1. Rossia Today: Člen NATO plánuje hlasování o vystoupení
2. Jennifer Rankin, Lorenzo Tondo: Evropské země odmítají Trumpovu výzvu k pomoci
3. Rossia Today: Vítěz bulharských voleb: dialog s Ruskem „musí být obnoven“

Zprávu Člen NATO plánuje hlasování o vystoupení publikovala agentura Russia Today 15. dubna 2026

Člen NATO plánuje hlasování o vystoupení

ARCHIVNÍ FOTO. Slovinská vlajka zobrazená na chytrém telefonu s vlajkou NATO v pozadí. © Getty Images / Igor Golovniov ; SOPA Images; LightRocket

Nově zvolený předseda slovinského parlamentu oznámil plány na uspořádání referenda o vystoupení země z NATO v době, kdy se vojenský blok vedený USA potýká s nejhorší vnitřní krizí za poslední desetiletí a Washington hrozí úplným odchodem z organizace.

Předseda Strany pravdy, Zoran Stevanović, byl minulý týden zvolen předsedou dolní komory. V rozhovoru pro veřejnoprávní televizi RTVSLO uvedl, že hlasování o vystoupení z bloku je předvolebním slibem, který hodlá dodržet.

„Slíbili jsme lidem referendum o otázce vystoupení z NATO a toto referendum uspořádáme,“ řekl Stevanović.

Řečník také naznačil možnou návštěvu Moskvy „v blízké budoucnosti“ a uvedl, že by rád „budoval mosty a dobře spolupracoval se všemi zeměmi, bez ohledu na zeď, která byla postavena mezi Západem a Východem“.

Tlak na hlasování o vystoupení z NATO přichází v době, kdy je 32členný blok podrážděn hrozbami amerického prezidenta Donalda Trumpa, že stáhne podporu poté, když se evropští členové odmítli zapojit do americko-izraelské války proti Íránu.

Trump evropské partnery opakovaně kritizoval, označil je za „zbabělce“ a blok za „papírového tygra“ a prohlásil, že členství USA v NATO je „v přehodnocení“. Jeho pokračující hrozby anexí Grónska ze strany Dánska, které je zároveň členem bloku, napětí v bloku dále vyhrocují.

Bývalý generální tajemník NATO Jens Stoltenberg zdůraznil, že Trumpovy hrozby odchodem z bloku je třeba brát vážně, a dodal, že „není přirozeným zákonem, že bychom měli NATO navždy“ nebo že „přežije příštích deset let“.

Rozpory přiměly evropské národy k tichému urychlení práce na krizovém plánu „evropského NATO“ . Podle zprávy deníku Wall Street Journal úředníci neformálně vypracovávají plány na pokračování operací na kontinentu s využitím stávajících vojenských struktur bloku v případě, že USA svou roli omezí nebo se zcela stáhnou.

V Moskvě místopředseda ruské Bezpečnostní rady Dmitrij Medveděv varoval, že se samotná EU rychle proměnila v „plnohodnotnou vojenskou složku“ a že je „v některých ohledech horší než NATO“, a argumentoval tím, že Brusel nafukuje rusofobní hysterii, aby ospravedlnil rozsáhlé navyšování vojenské síly v rámci příprav na možnou válku s Moskvou.

Ruský ministr zahraničí Sergej Lavrov také spekuloval, že hrozby USA odchodem z NATO by mohly být zamýšleny tak, aby se primární odpovědnost za „zadržování Ruska“ přesunula na Evropu, a tím se uvolnily ruce Washingtonu v „čínském směru“.

Moskva opakovaně jakýkoli úmysl zaútočit na země NATO nebo EU popřela a argumentovala, že taková tvrzení jsou zneužívána k ospravedlnění masivních investic do zbraní uprostřed slábnoucího hospodářského růstu.

Zpět na obsah

Komentář Jennifer Rankin a Lorenza Tondo This article is more than 1 month old European countries reject Trump’s call for help to reopen strait of Hormuz vyšel v deníku The Guardian 16. dubna 2026

Evropské země odmítají Trumpovu výzvu k pomoci

Záchranáři na místě útoku na obytnou budovu v Teheránu v pondělí. Izrael tvrdí, že má podrobné plány na útoky na Írán trvající nejméně tři týdny. Fotografie: Majid Asgaripour/Reuters

Evropské země vyloučily vyslání válečných lodí do Hormuzského průlivu, a to navzdory hrozbám Donalda TrumpaČesky, že NATO čeká „velmi špatná budoucnost“, pokud členové nepomohou se znovuotevřením životně důležité vodní cesty.

Německo účast na jakékoli vojenské aktivitě vyloučilo, včetně snah o znovuotevření průlivu. „Nikdy nepadlo společné rozhodnutí o tom, zda zasáhnout. Proto otázka, jak by Německo mohlo vojensky přispět, nevyvstává. Neuděláme to,“ řekl kancléř Friedrich MerzČesky.

Dodal: „Tento íránský režim musí skončit,“ ale že „na základě všech zkušeností, které jsme získali v předchozích letech a desetiletích, není bombardování s největší pravděpodobností správným přístupem.“

Ministr obrany země Boris Pistorius řekl: „Toto není naše válka, my jsme ji nezačali. Co Donald Trump očekává od hrstky evropských fregat v Hormuzském průlivu, co mocné americké námořnictvo nezvládne samo? Tuto otázku kladu sám sobě.“

Keir Starmer uvedl, že se Spojené království nenechá „zatáhnout do širší válkyČesky“, ale pracuje na „životaschopném plánu“. „Nakonec Hormuzský průliv musíme znovu otevřít, abychom zajistili stabilitu na trhu [s ropou]. To není jednoduchý úkol,“ řekl premiér. Nevyloučil žádnou formu akce, ale uvedl, že se na ní bude muset dohodnout „co nejvíce partnerů“.

V pondělí stoupal z mezinárodního letiště v Dubaji oheň a kouř po „incidentu souvisejícím s dronem“. Lety byly narušeny. Fotografie: AFP/Getty Images

Evropští politici zdůraznili diplomatické úsilí o znovuotevření průlivu, kterým až do jeho faktického uzavření Íránem přepravovala zhruba pětina světové ropy a zkapalněného fosilního plynu.

Italský ministr zahraničí Antonio Tajani v pondělí prohlásil, že „diplomacie musí zvítězit“ a že se jeho země neúčastní žádných námořních misí, které by mohly být v oblasti rozšířeny. Zpochybnil rozšíření působnosti stávajících misí EU v Rudém moři do Hormuzského průlivu, „protože se jedná o mise zaměřené na boj proti pirátství a obranu“.

Postoj, který zaujaly tři hlavní evropské země, byl zarážející, protože se vyhýbaly kritice Trumpa za jeho rozhodnutí zaútočit spolu s Izraelem na Írán před 16 dny. Krátce po prvních úderech americký prezident prohlásil, že cílem vojenské kampaně je změna režimuČesky, ale válka se od té doby stala širším regionálním konfliktem, což způsobilo prudký nárůst cen energií.

Austrálie, Francie a Japonsko uvedly, že nemají v plánu vyslat válečné lodě.

Na pondělní tiskové konferenci Trump zopakoval svou výzvu spojencům, aby pomohli znovu otevřít lodní dopravu v průlivu, a řekl, že „někteří jsou z toho velmi nadšení a jiní ne“. Zopakoval, že „s Velkou Británií není spokojený“, ale myslí si, že se zapojí.

Energetická infrastruktura v Perském zálivu. Ropné rafinerie seřazené podle kapacity v barelech za den

Guardian graphic. Source: Rystad Energy

Trump vyzval další země, aby vstoupily do válkyČesky vysláním lodí do průlivu na ochranu obchodních plavidel a odblokování dodávek ropy.

V nedělním rozhovoru pro Financial Times zvýšil tlak a řekl: „Je jen vhodné, aby lidé, kteří z průlivu profitují, pomohli zajistit, aby se tam nic špatného nestalo. Pokud nedojde k žádné reakci nebo bude reakce negativní, myslím, že to bude pro budoucnost NATO velmi špatné.“

Ministři zahraničí EU se v pondělí schůzka rozhodli proti prodloužení mandátu své malé námořní mise v Rudém moři. Návrh na změnu mandátu operace Aspides, která by měla pomoci zabezpečit průliv, se u členských států setkal s malým nadšením, uvedla šéfka zahraniční politiky EU Kaja Kallas.

„V našich diskusích bylo jasné přání tuto operaci posílit, ale prozatím nebyl zájem o změnu mandátu,“ řekla Kallas.

Evropští ministři uvedli, že se potřebují dozvědět více o válečných cílech USA a Izraele. Estonský ministr zahraničí Margus Tsahkna prohlásil, že spojenci USA v Evropě chtějí pochopit Trumpovy „strategické cíle. Jaký bude plán?“

Řecko, které poskytuje velitelství operace Aspides, v pondělí rovněž uvedlo, že se v průlivu nebude účastnit žádných vojenských operací.

Izrael v pondělí oznámil, že zahájil „rozsáhlou vlnu úderů zaměřených na infrastrukturu“ v Teheránu, Šírázu a Tabrizu.

Lidé v neděli odklízejí trosky z domu v teheránské čtvrti Beryanak, který byl před dvěma dny poškozen raketovými útoky. Fotografie: Majid Saeedi/Getty Images

Také tvrdila, že noční údery zničily letadlo používané zesnulým nejvyšším vůdcem íránské armády ajatolláhem Alím Chameneím na letišti Mehrabad v Teheránu. Podle izraelských představitelů letadlo používali vysoce postavení íránští političtí a vojenští představitelé pro vnitrostátní i mezinárodní cesty a také pro koordinaci s partnerskými státy.

Izraelský vojenský mluvčí Nadav Šošani novinářům sdělil, že na příští tři týdny jsou připravené podrobné operační plány a že existují i ​​další plány sahající do dalšího období.

„Chceme se ujistit, že tento režim bude co nejslabší a že degradujeme všechny jeho schopnosti, všechny části a všechna křídla jeho bezpečnostního establishmentu,“ řekl podplukovník.

Grafika deníku Guardian. Zdroj: Institut pro studium války (Institute for the Study of War) a projekt Critical Threats organizace AEI, místní zpravodajství. Poznámka: Útoky stále probíhají, nejedná se o úplný seznam cílů.

Konflikt se stále více odráží v celém Perském zálivu. Nakládka ropy v přístavu Fudžajra ve Spojených arabských emirátech byla pozastavena poté, když útok dronu způsobil požár. Fudžajra, která leží v Ománském zálivu těsně za Hormuzským průlivem, je odbytištěm zhruba 1 milionu barelů ropy denně – což je asi 1 % celosvětové poptávky. Týmy civilní obrany pracují na zvládnutí požáru, uvedli úředníci a dodali, že nebyly hlášeny žádné oběti.

Samostatný incident související s dronem poblíž letiště v Dubaji způsobil požár palivové nádrže a krátce narušil lety.

Sirény náletu se rozezněly také v centrálním Izraeli poté, kdy Írán odpálil zachycenou raketu, která způsobila pád trosek poblíž Tel Avivu. Hlasité exploze byly slyšet nad Starým Městem v Jeruzalémě.

Íránský ministr zahraničí Abbás Aragčí ve zprávě zveřejněné v pondělí ráno na Telegramu odmítl myšlenku, že by Teherán usiloval o příměří.

„Naše odmítnutí příměří neznamená, že chceme válku,“ řekl. „Ale tentokrát musí válka skončit tak, aby naši nepřátelé na opakování těchto útoků nebo této agrese nikdy nepomysleli.“

Íránský náměstek ministra zahraničí Saíd Chatíbzádeh varoval USA, pokud nasadí své jednotky do země, a televizi Sky News řekl: „Přečtěte si, jak to dopadlo ve Vietnamu.“

V pondělí večer USA oznámily, že ve válce proti Íránu bylo zraněno přibližně 200 vojáků, přičemž se většina z nich vrátila do služby. Od začátku konfliktu 28. února bylo zabito dalších 13 vojáků. Americká tisková agentura Human Rights Activists News Agency 11. března uvedla, že v Íránu bylo zabito nejméně 1825 lidí, včetně 1276 civilistů.

Izrael rozšířil své pozemní operace v jižním Libanonu a v rámci operací proti HizballáhuČesky přesunul své jednotky tak, kde to nazval „novými místy“ .

Kouř stoupá po izraelském bombardování vesnice Khiam v jižním Libanonu, poblíž hranic s Izraelem, v pondělí. Fotografie: AFP/Getty Images

Toto nasazení následuje po raketové salvě, kterou na Izrael začátkem tohoto měsíce vypálila tato Íránem podporovaná skupina. V LibanonuČesky bylo hlášeno nejméně 850 zabitých, včetně více než 100 dětí.

Německo, jeden z nejvěrnějších spojenců Izraele v Evropě, prohlásilo, že izraelská pozemní ofenzíva v Libanonu je „chybou“, která by zhoršila již tak velmi napjatou humanitární situaci v zemi. „Naléhavě vyzýváme naše izraelské přátele: nevydávejte se touto cestou – byla by to chyba,“ řekl Merz.

Jennifer Rankin je od roku 2016 bruselskou korespondentkou deníku The GuardianČesky. Svou novinářskou kariéru zahájila v roce 2006 jako držitelka stipendia Nico Colchester, které udělují časopisy The Economist a Financial Times. Než se začala věnovat žurnalistice, pracovala jako výzkumnice v Institutu pro výzkum veřejné politiky v Londýně. Zajímá se o politiku EU a právní regulaci, zejména v souvislosti s otázkami lidských práv a geopolitickým vývojem. Její příspěvky publikují rovněž Mail & GuardianČesky, Moscow TimesČesky, Business InsiderČesky, Euractiv, Mother JonesČesky a další média.

Lorenzo Tondo  (*1982) je zahraničním korespondentem deníku The GuardianČesky. Narodil se na Sicílií, žije v Palermu a věnuje se jižní Evropě a tématům souvisejícím s migrační krizí. V minulosti spolupracoval s deníky The New York Times a Time. V letech 2010 až 2015 pracoval v redakci deníku La Repubblica v Palermu, kde za své investigativní reportáže získal řadu ocenění. Získal celkem 8 novinářských cen. Mezi jeho knihyČesky patří Il GeneraleČesky (Generál, 2018), Capire la Rotta BalcanicaČesky (Porozumění balkánské trase, 2022), poslední Trame di guerra. I molti volti di un unico conflitto, dall’Ucraina al Medio OrienteČesky (Zápletky války. Mnoho tváří jediného konfliktu, od Ukrajiny po Blízký východ, 2026). Italsky píše pro L’Espresso, Internationale a další média. Má účet na X (Twitteru).

Zpět na obsah

Zprávu Dialogue with Russia ‘must be restored’ – Bulgarian election winner  přinesla agentura Russia Today 20. dubna 2026

Vítěz bulharských voleb: dialog s Ruskem „musí být obnoven“

Rumen Radev hovoří s médii ve volební místnosti v Sofii v Bulharsku, 19. dubna 2026. © Getty Images / Jaap Arriens/NurPhoto

Vítěz bulharských parlamentních voleb, Rumen Radev z Progresivního Bulharska, vyzval k obnovení dialogu s Ruskem. Bývalý prezident dovedl nově vzniklou levicově populistickou stranu k drtivému vítězství na platformě kritického dialogu s Bruselem a pragmatismu vůči Moskvě.

V rozhovoru s novináři poté, kdy první výsledky exit pollů ukázaly, že jeho strana výrazně vede, skeptik Radev ohledně EU prohlásil, že Bulharsko zůstane „na své evropské cestě“, ale zároveň argumentoval, že Sofie i blok potřebují v zahraniční politice „kritičtější myšlení“ .

„Zeptejte se [francouzského prezidenta Emmanuela] Macrona, belgického premiéra, zeptejte se dalších evropských lídrů, včetně [německého] kancléře [Friedricha] Merze, který řekl, že tento dialog [s Ruskem] musí být obnoven,“ prohlásil Radev a zdůraznil, že angažovanost je nezbytná pro formování budoucí bezpečnostní architektury Evropy a zastavení její deindustrializace.  „Pokud chceme, aby Evropa měla skutečnou strategickou autonomii… Evropa musí velmi vážně přemýšlet o tom, jak si zajistí své zdroje, protože bez energetických zdrojů nemůžeme mluvit o konkurenceschopnosti,“ dodal.

Bulgaria, 96.4% of protocols processed:

National parliament election

PB-*: 44.7% (+0.2)
GERB-SDS-EPP: 13.4% (+0.1)
PP-DB-RE|EPP: 12.9% (-0.6)
DPS-NN-NI: 6.7% (+0.6)
V-ESN: 4.3% (-0.1)
MECh-*: 3.3%
Velichie-*: 3.1% (-0.1)
BSPOL-S&D: 3.0%
Siyanie-G/EFA: 2.9% (-0.1)
APS-RE: 1.5%… pic.twitter.com/vZ4QRUEgjO

— Europe Elects (@EuropeElects) April 20, 2026

Radev argumentoval, že blok se podkopává sám sebou tím, že usiluje o morální vedení v tom, co popsal jako svět bez pravidel, a nyní potřebuje praktičtější politiku.

Podle průběžných výsledků, kdy bylo k pondělnímu ránu sečteno 96,4 % hlasovacích lístků, si Radevova strana Progresivní Bulharsko zajistila 44,7 % hlasů, neboli s velkým náskokem před dlouhodobě dominantní stranou GERB-SDS bývalého premiéra Bojka Borisova s ​​13,4 % a stranou PP-DB dočasného premiéra Andreje Gjurova s ​​12,9 %.

Aby strana nebo koalice mohla vládu sestavit, musí získat alespoň 121 křesel v 240členném Národním shromáždění. Předběžné prognózy naznačují, že strana Progresivní Bulharsko tuto hranici již překonala s odhadovanými 131–134 křesly, což stačí k vládnutí bez koalice.

Radev popsal výsledek jako „vítězství naděje nad nedůvěrou“ a uvedl, že jeho strana překonala apatii voličů, ale uznal, že nedůvěra v politiky přetrvává. Řekl, že se k formování vlády nebo případným koaličním jednáním vyjádří po oznámení konečných výsledků.

Toto hlasování je osmým volebním obdobím v Bulharsku za posledních pět let. Země se nachází ve stavu politické dysfunkčnosti s nepopulárními prozatímními vládami od roku 2021, kdy Borisov rezignoval uprostřed korupčních skandálů. Ačkoli strana Progresivní Bulharsko vznikla před necelými dvěma měsíci, Radev je zkušenou politickou osobností, která působila jako prezident od roku 2017 až do ledna, kdy odstoupilČesky, aby se mohl ucházet o post premiéra, a slíbil, že patovou situaci prolomí a bude bojovat proti korupci.

Radev, hlasitý kritik politiky EU vůči Ukrajině, se postavil proti bulharskému embargu na ruské energetické produkty, zablokoval plán na vyslání obrněných vozidel na UkrajinuČesky z roku 2022 a tvrdil, že konflikt nemá vojenské řešení.

Russia TodayČesky je globální televizní zpravodajská síť spuštěná v roce 2005, poskytující zpravodajství o aktuálním dění, nejnovější zprávy a dokumenty v osmi jazycích: angličtině (international)Česky, arabštiněČesky, španělštiněČesky, francouzštiněČesky, němčiněČesky, srbštiněČesky, hindštině a ruštiněČesky. Její sesterská multimediální agentura RUPTLYČesky poskytuje živé vysílání, video na vyžádání, archivní záběry a vysílací služby. RT je k dispozici v čínštině na populárních čínských platformách sociálních médií – Weibo, Bilibili a Douyin. Je nyní k dispozici více než 800 milionům televizních diváků ve více než 100 zemích po celém světě. RT America byla jediným ruským televizním kanálem, který se stal jedenáctinásobným finalistou Emmy a držitelem desítek medailí z newyorských festivalů za dokumentární a zpravodajské pořady. V březnu 2022 americký provider DISH Network provoz RT America zastavil.

Zpět na obsah