1. Andrew Korybko: S roztržkou s Trumpem je Zelenského politická budoucnost nejistá
2. Al Mayadeen: Trump označil Zelenského za nepříliš úspěšného komika a diktátora

Analýzu Zelensky’s Political Future Is Shaky Amidst His Vicious Rift With Trump publikoval Andrew Korybko na svém Substacku 20. února 2025

S roztržkou s Trumpem je Zelenského politická budoucnost nejistá

Trump ve středu vystoupil proti Zelenskému v příspěvku na sociálních sítích, kde ho obvinil, že je nepopulárním diktátorem, který nechce volby, manipuluje Ameriku „do války, kterou nelze vyhrát“ a že možná od roku 2022 vykradl pomoc v hodnotě desítek miliard dolarů. Když pak Trump tvrdil, že Zelenského vysvětlení, proč nebudou volby, má podporu pouhých 4%, obvinil ho Zelenskyj z šíření „ruských dezinformací“Česky.

Napětí mezi těmi dvěma už nějakou dobu vře a lze jej vysledovat zpět až k tomu, jak demokraté použili jeden z trumpových telefonátů z prvního funkčního období jako záminku k jeho odvolání. Trump telefonoval Zelenskému, aby se zeptal na důkazy o údajné korupci Bidenovy rodiny na Ukrajině, které by jeho vláda mohla mít k dispozici. Tato zkušenost zanechala v Trumpovi velmi špatný, ale trvalý dojem z Ukrajiny obecně a ze Zelenského zvláště.

Postupně byl posílen, když se v průběhu ukrajinského konfliktuČesky Bidenova administrativa otevřeně spojila se ZelenskýmČesky a šířilo se ještě více zvěstí o dalších korupčních obchodech. Důvěryhodné spekulace o zpronevěřených a dokonce chybějících finančních prostředcích začaly Trumpa dráždit, stejně jako zřejmá neochota alespoň zmrazit nepřátelství s Ruskem. To všechno se stalo osobní, když se Zelenskyj nechal loni v září využít pro podporu předvolební kampaně demokratůČesky v Pensylvánii.

Jeho reakcí na Trumpovo historické zvolení přibližně o šest týdnů později bylo pokusit se apelovat na jeho ego neupřímnou chválou a dokonce si ho koupit nabídkou vágní dohody ohledně ukrajinských vzácných zemin, o nichž Kyjev v létě přesvědčil Lindsey Grahama, že mají hodnotu neuvěřitelných 10–12 bilionů dolarůČesky. Zelenskyj později Trumpův návrh dohody odmítl, když zprávy potvrdily, že pokud by byla přijata, „tvořila by v ukrajinském HDP vyšší podíl než reparace uvalené na Německo Versailleskou smlouvou“.

Bloomberg pak začátkem tohoto týdne oznámil, že Ukrajina má sotva nějaké zdroje vzácných zemin, což naznačuje, že se Zelenskyj pod falešnou záminkou, že by z těchto neexistujících zdrojů mohly USA získat obrovskou návratnost svých investic, pokoušel Trumpa manipulovat, aby Ukrajině poskytl další pomoc. A aby toho nebylo málo, stalo se to krátce poté, když Zelenskyj v pondělí [17. února] šířil obavyČesky, že pokud Trump i tento konflikt urychleně ukončí, mohla by se Ukrajina proměnit v Afghánistán 2.0.

To ještě nebylo vše, protože Zelenskyj předtím stejného dne také povolil svým silám bombardovat částečně americkou ropnou infrastrukturu v RuskuČesky, což přišlo těsně před prvním kolem ruskoČesky – americkýchČesky rozhovorůČesky o Ukrajině, u kterých si pak stěžoval na své vyloučení. Tyto poznámky přiměly Trumpa, aby prohlásil, jak „zklamanýČesky“ ze Zelenského byl. Místo aby držel ústa a v zákulisí horečně pracoval na nápravě svých problematických vztahů s Trumpem, obvinil ho Zelenskyj, že se spojil s Ruskem.

Viceprezident Vance Zelenského rychle varoval, že „rozzlobit“ Trumpa se mu vrátí, zatímco poradce pro národní bezpečnost Waltz si posteskl, že vazby těchto dvou vůdců „se zjevně vyvíjejí špatným směrem“. Jak je vidět, jejich ostrá roztržka je zcela způsobena Zelenského bezuzdnou arogancí, když si myslel, že by mohl mistra vyjednávání Trumpa manipulovat falešnými sliby o bohatství vzácných zemin a pak nevysvětlitelně očekával, že ho veřejnými urážkami úspěšně obalamutí, což jsou obojí obrovské chyby úsudku.

Kdyby Zelenskyj po svém pondělním vtipu s Afghánistánem držel jazyk za zuby, mohl se alespoň pokusit tvrdit, že o vojenském bombardování částečně Američany vlastněné ropné infrastruktury v Rusku předem nevěděl a své poradce obvinit, že ho o ukrajinských zásobách vzácných zemin dezinformovali, ale místo toho si vykopal díru. Stěžovat si na vyloučení z rusko-amerických rozhovorů, nadávat Trumpovi a naznačovat opuštění ze strany USA a pak Trumpa obviňovat z šíření „ruských dezinformací“, byly chyby.

Zelenskyj je nakonec plně svéprávný člověk a za své činy musí převzít odpovědnost. Není důležité, kdo mu mohl spekulativně špatně radit, protože s návrhy stále souhlasil, navzdory Trumpově pověsti, že před těmi, kteří na něj tlačí a zejména ho urážejí, nikdy nekapituloval. Trump je od inaugurace na válečné stezce a politicky neutralizuje všechny své nepřátele doma, takže Zelenskyj to měl vědět lépe, než se stát Trumpovým nejnovějším zahraničním nepřítelem a riskovat jeho hněv.

Po tom, co se právě stalo, je těžké si představit nějaké obnovení srdečných pracovních vztahů mezi Zelenským a Trumpem. Fakticky už Trump možná ani nebude chtít se Zelenským mluvit, ale možná v rámci mírového procesu bude muset. Jediný způsob, jak se vyhnout trapasům, které by to s sebou přineslo, by bylo, kdyby Zelenskyj buď odstoupil, byl nahrazen po konečném uspořádání voleb, které loni skandálně odložil, anebo byl sesazen jinými prostředky.

Mezitím se Trump může spolehnout na své podřízené, jako je zvláštní vyslanec Keith Kellogg, že mezi nimi budou zprávy zprostředkovávat, ledaže by v nepravděpodobném scénáři došlo k tomu, že by se Zelenskyj ponížil upřímnou omluvou a pak souhlasil s tím, že udělá cokoliv, co od něj Trump požaduje. Vzhledem k tomu, že to nelze předpokládat s ohledem na jeho nespoutanou aroganci, pravděpodobně spojenou s „božím komplexemČesky“, který v něm demokraté a jejich evropští spojenci od začátku roku 2022 pěstovali, budou muset stačit prostředníci.

Zelenskému však asi na rozhodnutí, co dělat, nezbývá moc času, protože už bruslí na tenkém ledě vzhledem ke své objektivní nepopulárnosti (která nemusí být tak špatná, jak Trump tvrdí, ale vysvětluje, proč je proti uspořádání voleb) a rostoucímu počtu soupeřů doma. Jak se situace na frontě i vztahy s USA nadále zhoršují, a to jak na osobní, tak na národní úrovni, může brzy dojít k bodu zvratu, kdy bude zahájen určitý proces změny režimu.

Ať už to bude mít podobu rezignace, konečného uspořádání voleb (ve kterých by mohl dokonce souhlasit s tím, že nebude kandidovat), nátlaku protestů (které by mohly nabýt obrysů barevné revoluce podporované USAČesky), nebo bude sesazen pučem, o tom se každý může domýšlet. Existuje také možnost, že se nic dramatického nestane, ale ta se vzhledem k intenzitě roztržky s Trumpem a pomstychtivému postoji amerického vůdce po tom všem, čím si prošel, zdá nepravděpodobná.

Z toho důvodu by pozorovatelé neměli brát Zelenského vládu nad Ukrajinou za samozřejmost, protože se něco může náhle stát, ať už přirozeně, v důsledku toho, že Trump svým zpravodajským službám nařídil, aby se o Zelenského „postaraly“, nebo v kombinaci v případě protestů nebo pokusů o převrat podporovaných Spojenými státy. Vancovo varování, že „rozzlobení“ Trumpa se Zelenskému vrátí, se tak pravděpodobně potvrdí, ale teprve se uvidí, jakou podobu to bude mít a jak se to projeví v mírovém procesu.

Andrew Korybko (*1988) je americký politolog sídlící v Moskvě, novinář a pravidelný přispěvatel do několika online časopisů, a také člen odborné rady Institutu strategických studií a předpovědí na Univerzitě lidového přátelství Ruska. Specializuje se vztah mezi americkou strategií v Afro-Eurasii, čínskou globální vizí One Belt One Road konektivity New Silk Road a hybridní válkou a na globální systémový přechod k multipolaritě. Mezi jeho další oblasti zájmu patří taktika změny režimu, barevné revoluce a nekonvenční válčení. Jeho kniha „Hybrid Wars: The Indirect Adaptive Approach To Regime ChangeČesky“ (Hybridní války: nepřímý adaptivní přístup ke změnám režimu, 2015) rozsáhle analyzuje situaci v Sýrii a na Ukrajině a tvrdí, že představují nový model strategické války vedené USA. Mimo vlastního SubstackuČesky publikuje na řadě analytických serverů jako Sputnik InternationalČesky, Global ResearchČesky či Modern DiplomacyČesky.

Zpět na obsah

Trump označil Zelenského za nepříliš úspěšného komika a diktátora

Americký prezident Donald Trump hovoří v Mar-a-Lago v Palm Beach na Floridě, úterý 18. února 2025 (Pool via AP)

Americký prezident Donald Trump ve středu označil svého ukrajinského protějška Volodymyra Zelenského za „nepříliš úspěšného komika“ a „diktátora bez voleb“ a varoval, že Ukrajině hrozí ztráta všeho, pokud rychle nepřistoupí k mírové dohodě s Ruskem.

„On (Zelenskyj) odmítá volby, v ukrajinských průzkumech je velmi nízko a jediné, v čem byl dobrý, bylo hrát na Bidena ‚jako na housle‘. Diktátor bez voleb, Zelenskyj by měl jednat rychle, jinak mu nezbude žádná vlastní země,“ napsal Trump v příspěvku na své sociální platformě Truth.

Tvrdil, že jeho administrativa úspěšně vyjednává o ukončení války s Ruskem, čehož prý může dosáhnout pouze on a jeho tým.

„Jen si to vezměte, jakýsi mírně úspěšný komik Volodymyr Zelenskyj přemluvil Spojené státy americké, aby utratily 350 miliard dolarů, aby se pustily do války, kterou nelze vyhrát, která nikdy nemusela začít, ale do války, kterou on, bez USA a ‚TRUMPA‘, nikdy nebude schopen urovnat.“

Trump uzavřel: „Miluji Ukrajinu, ale Zelenskyj odvedl strašnou práci, jeho Země je rozvrácená a zbytečně zemřely MILIONY lidí – A tak to pokračuje…..“.

Trumpův výrok zazněl jen několik hodin poté, co se Zelenskyj ohradil proti jeho tvrzení, že Ukrajina je zodpovědná za probíhající válku s Ruskem, a obvinil amerického prezidenta, že se nechal chytit do ruské „dezinformační“ bubliny.

Během středečního setkání v Kyjevě s Trumpovým vyslancem pro Ukrajinu Keithem Kelloggem vyjádřil Zelenskyj naději, že Trumpův tým získá „více pravdivých informací“ o Ukrajině po tvrzení amerického prezidenta, že Ukrajina „nikdy neměla začít“ konflikt s Ruskem.

Ukrajinský prezident rovněž odmítl Trumpovo tvrzení, že jeho rating dosahuje pouhých 4 %, označil je za ruskou „dezinformaci“ a ujistil, že jakákoli snaha o jeho výměnu nebude úspěšná.

„Máme důkazy, že se o těchto číslech mezi Amerikou a Ruskem diskutuje. To znamená, že prezident Trump … bohužel žije v tomto dezinformačním prostoru,“ řekl Zelenskij v rozhovoru pro ukrajinskou televizi.

Po necelém měsíci svého prezidentství už Trump změnil americkou politiku vůči Ukrajině a Rusku. Ukončil snahy Washingtonu izolovat Rusko kvůli válce na Ukrajině, inicioval telefonický rozhovor s ruským prezidentem Vladimirem Putinem a zprostředkoval jednání na vysoké úrovni mezi vysokými americkými a ruskými představiteli v saúdském hlavním městě Rijádu.

Trump uvedl, že se s Putinem možná setká ještě tento měsíc. Kreml však poznamenal, že uspořádání takové schůzky by si mohlo vyžádat více času.

Mezitím ruský státní investiční fond uvedl, že několik amerických společností by mohlo obnovit činnost v Rusku již ve druhém čtvrtletí tohoto roku.

Putin: Cílem schůzky v Rijádu je obnovit důvěru mezi Ruskem a USA

V souvislosti s tím Putin ve středu naznačil, že cílem nedávných rozhovorů v Rijádu bylo obnovit důvěru mezi Ruskem a Spojenými státy.

„Cílem a programem našich rozhovorů v Rijádu bylo obnovení vztahů mezi Ruskem a USA… Nejdůležitější věcí při řešení všech velmi naléhavých otázek, včetně ukrajinského urovnání, je to, že bez zvýšení úrovně důvěry mezi Ruskem a Spojenými státy je prostě nemožné vyřešit mnoho otázek, včetně ukrajinské krize,“ řekl novinářům.

Ruský vůdce zopakoval, že Moskva nikdy neodmítla účast na jednáních týkajících se ukrajinského konfliktu.

Vyjádřil „pozitivní“ hodnocení nedávných jednání mezi ruskou a americkou delegací v Rijádu a dodal, že podle ruských zástupců, kteří se jednání zúčastnili, projevili členové americké delegace otevřenost ke spolupráci.

USA předpokládají, že budoucí rozhovory se budou týkat Ruska i Ukrajiny

Putin prozradil, že během telefonického rozhovoru s Trumpem mu Trump sdělil, že Washington očekává, že budoucí jednání budou zahrnovat Rusko i Ukrajinu. „Ukrajinu z tohoto procesu nikdo nevylučuje,“ řekl novinářům.

Uvedl rovněž, že americký prezident začal dostávat objektivnější informace.

„Když začal (Trump) dostávat informace – objektivní informace – změnil svůj postoj. Tyto informace změnily jeho přístup,“ řekl Putin.

Dodal, že Rusko se nevměšuje do vnitřních záležitostí Evropy ani Spojených států a zdržuje se zneužívání napětí mezi USA a jejich spojenci.

„Co se týče euroatlantických vztahů, do těch se nevměšujeme. Nespekulujeme o všech otázkách, které vznikají mezi Spojenými státy a jejich spojenci,“ uvedl ruský vůdce.

Podle Putina se všichni evropští lídři přímo vměšovali do amerických prezidentských voleb a dokonce uráželi jednoho z kandidátů.

Putin prohlásil, že v nejbližších dnech zavolá saúdskému korunnímu princi

Ruský prezident oznámil, že v nejbližší době plánuje hovořit se saúdským korunním princem Mohammadem bin Salmánem.

Putin vyjádřil bin Salmánovi vděčnost za zprostředkování rusko-amerických rozhovorů, které se konaly v úterý v Rijádu.

Hysterii ukrajinských představitelů kvůli jejich neúčasti na jednáních v Rijádu však označil za „nemístnou“.

Prozradil rovněž, že Rusko a Spojené státy se po jednání v Rijádu dohodly na obnovení normálního fungování svých diplomatických misí.

„První věc, kterou bych chtěl říci, je, že jsme se dohodli na obnovení práce diplomatických misí v normálním režimu,“ řekl Putin novinářům.

Varoval, že pokračující diplomatické vyhošťování mezi Washingtonem a Moskvou by bylo kontraproduktivní.

Podle Putina nejsou při jednáních mezi Ruskem a Spojenými státy zapotřebí žádní prostředníci: „Někdo chce být prostředníkem mezi Ruskem a USA, ale pravděpodobně se jedná asi o přehnané požadavky.“

Putin: Rusko je připraveno na jednání o Ukrajině

Ruský vůdce navíc ujistil, že jeho země Rusko je i nadále otevřena jednáním o vyřešení ukrajinského konfliktu. „Jsme připraveni, už jsem to řekl stokrát … Jsme připraveni vrátit se k jednacímu stolu,“ řekl Putin novinářům.

Dodal, že Rusko nikdy neodmítlo jednat s evropskými nebo ukrajinskými protějšky, ale poznamenal, že „oni sami přerušili nebo zakázali kontakty“.

Evropa nemá důvod reagovat na rusko-americkou schůzku negativně, protože Washington nadále zapojuje své evropské spojence do diskusí o Ukrajině, zdůraznil Putin.

Vyjádřil také překvapení nad Trumpovým odměřeným přístupem k evropským spojencům, které obvinil z „hulvátského“ chování.

„Obecně, abych byl upřímný, jsem překvapen zdrženlivostí nově zvoleného prezidenta Spojených států Trumpa ve vztahu k jeho (evropským) spojencům, kteří se chovali podobným, upřímně řečeno, hulvátským způsobem,“ poznamenal Putin.

Al MayadeenČesky (arabsky „Náměstí“) je libanonský panarabský nezávislý satelitní zpravodajský televizní kanál orientovaný na Írán se sídlem ve městě Bejrút a s 500 zaměstnanci a reportéry v arabských a západních hlavních městech. Většina zakládajících vedoucích pracovníků jsou bývalí korespondenti a redaktoři z Al-Jazeera. Byl spuštěn 11. června 2012 a na panarabském televizním zpravodajském trhu soutěží s Al Jazeera vlastněnou Katarem a Al Arabiya vlastněnou Saúdy a také se Sky News Arabia a BBC News Arabic. Al Mayadeen bývá charakterizován jako pro-Hizballáh a pro-Bašár al-Assad. Slogan: „Realita taková, jaká je“.

Zpět na obsah