Výpadek dodávky elektřiny – Berlín, leden 2026

1. Distribuční oblast a postižené území
2. Chronologie a řešení poruchy
3. Technologický most a výrobna Lichterfelde
4. Závěr
5. Další odkazy

---

Distribuční oblast a postižené území

Historie

• V roce 1884 byla založena první veřejná německá elektrárenská společnost pod názvem „Städtische Elektricitäts-Werke“.
• V roce 1923 byl podnik přeměněn na městskou akciovou společnost s názvem „Berliner Städtische Elektrizitäts-Werke Aktiengesellschaft“ (Bewag).
• V roce 2006 je značka Bewag je nahrazena značkou Vattenfall. Berlínská rozvodná síť se stává samostatnou součástí společnosti Vattenfall.
• V roce 2013 byl přejmenován berlínský provozovatel distribuční sítě Vattenfall na Stromnetz Berlin GmbH.
• V roce 2021 společnost Vattenfall prodala společnost Stromnetz Berlin GmbH spolkové zemi Berlín. Majitelem je nyní městská společnost Berlin Energie und Netzholding (BEN).

Údaje o distributorovi (platné ke konci roku 2024) a energetické síti:

• Stromnetz Berlin GmbH má celkem 2 121 změstnanců, z toho 144 učňů.
• Spravuje elektrickou síť pro 3 803 134 obyvatel na ploše 8 891 km² s celkem 2 450 000 odběrnými místy (domácnosti a komerční zákazníci).
• Délka vedení elektrických rozvodů je 35 708 km se stupněm kabeláže 99,3 %.
• Rozvody jsou členěny do tří úrovní: velmi vysoké napětí (VVN – 380 kV; 110 kV); vysoké napětí (VN – 10 kV) a nízkonapěťové (NN – 400 V)
• V rozvodné síti je 78 rozvoden a transformoven VVN/VN, 11 350 stanic VN/NN a 16 700 kabelových rozváděčů NN.

Zpět na obsah

---

Chronologie a řešení poruchy

Porucha v Lichterfelde

Časová osa

Datum	Čas	Detail
07.01.2026	14:10	14:10 Všichni zákazníci, až na několik výjimek, jsou opět zásobováni.
07.01.2026	od 11:00	Zahájení postupného obnovení dodávek
07.01.2026	do 03:00	Bylo obnoveno zásobování dalších přibližně 2 000 domácností a 100 podniků
06.01.2026	do 18:00	Bylo obnoveno zásobování dalších přibližně 2 800 domácností a 325 podniků
06.01.2026	do 12:45	Dalších přibližně 2 500 domácností a 150 podniků bylo znovu připojeno k síti
05.01.2026	do 19:30	Další připojení byla úspěšná: v současné době je bez elektřiny přibližně 27 200 domácností a 1 425 podniků
04.01.2026	do 20:25	Dalších téměř 5 000 domácností bylo znovu připojeno k síti
04.01.2026	cca 12:20	Celkem bylo znovu připojeno přibližně 10 000 domácností a 300 podniků, tedy téměř celá čtvrť Lichterfelde
03./ 04.01.2026	do 03:23	Znovupřipojení přibližně 7 000 domácností a 150 podniků, zejména v části Lichterfelde
03.01.2026	05:44 – 06:26	Výpadek několika vedení pro napájení rozvoden. Dotčeno je přibližně 45 400 zákazníků v oblastech Nikolassee, Zehlendorf, Wannsee a Lichterfelde (1,85 % z 2,45 milionů odběrných míst).

Aktualizace sobota, 10. ledna, 8:45 hod.:

Uvedení druhé linky do provozu

Po obnovení dodávek elektřiny v jihozápadní části Berlína dne 7. ledna jsme nyní uvedli do provozu také druhou provizorní vysokonapěťovou linku. Ta zajišťuje dodávky elektřiny v postižené oblasti. Připojení proběhlo podle plánu bez dalšího přerušení dodávek elektřiny.Obě provizorní vedení zůstanou v provozu, dokud nebude obnoven původní stav sítě. Plánování již probíhá. Samotné práce však potrvají několik měsíců.

Technické řešení následků poruchy

Převozné záložní zdroje energie

Ve spolupráci s berlínskými hasiči bylo použito v obvodu Zehlendorf záložních zdrojů energie / Netzersatzanlagen. Tyto zdroje byly použity pro prioritní kritická zařízení, např. pečovatelské domy, a také několik málo zákazníků v bezprostředním okolí. Dále bylo bylo navíc uvedeno do provozu 36 velkých nouzových generátorů (některá z těchto zařízení jsou velká jako námořní kontejnery). Byla poskytnuta různými dalšími provozovateli elektrické sítě z Hamburgu, Saska, Saska-Anhaltska, Braniborska, Šlesvicka-Holštýnska a Durynska. Také hasiči ze Severního Porýní-Vestfálska poskytli nouzové generátory a bylo nasazeno 31 záložních zdrojů Bundeswehru.

Provizorní napojení odpojených rozvoden VN a VVN

Pro obnovení dodávek elektřiny do většiny domácností a podniků v městské části Lichterfelde realizovala firma Stromnetz Berlin provizorní přepojení a přespojkování na náhradní kabelové trasy.

Technická poznámka
Přestože VN a VVN kabely jsou odolné vůči nízkým teplotám (-20°C až -40°C), platí to jen pro již položené kabely.
Za teplot pod bodem mrazu plášť kabelu z PVC křehne a zesítěný polyetylén (XPE) se smršťuje, mohou se tvořit mikrotrhlinky, které se dále rozšiřují vlivem vlhkosti a cyklického zamrzávání. Totéž platí pro materiál spojek.
Proto se musí při pokládce kabelů za teplot pod bodem mrazu kabelové bubny temperovat na pokojovou teplotu nejméně 24 hodin předem, na místo pokládky převážet na vyhřívaných plošinách a pokládku provádět pečlivě, s velkou opatrností – viz například zdeČesky.
Náhradní trasy takto zhotovené jsou dočasné a musí se co možná nejdříve nahradit trvalým propojením – viz výše aktualizace z 10.1.2026.

Zpět na obsah

---

Technologický most a výrobna Lichterfelde

Místem, kde došlo k požáru, byl zavěšený technologický most pro kabely a potrubí přes kanál Teltow, umístěný na západním okraji kombinované výrobny elektřiny a tepla (HeizkraftwerkČesky) Lichterfelde.

Kombinovaná elektrárna / teplárna Lichterfelde, Berlín

Kombinovaná kogenerační teplárna a elektrárna na zemní plyn v Lichterfelde byla postavena společností VattenfallČesky v Německu jako náhrada za stávající elektrárnu na těžký topný olej, která byla v provozu od roku 1972.

Technická data:

• Výkon: 300 MW elektřiny a 230 MW dálkového vytápění (dostatek energie pro přibližně 100 000 domácností v Lichterfelde)
• Výstavba: zahájení květen 2014, dokončení 2016
• Vlastník: Vattenfall
• Provozovatel: BEW – Berliner Energie und Wärme GmbH

Kogenerační elektrárna pracuje s palivovou účinností 85 % a kompenzuje 100 000 tun emisí CO₂ denně.

Elektrárna s kombinovaným cyklem v Lichterfelde zahrnuje plynovou turbínu GE 9F a parní turbínu od společnosti Škoda Doosan. Plynová elektrárna, která pracuje s účinností 85 %, vyrábí 300 MW elektřiny, z toho 220 MW z plynové turbíny a 80 MW z parní turbíny.

Plynová turbína, navržená pro provoz s frekvencí 50 Hz, má čistý výkon 265 MW a účinnost 37,8 %. Turbína je vybavena systémem spalování Dry Low NOx, který zvyšuje schopnost stupňování paliva a umožňuje snížení zatížení na 32 % základního zatížení. Plynová turbína 9F je známá tím, že má nejnižší náklady na životní cyklus ve své třídě a zahrnuje prodloužené spalování 32 000 hodin a čtyřstupňový design horkého plynu.

Diferenciální tepelné výkony jsou generovány pomocí generátorů horké vody s tepelným příkonem 135 MW.

Nová elektrárna je vybavena integrovaným systémem napájení a automatizace od společnosti ABBČesky, který optimalizuje výrobu elektřiny a tepla a minimalizuje emise skleníkových plynů. Řešení založené na systému celkové automatizace elektrárny Symphony Plus od společnosti ABB umožňuje elektrárně efektivně vyrábět energii a zároveň se přizpůsobovat změnám vyžadovaným místními rozvodnými sítěmi a sítěmi dálkového vytápění. Flexibilní a škálovatelná konfigurace automatizačního systému Symphony Plus pomáhá vytvářet lepší provoz v malé architektuře bez serverů i ve velkých architekturách s více servery. Pro lepší řízení elektrárny systém integruje všechny procesní a turbínové automatizační systémy, elektrická řešení a řešení pro dohled a sběr dat (SCADAČesky / Supervisory control and data acquisition).
Elektrické komponenty systému zahrnují transformátory, jističe generátorů, zařízení na ochranu napájení, rozvaděče a pomocná zařízení.

Zpět na obsah

---

Závěr

Toto je technický rámec a shrnutí událostí po požáru a následném výpadku dodávky elektrické energie v Berlíně dne 3.1.2026. Nepátrám po příčinách vzniku požáru – tuto záležitost řeší policie, specialisté na požáry a příslušná prokuratura.

Vysoce oceňuji přístup společnosti Stromnetz Berlin a v daných podmínkách rychlé odstranění následků poruchy.

Je zřejmé, že pokud jedno přerušení trasy způsobilo odpojení rozvoden, pak rozvody nebyly zokruhovány (tedy s napájením rozvoden ze dvou stran) a v další fázi uvedení sítě do trvalého provozu bude tento nedostatek odstraněn. Stejně tak by měly být doplněny bezpečnostní systémy pro ochranu prvků energetické infrastruktury a samotného technologického mostu u výrobny Lichterferde.

Zpět na obsah

---

Další odkazy

• Germany: Power back for some Berliners, but others freeze onČesky (January 4, 2026)
• Berlin power outage for 45,000 homes blamed on ‘politically motivated’ attackČesky (January 4, 2026)
• Konrad Litschko: „Vulkangruppe“ distanziert sich von „Vulkangruppe“Česky (7. Januar 2026)

---

Zpět na začátek stránky

---

[VB]