Jak Čína tiše předhání Západ

Ilustrační obrázek via Amarynth / Sovereignista
Čínský Nový (Lunární) rok 2026 připadá na úterý 17. února a začíná rok Ohnivého koně. Jako státní svátek budou mít v roce 2026 Číňané 8 dní volna (od 15. do 23. února).

1. Úvod
2. Realita ekonomické nadvlády
3. Infrastruktura: budování globálního standardu
4. Technologický posun
5. Zelená supervelmoc
6. Strategický odstrašující prostředek
7. Úsvit nové éry

Intermezzo (Un bel dì, vedremo)

Realita ekonomické nadvlády

Ekonomická síla tvoří základ národní konkurenceschopnosti. Zdánlivě axiomatické tvrzení, že „Čína je druhou největší ekonomikou světa“, skrývá zásadnější realitu: čínská ekonomika neprošla pouze kvantitativním růstem, ale také kvalitativní strukturální proměnou.

Podle tržních směnných kurzů se HDP USA v roce 2025 odhaduje na přibližně 30 bilionů dolarů, zatímco HDP Číny na přibližně 20 bilionů dolarů. Nicméně podle parity kupní síly (PPP) – metriky preferované MMF pro srovnání životní úrovně a reálného výstupu – Čína předstihla Spojené státy již v roce 2016.

Do roku 2025 by měl HDP Číny představovat 20 procent globální produkce (PPP), zatímco HDP Spojených států by měl činit 15 procent. Tento rozdíl odráží výrazné cenové rozdíly: místní služby – od dopravy po zdravotní péči – a základní zboží jsou v Číně výrazně levnější, což znamená, že skutečná kupní síla jüanu je systematicky podhodnocena. Například jízdenka na metro v čínské metropoli stojí přibližně pětinu ceny jízdenky v USA; láhev Coca-Coly třetinu. PPP filtruje tyto kurzové distorze, aby poskytla jasnější obraz o ekonomickém rozsahu. Podle tohoto měřítka Čína nesporným ekonomickým hegemonem světa již je.

Kromě toho je její převaha ve výrobě ještě výraznější. Od roku 2010, kdy Čína Spojené státy předstihla, rozšířila svůj náskok do té míry, že do roku 2024 bude její přidaná hodnota ve výrobě představovat zhruba 30 procent celosvětového objemu, což převyšuje souhrnnou produkci Spojených států, Japonska a Německa. Jen její produkce surové oceli představuje více než 50 procent celosvětového objemu, což je desetkrát více než produkce Spojených států.

Zásadní je, že Čína je jedinou zemí, která disponuje všemi průmyslovými odvětvími klasifikovanými Organizací spojených národů. To podporuje komplexní domácí dodavatelský řetězec schopný vyrábět vše od nejjednodušších spojovacích prvků po složité letecké systémy, textilie až po inteligentní robotiku. Během pandemie tento soběstačný ekosystém zmírnil narušení globálního dodavatelského řetězce a umožnil Číně dodávat alternativy od surovin po hotové výrobky, zatímco jiné země selhaly.

Výroba přispívá přibližně 27 % k čínskému HDP. Země produkuje přes 70 % světových zásob vzácných zemin a ovládá 90 % technologií hlubokého zpracování potřebných k jejich rafinaci, čímž dominuje v kritických oblastech, jako jsou permanentní magnety a slitiny pro skladování vodíku. Naproti tomu americký zpracovatelský průmysl se scvrkl na pouhých 11 procent HDP a zůstává silně závislý na dovozu, což činí současné snahy o „reshoring“ výroby do značné míry symbolickými.

Dosah čínské ekonomiky je definován její všudypřítomností v globálním obchodě. Od roku 2009 je Čína největším světovým obchodníkem se zbožím, podporovaným vysoce odolnou strukturou. Slouží současně jako „světová továrna“ a přední spotřebitelský trh. Kromě toho se složení čínského vývozu rozhodujícím způsobem posunulo v hodnotovém řetězci směrem vzhůru – od tradičních kategorií, jako jsou textil a nábytek, k high-tech produktům s vysokou přidanou hodnotou, včetně elektrických vozidel (EV), lithiových baterií a fotovoltaických zařízení.

Dnes je Čína významným obchodním partnerem pro více než 150 zemí a regionů; Spojené státy mají tento status pouze u něco málo přes 50 zemí. Iniciativa Belt and Road Initiative (BRI) zahrnuje přibližně 150 zemí a vytváří síť hospodářské spolupráce, která je mnohem rozsáhlejší než regionální obchodní dohody vedené USA. Čínská ekonomika také vykazuje fiskální odolnost: její poměr státního dluhu k HDP činí 77 procent, což je mnohem méně než 132 procent v USA, a poskytuje tak stabilní fiskální základnu pro udržitelný rozvoj.

Její dynamika je dále ilustrována její dominancí ve výrobě špičkových zařízení. V roce 2024 zůstává největším světovým vývozcem high-tech produktů s celkovým vývozem ve výši 825,2 miliardy dolarů, což je více než dvojnásobek celkové hodnoty vývozu USA ve výši 385,3 miliardy dolarů.

Čína předstihla Německo, Spojené státy a Japonsko a stala se největším světovým vývozcem automobilů. Podílí se také na více než 70 % celosvětové produkce mobilních telefonů. Nejvýraznější je rozdíl v námořní kapacitě: podle údajů amerického námořnictva mají čínské loděnice roční výrobní kapacitu 23,25 milionu tun, zatímco Spojené státy méně než 100 000 tun, což představuje rozdíl více než 230 ku 1.

Zatímco americký výrobní sektor upadá – o čemž svědčí fakt, že 95 procent iPhonů společnosti Apple se vyrábí v zahraničí – Čína svou průmyslovou autonomii prohlubuje. Gigafabrika společnosti Tesla v Šanghaji se podílí na celosvětové produkci společnosti polovinou. V klíčových strategických odvětvích je Čína schopna samostatně stavět letadlové lodě a vesmírné stanice, zatímco Spojené státy jsou závislé na dovozu kritických komponent, jako jsou monokrystalické lopatky turbín nezbytné pro motory stíhaček F-35.

Kromě toho Čína dominuje v rozvíjejících se průmyslových odvětvích. Společnost DJI ovládá více než 70 % globálního trhu s drony pro spotřebitele a účinně stanovuje globální standardy pro zemědělské, komerční a filmové aplikace. Společnost Huawei, která se od roku 2018 zotavila z sankcí uvalených Spojenými státy, dosáhla rekordních tržeb a výdajů na výzkum a vývoj, což signalizuje silnou technologickou odolnost. Na úrovni ekosystému disponuje Čína nejkompletnějším průmyslovým systémem na světě, který zahrnuje návrh čipů, výrobu zařízení, výzkum a vývoj materiálů a konečné aplikace.

V odvětvích, jako jsou nová energetická vozidla, 5G a drony, vytvořila Čína pozitivní cyklus inovací, rozšiřování kapacit, snižování nákladů a dominanci na trhu – strukturální výhodu, kterou Spojené státy kvůli své závislosti na roztříštěných globálních dodavatelských řetězcích nemohou vyrovnat. I v odvětvích, kde dochází k úzkým hrdlům, jako jsou polovodiče, se čínské snahy o domácí substituci zrychlují a hrozí postupným narušením posledních bašt technologické převahy USA.

Zpět na obsah

Infrastruktura: budování globálního standardu

Rozvoj infrastruktury slouží jako definitivní ukazatel akumulace bohatství a ekonomického potenciálu. Zatímco Spojené státy zůstávají uvězněny v debatách o obnově stárnoucích systémů, Čína úspěšně vybudovala nejdelší most přes moře na světě, největší síť vysokorychlostních železnic a nejvyšší kapacitu přístavů.

Tato vysoce efektivní síť výrazně snižuje logistické překážky, zvyšuje systémovou efektivitu a poskytuje fyzický základ pro reálnou ekonomiku Číny.

Pro pozorovatele na místě se čínská infrastruktura již etablovala jako globální měřítko, které Spojené státy zastínilo co do rozsahu, rychlosti a technologické vyspělosti. Obzvláště ilustrativní je sektor vysokorychlostní železnice: provozní délka čínské sítě přesahuje 45 000 kilometrů, což představuje více než 70 procent celosvětového součtu. Čína je jedinou zemí, která disponuje plně integrovanou vysokorychlostní sítí, která je světovou špičkou v oblasti rychlosti, bezpečnosti, provozních nákladů a inovací.

Čína se pyšní nejvyššími a nejdelšími mosty na světě, symboly inženýrského umění, které dotvářejí její krajinu. V ostrém kontrastu s tím je rozvoj vysokorychlostní železnice ve Spojených státech velmi pomalý, zatímco stávající železnice a mosty trpí značným zastaráváním. Rozdíl v železniční dopravě mezi těmito dvěma mocnostmi nyní představuje generační propast.

Inovace v energetické infrastruktuře dále podtrhují strategickou výhodu Číny. Jaderná elektrárna Shidao Bay, první vysokoteplotní reaktor čtvrté generace chlazený plynem na světě, zahájila komerční provoz, což signalizuje skok v jaderné bezpečnosti a účinnosti.[2] Čína navíc vybudovala více než 90 procent světové přenosové sítě ultravysokého napětí (UHV), která se rozpíná na více než 40 000 kilometrů – což je dost na to, aby obepnula Zemi.

Síť UHV řeší kritickou geografickou nerovnováhu a umožňuje spolehlivý přenos elektřiny vyrobené na západě, bohatém na zdroje, do energeticky náročných megapolí na východě. Výsledkem je soudržná národní síť, které se Spojené státy nemohou vyrovnat. Tato technologická výhoda umožňuje efektivní integraci čisté energie z vnitrozemí s průmyslovou poptávkou na pobřeží, čímž éra chronického nedostatku energie účinně končí. Naopak, energetická síť USA zůstává roztříštěná, trpí selháním mezistátní koordinace a vysokými ztrátami při přenosu, které vedou k opakovaným rozsáhlým výpadkům.

V námořní logistice se Čína podílí na sedmi z deseti nejlepších přístavů na světě podle objemu kontejnerů; žádný americký přístav se neumístil v první pětce.

Dominance Číny se rozšiřuje i do digitální infrastruktury. Do konce srpna 2025 Čína nasadila 4,6 milionu 5G základnových stanic, což představuje více než 60 procent celosvětového počtu. Země vybudovala světově špičkovou informační a komunikační síť a drží 40 procent patentů nezbytných pro standard 5G, přičemž firmy jako Huawei a ZTE jsou hlavními architekty globálních technologických standardů.

V oblasti výpočetní infrastruktury Čína zahájila strategickou iniciativu „Eastern Data, Western Computing“ (Východní data, západní výpočetní technika) a investovala více než 3 biliony juanů do výstavby osmi národních výpočetních uzlů a deseti klastrů datových center. Míra růstu výpočetního výkonu v těchto západních uzlech je trojnásobná oproti pobřežním oblastem, přičemž využívání obnovitelných zdrojů energie přináší významné nákladové výhody. Čína tak předstihla Spojené státy v systematickém a ekologickém nasazení výpočetního výkonu nezbytného pro revoluci v oblasti umělé inteligence.

Zpět na obsah

Technologický posun

Technologické inovace jsou hlavním motorem národní konkurenceschopnosti. V rostoucím počtu průkopnických oborů se Čína úspěšně transformovala z technologického následovníka na rovnocenného konkurenta a stále více se stává globálním lídrem, čímž účinně narušila dlouholeté americké monopolní postavení v oblasti high-tech. Tato transformace je poháněná masivní mobilizací lidského a finančního kapitálu. Čínské výdaje na výzkum a vývoj se několik let každoročně zvyšovaly o více než 7 % a nyní překonaly výdaje Spojených států a staly se největšími na světě. Kapitál je využíván pracovní silou ohromného rozsahu: Čína každoročně produkuje více než 4,7 milionu absolventů v oborech vědy, technologie, inženýrství a matematiky (STEM), což je více než osmkrát více než USA.

Tato demografická dividenda tvoří páteř národního inovačního systému, který poskytuje neustálý impuls pro průlomové objevy.

Zatímco Spojené státy si udržují své tradiční vedoucí postavení v základním výzkumu a uznání na úrovni Nobelovy ceny, Čína oficiálně dosáhla parity nebo vedoucího postavení v 37 klíčových technologiích. Čína rychle stoupá v hodnotovém řetězci a vyvíjí se z výrobce levných produktů v předního výrobce high-tech zboží, který si získává globální uznání díky domácím inovacím, nikoli pouhým objemem exportu.

Metriky této změny jsou nepopiratelné. Čína nyní zaujímá první místo na světě v produkci znalostí a technologií a vede v průmyslovém designu, ochranných známkách a kreativním exportu. Podle Světové organizace duševního vlastnictví (WIPO) se již několik let po sobě umisťuje na prvním místě v počtu mezinárodních patentových přihlášek, přičemž podává téměř dvojnásobný počet přihlášek než Spojené státy.

Kvalita dohání kvantitu. Pokud jde o vysoce kvalitní vědecký výzkum sledovaný indexem Nature Index, Čína v roce 2022 poprvé předstihla Spojené státy. V nejmodernějších oborech, jako je umělá inteligence, nanotechnologie a materiálové vědy, prudce vzrostl počet citací čínských vědců, což dokazuje silnou schopnost originální inovace.

Tato aktivita se soustřeďuje do center světové úrovně. Čína hostí 24 ze 100 nejlepších globálních inovačních klastrů, přičemž klastr Šen-čen-Hongkong-Kanton nedávno předstihl Tokio-Jokohamu a stal se největším na světě. Země zaujímá druhé místo na světě v oblasti finančních prostředků pro pozdní fáze rizikového kapitálu a financování výzkumu a vývoje podniků, přičemž se technologické giganty jako Huawei a Tencent řadí mezi deset největších světových investorů do výzkumu a vývoje.

I tváří v tvář technologickým blokádám ze strany USA se domácí inovace zrychlují; čipy Ascend AI společnosti Huawei ilustrují odolnost, která rychle zmenšuje rozdíl v kapacitách polovodičů. Ačkoli Čína stále zaostává v oblasti základní teoretické originality, vybudovala si jedinečnou a rozhodující výhodu v oblasti aplikovaných inovací.

Tento dynamický vývoj ilustruje sektor umělé inteligence. Čína se posunula od obav z deficitu výpočetní kapacity k důvěře ve svou schopnost podporovat pokročilé aplikace umělé inteligence a vysoce výkonného výpočetního výkonu (HPC). Zpráva Stanfordské univerzity o indexu umělé inteligence pro rok 2025 ukazuje, že rozdíl ve výkonu mezi špičkovými modely umělé inteligence v Číně a ve Spojených státech se dramaticky zmenšil, a to z 17,5 % v roce 2023 na pouhých 0,3 % v roce 2025.

Čína v současné době drží 70 % světových patentů v oblasti generativní AI, což je čtyřikrát více než podíl USA, který činí 14 %. Disponuje srovnatelným počtem center HPC a superpočítačů, ale její inteligentní výpočetní výkon, který představuje 31 % globálního podílu, výrazně převyšuje podíl USA, který činí 19 %.

Kromě toho Čína vykazuje bezkonkurenční vitalitu v oblasti aplikací AI. Od „City Brain“ řídícího dopravu v Šen-čenu po všudypřítomné bezkontaktní platební systémy v Chang-čou, od algoritmické nadvlády ByteDance po počítačové vidění SenseTime, je AI integrovaná do struktury každodenního života. Modely jako DeepSeek nyní konkurují špičkovým produktům společnosti OpenAI a nabízejí výrazné výhody v oblasti nákladové efektivity a průmyslové integrace. Zatímco Spojené státy mají v oblasti základních rámců a algoritmické teorie výhodu „prvního hráče“, Čína má jedinečné strukturální výhody v oblasti komercializace, rozsahu dat a rozmanitosti scénářů použití.

Hloubka čínské digitální ekonomiky je na Západě často podceňována. Penetrace mobilních plateb, saturace elektronického obchodu a uživatelská základna pro krátká videa daleko přesahují americkou úroveň. Digitální ekosystémy vytvořené společnostmi Tencent, Alibaba a ByteDance nemají ve své složitosti a rozšíření obdoby a poskytují úrodnou půdu pro rychlé přijetí a iteraci nových technologií.

Stejně tak průlomy ve strategickém hardwaru demonstrují čínskou zdatnost ve fyzické oblasti. V oblasti radarové technologie se nejnovější čínský strategický radar včasného varování s dlouhým dosahem může pochlubit detekčním dosahem 8 000 kilometrů, což je o 2 500 kilometrů více než nejmodernější americký systém PAVE PAWS. Tato schopnost umožňuje detekovat přilétající rakety s dvacetiminutovým předstihem a přesně sledovat stealth prostředky, jako jsou B-2 a F-22, čímž účinně neutralizuje klíčové komponenty americké vzdušné převahy.

V oblasti kvantových počítačů dokáže systém Jiuzhang-3 Čínské akademie věd manipulovat s 255 fotony a dosahuje výpočetní rychlosti 100 kvadrilionkrát vyšší než tradiční superpočítače.[3] To stanovuje nové světové rekordy v oblasti optických kvantových informací a zajišťuje kvantovou převahu v konkrétních úkolech. Současně Čína zřídila první satelitní a pozemní kvantovou komunikační síť na světě, která poskytuje neprolomitelný komunikační kanál pro vládu a finance. Tyto přelomové objevy dávají Číně strategickou iniciativu ve dvou pilířích budoucího válčení: vyhodnocování informací a informační bezpečnost.

Zpět na obsah

Zelená supervelmoc

V globálním závodě o definici energetické transformace se Čína stala nejen hlavní ekonomikou, která Pařížskou dohodu implementuje nejvěrněji, ale také nesporným hegemonem nové energetické scény. Překonala Spojené státy v oblasti technologie, výrobní kapacity a podílu na trhu a účinně tak proměnila klimatickou krizi v motor národního vzestupu.

Do roku 2022 Čína snížila intenzitu svých emisí uhlíku o 52 procent ve srovnání s úrovní z roku 2005, čímž své závazky z Pařížské dohody předčasně překročila. Do roku 2024 se rozsah jejích závazků stal ohromujícím: Čína se podílela dvěma třetinami na všech globálních investicích do energetické transformace, čímž nechala daleko za sebou Spojené státy, navzdory jejich legislativnímu tlaku.

Tato strategická výhoda je patrně nejviditelnější v odvětví nových energetických vozidel (NEV). Do roku 2025 by výroba a prodej měly překročit 15 milionů kusů, což představuje více než 65 procent celosvětového objemu. Tato dominance je podpořena vertikálně integrovaným dodavatelským řetězcem sahajícím od těžby lithia až po konečnou recyklaci. Čínští výrobci automobilů využívají umělou inteligenci k optimalizaci elektrických pohonných systémů a získávají tak globální vedoucí postavení v oblasti řízení motorů a bateriových technologií.

Stejná situace panuje i v oblasti výroby energie z obnovitelných zdrojů. Čína má dominantní postavení v odvětví fotovoltaiky (PV) a větrné energie. V každé fázi procesu výroby fotovoltaických panelů – polykřemík, destičky, články a moduly – ovládá Čína více než 80 procent světového trhu. Úspory z velkovýroby snížily náklady na fotovoltaiku za poslední desetiletí o 80 procent, čímž se solární energie stala jedním z nejlevnějších zdrojů energie na světě. Historického zlomu bylo dosaženo v prvním čtvrtletí roku 2025: kumulativní instalovaný výkon větrné a solární energie dosáhl 1,482 miliardy kilowattů, čímž poprvé překonal tepelnou energii a představoval 38 procent celosvětového součtu.

V oblasti skladování energie vyrábí Čína 75 procent světové produkce lithium-iontových baterií. V oblasti větrné energie posouvá technologické hranice a nedávno připojila k síti první 16megawattovou pobřežní turbínu na světě. Do konce roku 2024 dosáhla celková instalovaná kapacita větrné energie v Číně 521 milionů kilowattů, což představuje 45,8 procenta celosvětového objemu, její podíl na celosvětové kapacitě větrné energie na moři činil 54,8 procenta.[4]

Samotný rozsah tohoto rozmachu zvětšil rozdíl v celkové výrobě elektřiny. Díky růstu čisté energie se celková kapacita výroby elektřiny v Číně oproti Spojeným státům více než zdvojnásobila. V roce 2024 činila kapacita Číny 3 349 gigawattů, zatímco Spojené státy dosáhly pouze 1 225 gigawattů.[5]

Tato nerovnost staví Čínu do pozice systémového protagonisty globální energetické transformace. Zatímco Spojené státy zavedly zákon o snižování inflace, aby nastartovaly svůj sektor čisté energie, snaží se dohnat konkurenta, který má zakořeněné výhody v integrovaných dodavatelských řetězcích a brutální nákladovou efektivitu.

Čína vyřešila problém výpadků, který trápí západní rozvodné sítě. Díky své ultra vysokonapěťové přenosové síti a řízení zátěže pomocí umělé inteligence koordinuje čínská inteligentní rozvodná síť obnovitelné zdroje energie s pozoruhodnou účinností a absorbuje více než 96 procent kolísavých zdrojů, jako je vítr a slunce. Tento holistický přístup – integrující výrobu, přenos, distribuci a skladování – umožňuje Číně urychlit svou transformaci a přiblížit se k uhlíkové neutralitě rychlostí, kterou Spojené státy nemohou vyrovnat.

Zpět na obsah

Strategický odstrašující prostředek

Modernizace armády je nejvyšším projevem vědecké, technologické a průmyslové vitality národa. Vojenská přehlídka na náměstí Tchien-an-men v roce 2025 signalizovala definitivní bod zlomu: Čína překonala fázi pouhého kvantitativního dohánění. Nyní si zajišťuje významné kvalitativní výhody oproti Spojeným státům v kritických oblastech, od hypersonických nosičů po spolupráci pilotovaných a bezpilotních letadel v leteckém boji.

Asymetrie v hypersonických schopnostech je obzvláště výrazná. Zprávy naznačují, že čínský arzenál hypersonických zbraní převyšuje zásoby USA v poměru 1,8. Ve vzdušném prostoru nyní Letectvo lidové osvobozenecké armády (PLAAF) provozuje přibližně 400 stíhaček J-20, přičemž roční produkce činí zhruba 100 letadel. Toto tempo rychle zmenšuje rozdíl ve schopnostech oproti americké letecké síle v klíčových operačních scénářích. Navíc zavedení J-20S – prvního dvoumístného stíhacího letounu na světě – demonstruje zralou doktrínu operací „loajálního křídla“, kde pilotované platformy velí rojům bezpilotních systémů.

Na moři se poměr sil posunul kvantitativně. Čínské námořnictvo nyní disponuje 405 aktivními plavidly, čímž poprvé překonalo 296 lodí amerického námořnictva. Kvalitativní trend je pro Washington stejně znepokojivý: průměrné stáří čínské flotily je pouhých 15,8 let, zatímco americké flotily je 25,2 let. Tato modernizace je poháněna průmyslovým gigantem; jen v první polovině roku 2025 dosáhla čínská lodní výroba 24,13 milionů tun nosnosti, čímž získala více než 50 procent globálního trhu a 63,1 procent globálních zakázek.

Naopak, stavba námořních lodí v USA je omezena rozpočtovými tlaky a silně atrofovanou průmyslovou základnou. Spuštění letadlové lodi Fujian, která Číně poskytuje tři úderné skupiny letadlových lodí a pokročilé elektromagnetické katapulty, symbolizuje rychlé snižování rozdílu v námořním letectví.

Strategicky Čína nasadila v západním Pacifiku 1 300 letadel čtvrté a páté generace. Tyto prostředky v kombinaci se balistickou raketou středního doletu DF-26, přezdívanou „Guam Killer“, vytvářejí impozantní obranu prostoru, která má oslabit silový vliv USA.

V oblasti bezpilotního boje Čína prokazuje vedoucí postavení v podvodních systémech a špičkové dronové válce. Platformy jako „mateřská loď vzdušného roje“ mohou nasadit 200 až 300 mikrodronů nebo řízených střel v jediném výpadu, což poskytuje bezprecedentní operační flexibilitu. Spojené státy pokračují ve zdokonalování autonomního rozhodování umělé inteligence a datových spojů mezi platformami, ale jejich úsilí brzdí fiskální omezení a roztříštěná průmyslová základna.

Zatímco si americká armáda udržuje trvalé výhody v bojových zkušenostech, celkové palebné síle a globální logistice, Čína úspěšně buduje obranný odstrašující prostředek v západním Pacifiku prostřednictvím asymetrických technologií a schopností anti-access/area-denial (A2/AD)[6]. V příštím desetiletí se těžiště soutěže přesune na kontrolu spektra 6G, vesmírnou elektronickou válku a obranu proti rojům. V tomto soupeření slouží integrovaná průmyslová základna Číny a její schopnost koordinované domácí výroby k dalšímu upevnění její regionální hegemonie a strategického vlivu.

Zpět na obsah

Úsvit nové éry

Historie ukazuje, že vzestup a pád národní moci se řídí dlouhodobými sekulárními trendy, které jsou k politickým cyklům jakéhokoli jednotlivého hlavního města lhostejné. Čína nyní předstihla Spojené státy v rozhodujících materiálních oblastech, jako je ekonomika, obchod, průmysl, energetika, infrastruktura a vojenská výroba. Nejedná se o vítězství založené na jediném ukazateli, ani není poháněné hrubou touhou po hegemonii nebo triumfu typu nulového součtu. Spíše odráží formu systémového, strukturálního a institucionálního vedení, které je stále obtížnější zvrátit.

Uznat tiché předstižení Spojených států Čínou v těchto pěti oblastech neznamená popírat, že Spojené státy zůstávají prozatím celkově nejvýznamnější světovou mocností. Washington si zachovává mimořádné privilegium globální rezervní měny, bezkonkurenční dominanci v základním vědeckém výzkumu, schopnosti globální projekce síly a kulturní měkkou sílu, která v krátkodobém horizontu zůstává mimo dosah Pekingu. Čína tyto trvalé americké silné stránky nadále studuje a respektuje.

Pokrok Číny však není výsledkem krátkodobého štěstí nebo izolovaných průlomů. Je to výsledek specifických institucionálních výhod a uvolněné vitality trhu, kombinující kvantitativní akumulaci se systémovou transformací napříč ekonomickými strukturami, průmyslovými systémy a technologickými paradigmaty. Od továrních hal po digitální hranice, od revoluce v oblasti zelené energie po loděnice námořnictva Čínské lidové osvobozenecké armády, Čína přetváří základní rámec interakce velmocí.

V důsledku toho se povaha soutěže mezi USA a Čínou mění. Spojené státy nemohou vzestup Číny zastavit pouze vnějším tlakem nebo omezením. Nejracionálnějším postupem pro obě velmoci je upřednostnit domácí obnovu a aspirace svých vlastních občanů. Jak sám prezident Trump poznamenal, největší hrozby pro Spojené státy jsou často domácí, nikoli zahraniční. Vzestup Číny nemusí být pro americký pokrok existenční hrozbou. Z pohledu Pekingu je strategická konkurence nejlépe pochopitelná nikoli jako boxerský zápas nebo zápas v boji, kde jedna strana musí být poražena, ale jako maraton nebo golf: soutěž, ve které je primárním cílem překonat vlastní dosavadní nejlepší výkon.

Čína nepovažuje svůj tichý vzestup za cíl, ale za nový výchozí bod. Peking si je velmi dobře vědom, že stále existují významné domácí výzvy, včetně mezer v základním výzkumu a špičkové litografii, rychle se měnící demografie, dluhy místních samospráv a přetrvávající vnější technologická omezení. V příštím desetiletí až čtvrtstoletí je strategickým cílem Číny přeměnit své současné materiální zisky na trvalé globální vedoucí postavení a pokračovat ve svém stabilním, nenápadném vzestupu na světové scéně – s důvěrou, že čas je na její straně.

Zpět na obsah

Un bel di, vedremo

Jednoho krásného dne

„Un bel di, vedremo“Česky (italská výslovnost: [um bɛl di veˈdreːmo]; „Jednoho krásného dne uvidíme“) je sopránová árie z opery Madama ButterflyČesky (1904) od Giacoma PuccinihoČesky na libreto Luigiho Illicy a Giuseppeho Giacosa. Děj se odehrává v japonském přístavním městě Nagasaki a tento výstup zpívá Čo-Čo San (Butterfly / Motýlek) na jevišti se služebnou Suzuki, když si představuje návrat svého nepřítomného manžela, amerického námořního poručíka Pinkertona.

P.S.: Pinkerton se v posledním dějství vrátí, ale s jinou ženou.

Je to nejslavnější árie z opery Madama Butterfly a jedna z nejoblíbenějších skladeb v celém sopránovém repertoáru. Video předvede tuto překrásnou píseň v podání čínské operní zpěvačky Ying Huang (黄英)Česky, která se narodila a vyrostla v Šanghaji (上海市)Česky.