Přejmenovat genocidu

Analýza Rebranding Genocide vyšla na Substacku Chris Hedges Report 15. prosince 2025

Nevidím zlo, neslyším zlo, neříkám zlo — od pana Fische

Nejprve to bylo právo Izraele se bránit. Pak to byla válka, i když podle izraelské vlastní vojenské zpravodajské databáze tvořili 83 procent obětí civilisté. 2,3 milionu Palestinců v Gaze, kteří žijíČesky pod izraelskou leteckou, pozemní a námořní blokádouČesky, nemá armádu, letectvo, mechanizované jednotky, tanky, námořnictvo, rakety, těžké dělostřelectvo, flotily vražedných dronů, sofistikované sledovací systémy pro mapování všech pohybů ani spojence, jako jsou Spojené státy, které od 7. října 2023 poskytlyČesky Izraeli vojenskou pomoc ve výši nejméně 21,7 miliard dolarů.

Nyní je to „příměří“. Jenže Izrael, jak je obvyklé, dodržel pouze první z 20 podmínek. Propustil přibližněČesky 2 000 palestinských zajatců držených v izraelských věznicích – z nichž 1700 bylo zadrženo po 7. říjnu – a takéČesky přibližně 300 těl Palestinců výměnou za navrácení 20 zbývajících izraelských zajatců.

Izrael porušilČesky všechny ostatní podmínky. Dohodu – zprostředkovanou Trumpovou administrativou bez palestinské účasti – hodil do koše se všemi ostatními dohodamiČesky a mírovými dohodami týkajícími se Palestinců. Rozsáhlé a do očí bijící porušování mezinárodních dohod a mezinárodního práva Izraelem – Izrael a jeho spojenci odmítají dodržovat tři souboryČesky právněČesky závazných rozhodnutíČesky Mezinárodního soudního dvora (ICJ) a dvě poradníČesky stanoviskaČesky ICJ, jakož i Úmluvu o genociděČesky a mezinárodní humanitární právo – předznamenává svět, kde právo je takové, jaké ho stanoví vojensky nejvyspělejší země.

Falešný mírový plánČesky – „Komplexní plán prezidenta Donalda J. Trumpa k ukončení konfliktu v Gaze“ – v aktu ohromující zrady palestinského lidu byl v listopadu schválen většinou Rady bezpečnosti OSN, přičemž se ČínaČesky a RuskoČesky zdržely hlasování. Členské státy si nad Gazou umyly ruce a ke genocidě se otočily zády.

Přijetí rezoluce 2803 (2025), jak píšeČesky blízkovýchodní expert Norman Finkelstein, „bylo zároveň odhalením morální insolvencí a vyhlášením války proti Gaze. Prohlášením mezinárodního práva za neplatné Rada bezpečnosti prohlásila sama sebe za neplatnou. Vůči Gaze se Rada proměnila ve zločinné spiknutí.“

V další fázi by se Hamás měl vzdát a Izrael by se měl stáhnout z Gazy. K těmto dvěma krokům však nikdy nedojde. Hamás – spolu s dalšími palestinskými frakcemi – rezoluci Rady bezpečnosti odmítá. Tvrdí, že se odzbrojí, až skončí okupace a bude vytvořen palestinský stát. Premiér Benjamin Netanjahu slíbilČesky, že pokud se Hamás neodzbrojí, udělá to „na tvrdo“.

Hamás (Foto: Chris McGrath/Getty Images) | Benhamin Netanjahu v budově Kapitolu USA (Foto: Anna Moneymaker/Getty Images)

„Mírová rada“ v čeleČesky s Trumpem bude zdánlivě spravovat Gazu spolu s ozbrojenýmiČesky žoldákyČesky z Mezinárodních stabilizačních sil – spojenců Izraele, ačkoli se zdá, že žádná země nedychtí nasadit vlastní jednotky. Trump slibujeČesky riviéru GazaČesky, fungující jako „zvláštní ekonomická zóna“ – území fungující mimo státní právo, řízené výhradně soukromými investory, jako je například Peterem Thielem podporované nájemní město v Hondurasu. Toho bude dosaženo „dobrovolnýmČesky“ přesídlením Palestinců – přičemž těm, kteří budou mít to štěstí, že budou vlastnit půdu, budou výměnou nabídnuty digitální tokeny. Trump prohlašujeČesky, že USA „převezmou pásmo Gazy“ a „budou ho vlastnit“. Je to návrat k vládě místokrálů – i když zjevně ne odporného Tonyho Blaira. Palestinci, v jednom z nejsměšnějších bodů plánu, budou svými novými koloniálními pány „deradikalizováni“.

Ale tyhle fantazie se nikdy nenaplní. Izrael ví, co chce v Gaze dělat, a ví, že žádný národ nezasáhne. Palestinci se budou snažit přežít v primitivních a dehumanizujících podmínkách. Budou, jako tolikrát v minulosti, zrazeni.

Podle vládní tiskové kancelářeČesky v Gaze a palestinského ministerstva zdravotnictví se Izrael mezi 10. říjnem a 12. prosincem dopustil 738 porušení dohody o příměří, včetně 358 pozemních a leteckých bombardování, zabití nejméně 383 Palestinců a zranění 1002 dalších. To je průměrně šest Palestinců zabitých v Gaze denně – oproti průměru 250 denněČesky před „příměřím“. Izrael uvedl, že v sobotu zabil vysoce postaveného velitele Hamásu Raeda Saada při raketovém útoku na auto na pobřežní silnici v Gaze. Při útoku byli zřejmě zabiti i další tři lidé.

Chlapec stojí poblíž vraku auta, které bylo terčem izraelského leteckého útoku, zatímco si ho ostatní prohlížejí na ulici Al-Rashid v Gaze 13. prosince 2025. Čtyři Palestinci byli zabiti. (Foto: Abood Abusalama přes Getty Images)

Genocida neskončila. Ano, tempo se zpomalilo. Ale záměr zůstává nezměněn. Jde o zpomalené zabíjení. Denní počty mrtvých a zraněných – s rostoucím počtem nemocných a umírajících na zimu a déšť – se nepočítají ve stovkách, ale v desítkách.

V prosinci bylo do Gazy denně vpuštěnoČesky průměrně 140 nákladních vozidel s humanitární pomocí – místo slíbených 600 –, aby se Palestinci udrželi na pokraji hladomoru a zajistila se rozsáhlá podvýživa. V říjnu byla podle UNICEF v Gaze diagnostikována těžká akutní podvýživa u přibližně 9 300 dětí mladších pěti let. Izrael otevřel hraniční přechod do Egypta v Rafahu, ale pouze pro Palestince opouštějící Gazu. Není otevřený pro ty, kteří se chtějí do Gazy vrátit, jak je stanoveno v dohodě. Izrael obsadil přibližně 58 procent Gazy a neustále posouvá svou demarkační linii – známouČesky jako „žlutá linie“ – aby okupaci rozšířil. Palestinci, kteří překročíČesky tuto svévolnou linii – která se neustáleČesky posouváČesky a je špatně označena, pokud vůbec – jsou zastřeleni nebo vyhozeni do povětříČesky – i když jsou to dětiČesky.

Palestinci jsou namačkáni do zmenšujícího se, páchnoucího a přeplněného koncentračního tábora, dokud nebudou moci být deportovániČesky. Podle odhadů OSN bylo devadesát dva procent obytných budov v Gaze poškozeno nebo zničenoČesky a přibližně 81 procent všech staveb je poškozenoČesky. Pásmo Gazy, dlouhé pouhýchČesky 25 mil a široké sedm a půl mil, se zredukovalo na 61 milionů tun sutin, včetně devíti milionů tun nebezpečného odpadu, který zahrnuje azbest, průmyslový odpad a těžké kovy, a dále nevybuchlou munici a odhademČesky 10 000 rozkládajících se těl. Téměř zde není žádná čistá voda, elektřina ani čištění odpadních vod. Izrael blokujeČesky dodávky stavebních materiálů, včetně cementu a oceli, materiálů na přístřešky, vodní infrastrukturu a paliva, takže nelze nic obnovit.

Osmdesát dva procent izraelských Židů etnické čistky celého obyvatelstva Gazy podporuje a 47 procent podporujeČesky zabíjení všech civilistů ve městech dobytých izraelskou armádou. Padesát devět procent podporuje totéž u palestinských občanů Izraele. Sedmdesát devět procent izraelských Židů uvádí, že je zprávyČesky o hladomoruČesky a utrpení obyvatel Gazy „tolik neznepokojují“ nebo „vůbec neznepokojují“, jak vyplývá z průzkumu provedeného v červenci. Slova „Vymazat Gazu“ se v hebrejských příspěvcích na Facebooku objevila jen v roce 2024 více než 18 000krát, uvádíČesky nová zpráva o nenávistných projevech a podněcování proti Palestincům.

Nejnovější formou oslav genocidy v Izraeli – kde se sociální média a zpravodajské kanály běžně nad utrpením Palestinců smějí – je odznakČesky zlaté oprátky na klopách členů krajně pravicové politické strany Otzma Jehudit, izraelské verze Ku Klux Klanu, včetněČesky té, kterou nosí ministr národní bezpečnosti Itamar Ben-Gvir.

Zdroj: @ infinite_jaz

Izraelská skupina pro lidská práva Adalah vysvětluje, že Kneset prosazuje návrh zákona, který usiluje o zavedení trestu smrti pro Palestince, kteří „úmyslně či z lhostejnosti způsobí smrt izraelského občana“, pokud jsou údajně motivováni „rasismem nebo nepřátelstvím vůči veřejnosti“ a s cílem poškodit izraelský stát nebo „obzrození židovského lidu v jeho zemi“. Od 7. října bylo v izraelských věznicích zabitoČesky více než 100 Palestinců. Pokud se nový návrh zákona stane zákonem – byl schválen v prvním čtení – připojíČesky se k vlně více než 30 protipalestinských zákonů přijatýchČesky od 7. října.

Vzkaz, který genocida vysílá zbytku světa, z něhož více než miliarda žije z méně než jednoho dolaru na den, je jednoznačný: Máme všechno a pokud se nám to pokusíte vzít, zabijeme vás.

Toto je nový světový řád. Bude vypadat jako Gaza. Koncentrační tábory. Hladovění. Ničení infrastruktury a občanské společnosti. Masové zabíjení. Rozsáhlé sledování. Popravy. MučeníČesky, včetně bití, elektrického proudu, waterboardingu, znásilňování, veřejného ponižování, odepírání jídla a odepření lékařské péče, které je proti Palestincům v izraelských věznicích běžně používáno. Epidemie. Nemoci. Masové hroby, kde jsou mrtvoly buldozery shrabány do neoznačených jam a kde těla, jako v Gaze, jsou vyhrabávána a trhána smečkami dravých divokých psů.

Nejsme předurčeni k Šangri-La, kterou naivní veřejnosti prodávají bláhoví akademici jako Stephen Pinker. Jsme předurčeni k vyhynutí. Nejen k individuálnímu vyhynutí – které se naše konzumní společnost zuřivě snaží skrýt propagováním fantaziíČesky o věčném mládíČesky – ale k hromadnému vyhynutí, protože teploty stoupají a planetu činí neobyvatelnou. Pokud si myslíte, že lidský druh bude na ekocidu reagovat racionálně, jste žalostně mimo kontakt s lidskou přirozeností. Musíte studovat Gazu. A historii.

Pokud žijete na globálním severu, budete moci pozorovat hrůzu tam venku, ale tato hrůza se pomalu, jak se klima rozpadá, přesouvá domů a většinu z nás promění v Palestince. Vzhledem k naší spoluúčasti na genocidě si to zasloužíme.

Říše, když se cítí ohrožené, vždycky použijí nástroj genocidy. Zeptejte se obětí španělských conquistadorů. Zeptejte se původních obyvatel Ameriky. Zeptejte se Hererů a Namů. Zeptejte se Arménů. Zeptejte se přeživších Hirošimy nebo Nagasaki. Zeptejte se Indů, kteří přežili bengálský hladomor, nebo Kikujů, kteří povstali proti svým britským kolonizátorům v Keni. Klimatičtí uprchlíci přijdou na řadu.

Tohle není konec noční můry. Tohle je její začátek.

Chris Lynn Hedges (*1956) je americký novinář, spisovatel a válečný korespondent specializující se na blízkovýchodní společnost a politiku. Titul magistra teologie získal na Harvard Divinity School. Patnáct let byl zahraničním zpravodajem deníku The New York Times, předtím pracoval v zahraničí pro The Dallas Morning News, The Christian Science Monitor a NPR. V roce 2002 obdržel celosvětovou cenu Amnesty International za žurnalistiku v oblasti lidských práv.Vyučoval na Columbia University, New York University, Princeton University a University of Toronto. Za svou knihu War Is a Force That Gives Us MeaningČesky (Válka je síla, která nám dává smysl, 2002) byl finalistou National Book Critics Circle v kategorii literatury faktu. Je autorem řady bestsellerů jako American Fascists: The Christian Right and the War on AmericaČesky (Američtí fašisté: Křesťanská pravice a válka proti Americe, 2007) a Empire of Illusion: The End of Literacy and the Triumph of SpectacleČesky (Říše iluzí: Konec gramotnosti a triumf spektáklu, 2009), poslední Wages of RebellionČesky (Mzdy rebelie, 2015). Má svůj blogČesky, svůj YouTube kanál, účet na X (Twitteru), svůj The Chris Hedges Report. Píše týdenní sloupek pro ScheerPostČesky a jeho příspěvky lze nalézt napříč webem například v The Unz Review, truthoutČesky, SalonČesky, Common DreamsČesky a dalších.