeli kameny na naši základní školu. Děti byly vyděšené a plakaly. Nedokážete si představit, jak děsivé to bylo.“

Rabínka Toba Spitzer, stojící v háji necelých 100 metrů od školní budovy, s viditelnými osadami v dálce, popsala strach, který ona a její kolegové dobrovolníci zažili, když poprvé dorazili.

„Byl to náš druhý den sběru oliv,“ říká třiašedesátiletá Spitzer, která vede kongregaci Dorshei Tzedek v Newtonu v Massachusetts nedaleko Bostonu. „Do Izraele jsme dorazili teprve v pátek a před šabatem nám naše rodiny doma začaly posílat znepokojené zprávy s dotazy, jestli jsme v pořádku.“

Tyto obavy následovaly po útoku na Heidi Levine, fotografku pracující pro The Washington Post, kterou izraelští osadníci při reportáži o palestinské sklizni oliv zbili. Záběry z útoku se šířily americkými zpravodajskými médii.

„Naše rodiny si myslely, že když mohl někdo napadnout fotografku Washington Post, která přijela dokumentovat Palestince při sklizni oliv, kdo ví, co by se mohlo stát nám?“ řekla Spitzer. „Nebyli jsme tam fotit. Skutečně jsme přijeli sklízet. Ujistili jsme je, že jsme na pole ještě nešli a nezačneme dříve než v neděli.“

Následujícího dne, kolem poledne, skupina slyšela z vesnice křik.

„Lidé křičeli: ‚Osadníci útočí na školu,‘ a my jsme nevěděli, co dělat. Byli jsme uprostřed práce a samozřejmě jsme se velmi báli. Víme, že když osadníci přijdou do vesnice a uvidí nás, neušetří nás.“

Pak nabídla dávku humoru.

„Říkají, že jsme anarchisté, kteří sem přišli provokovat lidi. Podívejte se na mě. Je mi 63. Další ženě v naší skupině, Sue, je 82 a Jo 80. Jsme velmi, velmi nebezpečné. Nikomu bych nedoporučovala, aby nám zkřížil cestu,“ zasmála se. „Samozřejmě žertuji. Chraň Bože, aby to někdo bral vážně.“

Stovky Židů cestují na Západní břeh Jordánu, aby pomohly palestinským farmářům

Během probíhající sklizně oliv denně cestují izraelští dobrovolníci do palestinských komunit, aby pomohli obyvatelům se sklizní úrody. Jejich přítomnost nemusí násilným útokům osadníků nutně zabránit a někdy se sami dobrovolníci stávají terčem. Pro farmáře, kteří se bojí vstoupit na svá pole sami, však může i malý pocit bezpečí znamenat rozdíl.

Izraelská organizace pro lidská práva Ješ Dín zdokumentovala během prvních 24 dnů sklizně 640 incidentů násilí proti palestinským obyvatelům, kterých se účastnili osadníci a vojáci, což představuje průměrně 26,7 incidentů denně, a to ve 189 komunitách na Západním břehu Jordánu. Z nich 316 přímo souviselo se sklizní oliv, což představuje průměrně 13,2 incidentů denně.

Sklizeň oliv v Džaludu tento týden. „Děti tady nejsou zvyklé vidět Židy, jak nám chodí pomáhat. Jen tento týden došlo ke čtyřem útokům.“
( Foto: Šaul Golan )

V tomto kontextu není divu, že se mnoho palestinských farmářů zdráhá sklízet úrodu ze stromů bez doprovodu.

Vedle Izraelců je zde několik stovek dobrovolníků ze zahraničí, většinou Židů z komunit ve Spojených státech a Británii. Stejně jako Spitzer říkají mnozí, že už nemohli zůstat doma a znepokojivé obrazy vynořující se ze Západního břehu Jordánu sledovat.

Jejich motivace jde nad rámec základní humanitární touhy pomáhat lidem v nouzi. Pro mnohé, včetně oddaných sionistů, odráží hluboké znepokojení nad budoucností Izraele a směrem, kterým se země ubírá.

Pod olivovníky, s možností dalšího útoku osadníků, která jim neustále leží na mysli, dobrovolníci vysvětlovali, proč cítili potřebu přijet právě teď, jen pár dní před izraelskými volbami 27. října. Jejich výsledek, jak věří, ovlivní nejen Židy žijící v Izraeli, ale židovské komunity po celém světě.

Newton, kde Spitzer žije, je prosperující bostonské předměstí známé svými drahými domy, kvalitními školami, parky a zahradami. Pro jeho obyvatele neexistuje žádný zřejmý důvod, proč by měli opustit pohodlí svého okolí a trávit dny sklizní oliv v jedné z nejnestálejších oblastí Západního břehu Jordánu.

„Je to místo s mnoha různými židovskými komunitami,“ vysvětlila Spitzer. „Naše kongregace má například 270 domácností. Jsou to lidé, pro které je Izrael smysluplnou součástí jejich židovské identity. Izrael je pro ně důležitý tím nejhlubším a nejzákladnějším způsobem. Máme tu rodinu a přátele.“

„Naše komunita sleduje izraelsko-palestinský konflikt. Chápeme obavy Izraelců, kteří zde žijí. Tyto obavy nejsou imaginární. Jsou skutečné a oprávněné. Záleží nám ale také na lidských právech, ať už je to kdokoli.“

Řekla, že záběry ze Západního břehu Jordánu skupinu přesvědčily, že si musí situaci prohlédnout na vlastní oči.

„Toto je poprvé, kdy někdo z nás sklízí olivy v palestinské vesnici na Západním břehu Jordánu. Po pouhých dvou dnech zde vám mohu říct, že si nemyslím, že američtí Židé rozsah násilí osadníků chápou, jak je rozšířené, jak se děje každý den a jak závažným se stalo.“

„A nejsou to jen američtí Židé, kdo nechápe, co se děje. Myslím, že většina Izraelců také neví, co se děje tady, sotva hodinu od Tel Avivu.“

Jsme tu pro duši židovského lidu

Někteří členové skupiny požádali, aby místo jejich ubytování v Izraeli nebylo zveřejněno. Jiní souhlasili s tím, že budou hovořit pouze v případě, že nebudou uvedena jejich jména. Jejich obavy se netýkaly kritiky ze strany jejich komunit doma, ale možných kroků izraelských úřadů.

Od začátku roku 2026 Izrael deportoval 54 cizinců, z nichž mnozí byli Židé, kteří se přijeli zúčastnit solidárních aktivit s Palestinci na Západním břehu Jordánu. Úřady rovněž zastavily imigrační procesy dvou mladých lidí poté, když se účastnili aktivit zaměřených na ochranu v palestinských komunitách.

Spitzer se však odmítá nechat zastrašit.

„Byla bych hluboce zarmoucena, kdyby se kvůli této činnosti rozhodli mě deportovat nebo mi odebrat právo navštěvovat v budoucnu Izrael,“ řekla. „To, co tady děláme, není proti izraelskému establishmentu. Není to proti nikomu ani ničemu. Je to akt lidské solidarity. Jsme tu pro duši židovského lidu.“

Rabínka Toba Spitzer: „Říkají, že jsme anarchisté. Je mi 63, Sue 82 a Jo 80. Jsme velmi nebezpečné.“
( Foto: Šaul Golan )

Poukázala na případ Lily Stillman-Utterback, dcery své kamarádky Danielle, která byla zadržena a před deportací jí byl zabaven pas.

„Měla deset let zákaz vstupu do Izraele. Vyrůstala v Americe a milovala Izrael. Přijela sem, aby propagovala soužití, aby Palestincům ukázala, že existuje i judaismus, který přináší do světa dobro a kterému záleží na základních lidských právech. Zaplatila za to vysokou cenu.“

Do oběda se dobrovolníci usadili pod olivovníky v Džaludu, aby se najedli. Jeden z nich souhlasil, že promluví, pod podmínkou, že bude zveřejněno pouze jeho křestní jméno.

„Důvod je jednoduchý. Chci se v blízké budoucnosti vrátit do Izraele,“ řekl. „Moje žena tu má příbuzné a já tu mám přátele. Oba jsme v důchodu a Izrael rádi navštěvujeme.“

Jmenuje se Mitchell. V 78 letech je profesorem filozofie v důchodu na významné univerzitě v Massachusetts a to, co vidí v Izraeli, ho hluboce znepokojuje.

„Nemuseli jsme sem jezdit,“ řekl. „Ale když vidíte hrůzy, které se tu dějí, nemůžete jen tak sedět doma a nic nedělat, ani když žijete za oceánem.“

„Záleží mi na Izraeli. Záleží mi na židovském lidu. Jsem součástí tohoto lidu. Proto jsem přijel sem a ne do Súdánu, kde se také dějí hrozné věci.“

Nejvíc ho podle něj děsí škoda, kterou si Izrael může způsobit sám.

„Velmi se bojím, protože se zdá, že spustil mechanismus sebezničení, aniž byste pochopil katastrofální následky, které by to mohlo přinést.“

„Jak si myslíte, že to, co se tady děje, vypadá ve Spojených státech? Je to ostuda, opravdu ostuda. Americká média nechápou, jak se něco takového může stát, jak izraelská armáda a vláda dovolují maskovaným židovským extremistům útočit na ženy a starší lidi obušky, zapalovat palestinské domy a majetek, aniž by byli zatčeni nebo se je někdo snažil zastavit.“

Řekl, že násilí a reakce úřadů začínají formovat to, jak Američané vnímají Izrael.

„V mainstreamových amerických médiích se ptají: ‚Jak se tohle může stát?‘ A komentátoři odpovídají: ‚Protože je to politika izraelské vlády.‘“

„To ve mně vyvolává hluboké obavy ohledně budoucnosti Izraele. Blíží se klíčové volby. Ale nejsou klíčové jen pro Izraelce. Jsou klíčové i pro mě jako amerického Žida.“

„Pokud výsledkem bude, že u moci zůstane stejná vláda, stále více Američanů se bude ptát, zda je Izrael skutečně spojencem Spojených států, zda sdílíme stejné hodnoty a zda je udržování tak silných vazeb s Izraelem skutečně v zájmu Ameriky.“

Jeho zájem, zdůraznil, sahá daleko za hranice politiky.

„Izrael je myšlenka. Každý Žid na světě má k tomuto místu smysluplné a hluboké pouto.“

Když je pomoc farmářům vnímána jako provokace

Když v Džaludu skončil školní den, děti vběhly do olivového háje a motaly se mezi staršími dobrovolníky.

„Nejsou zvyklí vídat Židy, kteří nám sem chodí pomáhat,“ řekl jeden obyvatel vesnice. „Jen za poslední týden došlo k čtyřem útokům na naši vesnici.“

Jedním z nejvýraznějších aspektů situace je způsob, jakým jsou humanitární aktivity tohoto druhu stále častěji prezentovány jako provokace určené k narušení veřejného pořádku.

Na pozadí násilí páchaného extremistickými osadníky jsou zahraniční Židé a Izraelci, kteří palestinským farmářům pomáhají, někdy považováni za anarchisty a porušovatele zákona, kteří by měli být zadrženi a vyhoštěni. To představuje hluboký obrat v chápání aktů solidarity.

Jediným izraelským zákonodárcem, kterého jsme v úterý na polích potkali, byl Gilad Kariv z opoziční strany Demokraté.

Zatímco kolega z Knessetu Zvi Sukot navštěvoval palestinské vesnice pod vojenským a parlamentním doprovodem, a to i během incidentů, při kterých ničil památníky, Kariv se po Západním břehu Jordánu pohyboval sám, bez ochrany.

„Před dvěma dny jsem informoval členy Knesetu, že mám v úmyslu navštívit Sinjil a Suwayu, abych se podíval, jak probíhá sklizeň oliv,“ řekl Kariv.

„O několik hodin později mi volali moje kontakty v těch vesnicích a prosili mě, abych nechodil. Jeden z nich mi řekl: ‚Přišla za námi armáda a řekla nám, že pokud nás navštíví izraelský poslanec Knesetu, už nám nedovolí sklízet.‘“

„Takže jsem dnes do té oblasti šel, aniž bych o tom někoho informoval.“

Anton Goodman, úřadující generální ředitel organizace Rabbis for Human Rights, uvedl, že jeho organizace je v kontaktu s židovskými komunitami po celém světě a opakovaně se setkává se stejnými otázkami.

„Lidé se nás ptají: ‚Co se s vámi tam stalo? Zbláznili jste se? Co je tohle za judaismus?‘“

„Na fotografiích a videích vidí Židy s rituálními účesy, pejzy a velkými jarmulkami, jak dělají hrozné věci. O šabatu a náboženských svátcích řídí auta, natáčejí na telefony, zapalují domy a útočí na lidi obušky. Šíří teror založený na ideologii židovské nadřazenosti.“

Goodman uvedl, že tyto snímky podněcují rostoucí počet Židů v diaspoře k akci.

„Jsme svědky probuzení Židů v zahraničí, kteří už prostě nemohou snést sledovat tyto scény a stát stranou. Jsou ochotni si koupit letenky za vlastní peníze, přijet sem a riskovat, aby Palestincům pomohli.“

Kariv popsal práci dobrovolníků jako židovský a sionistický čin odrážející hluboký zájem o Izrael, jeho budoucnost a jeho charakter.

„Doufám, že se k podobným aktivitám připojí stále více Izraelců a Židů z celého světa,“ řekl.

Slíbil také, že pokud z nadcházejících voleb vzejde alternativní vláda, udělá vše pro to, aby násilí páchané židovskými extremisty zastavila.

„Írán není pro Izrael největším nebezpečím“

Návštěva skončila pod olivovníkem se Spitzer. Drželi jsme žebřík, zatímco Spitzer stála nad námi a malými plastovými hráběmi prohrabávala větve, aby olivy uvolnila.

Po několika dnech na Západním břehu Jordánu se podle ní její chápání hrozeb, kterým Izrael čelí, změnilo.

„Uvědomila jsem si, že Írán není pro Izrael největším nebezpečím,“ řekla. „Je to brutální násilí osadníků vůči Palestincům na Západním břehu Jordánu. To je největší nebezpečí, kterému dnes Izrael čelí.“

„Pokud tomu neuděláte konec, pokud o zastavení odhodlaně neusilujete skutečnými činy, Izrael se stane mezinárodně izolovaným. Promění se v židovské ghetto.“

Desítky lidí byly během sklizně oliv zadrženy, včetně kandidáta do amerického Kongresu

Následující den, ve středu, izraelské bezpečnostní síly zadržely 42 amerických a kanadských Židů, kteří se připojili k 28 izraelským aktivistům z Rabínů pro lidská práva, aby sklízeli olivy v Nahalinu, palestinské vesnici jižně od Betléma.

Oficiální vysvětlení bylo, že skupina vstoupila na zemědělskou půdu za účelem sklizně bez předchozí koordinace nebo povolení od IDF.

Dobrovolníci byli odvezeni autobusem na policejní stanici v izraelské osadě Beitar Illit. Mezi zadrženými byl i Brad Lander, demokratický kandidát za 10. kongresový okrsek státu New York v amerických volbách v polovině volebního období naplánovaných na začátek listopadu.

Oded ŠalomČesky (*1971, hebrejsky: עודד שלום) je izraelský spisovatel novinář. V roce 1997 byl spolutvůrcem dokumentárního filmu „The Gang That Wasn’t“ a je autorem dětské trilogie SystemČesky (2011-2013). Novinářskou kariéru zahájil v roce 1993 v deníku Holon Bat Yam, od roku 2000 píše sobotní přílohu v deníku Yedioth AhronothČesky. Publikuje rovněž na serveru Ynet. Má účty na Facebooku a X (Twitteru)Česky.

Zpět na obsah

Videoreportáž Nataša Dudinski je s Ronny Perlman tady: ‎فلسطين – Palestina‎ uveřejnil facebookový účet Mluvme o tom 26. října 2026

Nataša Dudinski je s Ronny Perlman tady: ‎فلسطين – Palestina‎.

Mluvme o tom vznikla v lednu 2024 jako neformální, občanská  komunikační  platforma, která reflektuje reakce české společnosti  a zahraničně-politické reprezentace na vývoj situace v Izraeli a Palestině. Skupina se pokouší různými způsoby vytvářet prostor pro racionální diskusi o tragických událostech v Palestině a Izraeli. „Usilujeme o otevírání veřejného prostředí pro racionální, vyváženou a humánní diskusi o tragických událostech v Palestině a Izraeli. Věříme, že je nutné uznat bolest a utrpení obou stran a hledat společnou řeč a cestu ven z ničivého cyklu násilí.“

Zpět na obsah