Obsah:
  1. Caitlin Johnstone: Západní svět má morální povinnost pomoci omezit zneužívání moci ze strany impéria
  2. Caitlin Johnstone: Slovo „terorista“ se každým dnem stává čím dál tím větším vtipem
  3. Caitlin Johnstone: Právě bombardovali loď Grety Thunberg

Článek Westerners Have A Moral Responsibility To Help Curb The Empire’s Abuses vyšel na webu Caitlin Johnstone dne 8. 9. 2025.

Západní svět má morální povinnost pomoci omezit zneužívání moci ze strany impéria

V jistém smyslu zde poukazuji pouze na to, jak důležité je převzít odpovědnost. Jako příslušníci západní civilizace, v níž žijeme, musíme převzít odpovědnost za utrpení a ničení, které západní mocenské struktury způsobují.

Být příslušníkem západní civilizace znamená žít v civilizaci, která je poháněna zneužíváním a vykořisťováním lidí z globálního jihu. Každý z nás přímo těží z toho, jak jsou zdroje a pracovní síla vykořisťovány z národů, které jsou podrobeny západní říši pod hrozbou zbraní. Samotné elektronické zařízení, na kterém čtete tato slova, je důkazem této reality.

Každý z nás má morální povinnost ukončit tuto zneužívající dynamiku. Máme odpovědnost postavit se proti masovým vraždám, tyranii, krádežím a zneužívání, které jsou zbytku světa vnucovány národy, ve kterých žijeme.

To je jeden z důvodů, proč nemám trpělivost s pravicovými politiky, kteří si stěžují na imigranty. Není legitimní žít v civilizaci, která bombarduje, destabilizuje, vykořisťuje a drancuje globální jih, a pak si stěžovat, když oběti bombardování, destabilizace, vykořisťování a drancování utíkají do vaší země před utrpením, které jim vaše společnost způsobila.

Kdykoli to řeknu, pravicoví politici mi odpoví: „Není to NAŠE vina, že jsou tu imigranti! Je to vina našich vůdců! To oni to dělají, ne my!“

A jim mohu jen říct: ne. Jen se vyhýbáte své odpovědnosti. Chováte se nezrale a nezodpovědně. Musíte dospět a převzít odpovědnost za svou část dohody. Musíte přestat obviňovat ze svých problémů zoufalé oběti zneužívání vaší zemí a začít dělat, co můžete, abyste tomuto zneužívání učinili přítrž.

Nestěžujte si mi, jak jste bezmocní. Víte, kdo je mnohem bezmocnější než vy? Imigranti, na které si stěžujete. Vykořisťované a zneužívané národy, ze kterých byli vyhnáni. Máte mnohem větší moc ovlivnit smysluplnou změnu než oni. Jsou zmítáni větry okolností, ze kterých vy přímo těžíte. Přestaňte si stěžovat a dejte se do práce.

Zuřivě se postavte proti genocidě. Zuřivě se postavte proti válce. Zuřivě se postavte proti militarismu. Zuřivě se postavte proti imperialismu. Solidarizujte se s obyčejnými dělníky po celém světě, kteří jsou vykořisťováni impériem, pod kterým žijeme. Udělejte vše, co je ve vašich silách, abyste své západní spoluobčany probudili k realitě zneužívání impériem a pomohli vytvořit hnutí zdola, které ho svrhne. To je vaše odpovědnost.

Proto vždy pohrdám lidmi, kteří říkají: „Proč pořád kritizuješ Západ? Proč nemluvíš o tom zlém režimu v Asii nebo Africe?“ To není moje odpovědnost. Jsem západní člověk. Žiji pod západním impériem centralizovaným USA, jehož zneužívání moci je o řád vyšší než u jakékoli ne-západní mocenské struktury. Zaměřuji se na mocenskou strukturu, pod kterou žiji, která je zároveň nejvražednější a nejtyranskou mocenskou strukturou na zemi, protože to je moje odpovědnost.

Je zřejmé, že naši vládci jsou za zneužití západní říše mnohem více zodpovědní než obyčejní lidé, kteří zde žijí, ale my jsme zase mnohem více zodpovědní za tato zneužití než lidé mimo západní svět, jejichž práce a zdroje jsou využívány, abychom mohli mít levné věci, kdykoli se nám zachce. Neříkám, že toto vykořisťování činí všechny západní lidi inherentně zlými, jen říkám, že máme odpovědnost udělat vše, co je v našich silách, abychom pomohli zneužívání ukončit.

Musíme přestat svalovat vinu za naši situaci na ostatní a začít pracovat na tom, abychom lidem otevřeli oči a podnítili revolučního ducha doby. Naši vůdci nepřestanou se svým zneužíváním z vlastní vůle, takže budeme muset najít způsob, jak je k tomu donutit.

To je naše povinnost. To je naše odpovědnost. Nikdy nevytvoříme zdravý svět a nestaneme se skutečně vědomým druhem na této planetě, dokud si to neuvědomíme.

DALŠÍ SOUVISEJÍCÍ
Israeli military orders Gaza City evacuation ahead of offensive
by Filip Timotija – 09/09/25 8:29 AM ET

Izraelská armáda nařídila v úterý (09. 09. 2025) úplnou evakuaci města Gaza před plánovanou ofenzívou v severní části enklávy.
Avichay Adraee, arabsky mluvící mluvčí izraelských obranných sil (IDF), se v úterý ráno obrátil na všechny obyvatele města s výzvou, aby „okamžitě evakuovali“, protože izraelské obranné síly (IDF) se chystají vyhladit bojovníky Hamásu v této oblasti.
Evakuační rozkazy přicházejí také v době, kdy izraelská armáda v posledních dnech bombardovala a vyhodila do vzduchu výškové budovy v Gaze s argumentem, že palestinská militantní skupina, kterou americká vláda označila za zahraniční teroristickou organizaci, je využívala k vojenským účelům.
Izraelský premiér Benjamin Netanjahu v pondělí oznámil, že izraelské letectvo zničilo 50 výškových budov v Gaze.
„To vše je však pouze úvod, pouze začátek hlavní intenzivní operace – pozemního vpádu našich sil, které se nyní organizují a shromažďují v Gaze,“ řekl Netanjahu. „Proto využívám této příležitosti, abych obyvatelům Gazy vzkázal: Poslouchejte mě pozorně: Byli jste varováni. Odejděte odtamtud.“
Město Gaza, které mělo před začátkem války mezi Izraelem a Hamasem 7. října 2023 přibližně 1 milion obyvatel, je podle izraelských představitelů jednou z posledních bašt militantní skupiny.
Úředníci nařídili obyvatelům, aby se přesunuli na jih do „humanitární zóny“, kde již tisíce Palestinců žijí ve stanech. Příkazy k evakuaci přicházejí v době, kdy se jednání o příměří mezi Izraelem a Hamasem opět zdají být v slepé uličce.
Na konci srpna izraelská armáda povolala tisíce záložníků před rozšířeným vojenským vpádem do města Gaza.
V té době izraelský vojenský představitel uvedl, že IDF bude provádět „postupnou, přesnou a cílenou“ operaci v městě Gaza a jeho okolí, „které v současné době slouží jako hlavní vojenská a vládní pevnost Hamásu“.

Zpět na obsah


Článek The Word “Terrorist” Becomes More And More Of A Joke By The Day vyšel na webu Caitlin Johnstone dne 8. 9. 2025.

Slovo „terorista“ se každým dnem stává čím dál tím větším vtipem

Ve Velké Británii je teroristou někdo, kdo má transparent z kartonu s nápisem „Podporuji Palestinskou akci“. V USA je teroristou Venezuelan podezřelý z obchodování s drogami. V Izraeli je teroristou někdo, kdo se brání okupaci.

Britská policie během víkendu zatkla téměř 900 lidíČesky za vyjádření podpory mírové aktivistické skupině „Palestine Action“. Podle britských zákonů je nelegální vyjadřovat podporu této skupině, protože Londýn ji považuje za teroristickou organizaci, která spadá do stejné kategorie jako ISIS nebo Al-Kájda.

Zároveň Trumpova administrativa obhajujeČesky atentát na loď plnou Venezuelanů na základě tvrzení, že se jednalo o „narkoteroristy“, což je smyšlená kategorie, která má za cíl spojit běžné překupníky drog se sebevražednými atentátníky a masovými zabijáky.

Slovo „terorista“ se každým dnem stává čím dál tím větším vtipem.

Ve Velké Británii je terorista někdo, kdo drží karton s nápisem „Podporuji Palestine Action“.

V USA je terorista Venezuelan podezřelý z obchodování s drogami.

V Izraeli je terorista někdo, kdo se brání okupaci.

Říká se nám, že Jemen je plný teroristů, protože se snaží zastavit holokaust 21. století.

Říká se nám, že Libanon je plný teroristů, protože se staví proti genocidnímu apartheidovému státu.

Říká se nám, že Írán je plný teroristů, protože jeho vláda odolává imperiálním plánům na změnu režimu.

Říkalo se nám, že Al-Kájda jsou teroristé, protože spáchali útoky z 11. září, ale když Al-Káida pomohla Západu zbavit se Asada, najednou už teroristy nebyliČesky.

Ujgurští militanti bývali teroristy, ale byli vyřazeni ze seznamuČesky, když byli považováni za užitečné agenty proti Pekingu a Damašku.

Irák bylo třeba napadnout, protože Saddám chtěl dát teroristům zbraně hromadného ničení, ale po invazi se ukázalo, že žádné zbraně hromadného ničení neexistují, a pak byl Irák najednou sužován epidemiíČesky sebevražedných bombových útoků.

Afghánistán bylo třeba napadnout, protože Taliban poskytoval teroristům bezpečné útočiště, ale po 20 letech vojenské okupace potřebovalo impérium svou válečnou mašinerii pro jiné úkoly, a tak nechalo Afghánistán Talibanem znovu ovládnout.

V roce 2010 prohlásil tehdejší viceprezident Joe Biden Juliana Assange za „high-tech teroristuČesky“, protože jeho novinářská činnost ve WikiLeaks odhalila válečné zločiny USA.

Terorismus byl použit jako záminka k zavedení „Patriot Act“ v USA a „Terrorism Act“ ve Velké Británii a nesčetných dalších autoritářských opatření v celém západním světě, která se tyranská vládnoucí elita již léta snažila prosadit.

„Terorista“ ve skutečnosti znamená jen někoho, koho impérium chce zabít nebo uvěznit, nebo skupinu, jejíž označení za teroristickou může být použito k ospravedlnění prosazování již existujících geostrategických agend.

Propaganda se používá k vtisknutí událostí jako 11. září do západního povědomí jako příkladů terorismu, kterému je třeba za každou cenu zabránit, a poté se nálepka „terorismus“ používá doslova na kohokoli, kdo pro agendy západního impéria představuje překážku.

Jakmile se přijme, že by neměla existovat žádná pravidla omezující reakci státu na hrozbu terorismu, stačí, aby stát někoho označil za teroristu, a tím odstranil všechna pravidla, která by mu mohla bránit v tom, co chce dělat. Nikde to není v současné době jasněji ilustrováno než při pokračující genocidě v GazeČesky, ospravedlňovaná potřebou eliminovat teroristy.

Když architekti impéria, toužící po moci, dostanou neomezenou moc bojovat proti terorismu, ocitneme se najednou ve světě plném označených teroristů.

Čím více se bude západní impérium stávat předmětem opovržení, tím více „teroristů“ bude přibývat. Teroristou se totiž stává každý, kdo podniká kroky, které impériu způsobují potíže.

Pokud to tak bude pokračovat, brzy budeme všichni „teroristé“.

DALŠÍ SOUVISEJÍCÍ
Israel carried out a strike on senior Hamas leaders in Qatar’s capital, Doha, on Tuesday afternoonČesky / Izrael provedl v úterý odpoledne (09. 09. 2025) útok na vysoké představitele Hamásu v katarském hlavním městě Dauhá.
Katar po útoku na obytný komplex ve městě rychle obvinil Izrael z bezohledného chování a porušení mezinárodního práva.
Izraelské obranné síly tvrdily, že útok byl namířen proti osobám „přímo odpovědným za brutální masakr ze 7. října“.

Zpět na obsah


Článek They Just Bombed Greta Thunberg’s Boat vyšel na webu Caitlin Johnstone dne 9. 9. 2025.

Právě bombardovali loď Grety Thunberg

Je to tak temná a surrealistická souslednost událostí.

Podle všeho zasáhl dron loď flotily Global Sumud, která kotvila v tuniském přístavu na cestě do Gazy s humanitární pomocí, a způsobil na ní krátkodobý požár[1]. Nikdo na palubě nebyl zraněn. Loď údajně měla posádku složenou ze stejných aktivistů, kteří se v červenci pokusili doplout do GazyČesky na lodi Madleen, včetně Grety Thunberg.

Zde je třeba poznamenat, že izraelský ministr národní bezpečnosti Itamar Ben-Gvir nedávno prohlásil, že aktivisté flotily Global Sumud musí být označeni za teroristy a podle toho s nimi musí být zacházeno, aby se „vytvořila jasná odstrašující síla“ proti zahraničním stranám, které se pokoušejí dopravit pomoc do Gazy po moři.

Není žádným tajemstvím, kdo je hlavním podezřelým v tomto útoku.

Je to tak temná a surrealistická souslednost událostí. Neustále si představuji, jak se vracím o několik let zpět a snažím se někomu z roku 2019 vysvětlit, že v roce 2025 bude existovat reálná šance, že izraelská armáda zavraždí Gretu Thunbergovou.

Západní představitelé se předhánějí v vyjádřeních nejhlubší soustrasti a sympatií k šesti Izraelcům, kteří byli v pondělí zabitiČesky palestinskými ozbrojenci na autobusové zastávce v Jeruzalémě. Prohlášení vydali americké ministerstvo zahraničí, francouzský prezident Emmanuel Macron, britská ministryně zahraničí Yvette Cooper, německý ministr zahraničí Johann Wadephul a mluvčí EU Anouar El AnouniČesky.

Kvůli šesti mrtvým Izraelcům. Poté, co dva roky sledovali, jak Izrael každý den zabíjí desítky palestinských civilistů, aniž by o nich pronesli jediné slovo.

Nenechte se mýlit, tímto pláčem a trháním rouch kvůli šesti mrtvým Izraelcům nám vůdci západního světa otevřeně a jasně říkají, že Palestince nepovažují za lidské bytosti.

Příznivci Izraele jsou tak šílení a zlí, že Losangeleské muzeum holocaustu nedávno po námitkách sionistů stáhlo prohlášeníČesky, že „Nikdy více nemůže znamenat nikdy více pouze pro Židy“.

Muzeum vydalo prohlášení, ve kterém uvedlo: „Nedávno jsme na sociálních médiích zveřejnili příspěvek, který byl součástí předem naplánované kampaně na sociálních médiích zaměřené na podporu inkluzivity a komunity, který však někteří mohli snadno mylně interpretovat jako politické prohlášení odrážející současnou situaci na Blízkém východě. To nebyl náš záměr. Příspěvek byl odstraněn, aby nedocházelo k dalším nejasnostem.“

Zamyslete se nad tím, jak odporný musí být váš postoj, když říkáte: řekněme, že genocida je špatná pro KAŽDÉHO, a pak se okamžitě vrátit a vysvětlovat, že jste rozhodně neřekli, že genocida je špatná pro Palestince.

Rozesmává mě, že nejsilnějším argumentem příznivců Izraele, že Židé mají nárok na tuto zemi, je: „Dobře, takže před tisíci lety byli někteří lidé s podobným náboženským vyznáním jako moderní Izraelci nuceni odejít.“

Jde o to, aby se silný odpor proti holocaustu v Gaze stal mainstreamovým. To je zde cílem. To nutně povede k tomu, že se k této věci cynicky připojí celebrity, které se k ní přidají až příliš pozdě, politici, jejichž politiku pohrdáme, se přidají na naši stranu, liberálové se budou hojně stydět a stejná západní média, která pomohla vytvořit souhlas s tímto genocidiem, se najednou obrátí proti němu.

Ti z nás, kteří protestují proti holokaustu Izraele podporovanému Západem od začátku, by to ale měli vítat. Měli bychom to uvítat, protože nám jde více o ukončení tohoto masového zvěrstva než o pocit nadřazenosti nad mainstreamovými liberály a konzervativci, kteří toto otéma do popředí veřejného povědomí přinášejí. Přesunout ho z politického okraje do mainstreamu bylo vždy cílem; je příliš důležité, než abychom ho mohli ignorovat.

Jak se stává stále více aktuální, naše role se posouvá od upozorňování na historickou nespravedlnost k jejímu usměrňování. Lidé v našich komunitách, jejichž pozornost se k této otázce náhle obrací, budou potřebovat naši pomoc, aby si mohli vytvořit jasnou představu o tom, co se to celou dobu děje.

To bude znamenat poučit lidi o spoluvině našich vlastních západních vlád. Jak obě hlavní politické strany sehrály roli v tom, že Palestincům způsobily tuto noční můru, a to nejen od roku 2023, ale již po celé generace předtím. Jak jim masmédia lhala a manipulovala jejich chápání toho, co se skutečně děje. Jak jsme byli oklamáni ohledně všech masových vojenských masakrů, do kterých se naše vláda v průběhu let zapojila. Jak ve skutečnosti nežijeme v takovém světě, o kterém nás učili ve škole.

To, že mainstreamová veřejnost začíná realitu v Gaze vidět, nám dává příležitost pomoci jí otevřít oči i v mnoha dalších věcech. Neztrácejte energii tím, že se budete rozčilovat nad normálními lidmi, kteří přicházejí na protesty pozdě a říkají naivní věci. Místo toho buďte za jejich účast rádi, pomozte jim vytvořit si pravdivé pochopení toho, co se ve skutečnosti děje v Palestině, a využijte tento moment k jejich radikalizaci proti systému, který dal této hrůze vzniknout.

[1]Úřady popírají tvrzení flotily, že byla bombardována: „Není to podložené pravdou“Česky

DALŠÍ SOUVISEJÍCÍ

Zpět na obsah


Caitlin JohnstoneČesky je známá nezávislá novinářka na volné noze narozená v Melbourne v Austrálii. Zaměřuje se na politiku, finance a zahraniční záležitosti Spojených států. Její texty se objevují na jejím bloguČesky, na MediumČesky a na její stránce na Facebooku. Kromě toho získala účet na PatreonČesky a v roce 2017 se stala plně financovanou spisovatelkou. Charakteristika TheAltWorldČesky: Zlomyslná novinářka. Buranská socialistka. Anarchopsychonautka. Gerilová básnířka. Proponentka utopie. Hrdě na 100 procent financovaná čtenáři přes Patreon a Paypal. Hodně práce odvedené s pomocí spřízněné duše / bratra ve zbrani / spoluspiklence Tima Foleyho. Její příspěvky lze nalézt například na TheAltWorldČesky, Peace & Planet NewsČesky, Truth comes to LightČesky a v řadě dalších médií. Má účet na X (Twitteru).



[VB]