Ano, íránská válka zničila Trumpovo prezidentství

Komentář Yes, the Iran War Has Destroyed Trump’s Presidency vyšel na serveru The American Conservative 29. září 2026

Nikdo by netvrdil, že by válka s Íránem byla pro prezidenta Donalda Trumpa a Republikánskou stranu politickým darem z nebes. Někteří konzervativci, kteří hájí hnutí Izrael na prvním místě, však ochotně tvrdí – a v poslední době to opakují neustále – že válka s Íránem politickou metlou nebyla.

Ti konzervativci, kteří věří, že Izrael je na prvním místě, se mýlí, i když ďábel se alespoň částečně skrývá v detailech. Íránská válka poškodila Trumpovu popularitu, pohltila jeho prezidentství a ztmavila vyhlídky Republikánské strany v nadcházejících volbách v polovině volebního období.

Hlavním zastáncem argumentu, že Trump válkou s Íránem tolik neutrpěl, je Ben Shapiro z Daily Wire. Shapirova politická analýza je zjevně motivována skutečností, že byl hlasitým a vlivným zastáncem války, který sliboval – jak se ukázalo, falešně – že Írán nedokáže uzavřít Hormuzský průliv, úzký bod pro globální obchod s energií.

V dnešní době se zdá, že Shapiro implicitně uznává, že válka je velmi nepopulární, a zároveň se snaží argumentovat, že tato skutečnost nemá nic společného s negativním hodnocením prezidenta, který ji zahájil. Měli bychom Shapirovi poděkovat za to, že svůj nový argument vyjádřil takovým způsobem, že nám pomohl odhalit ty ďábelské detaily, které z íránské války dělají ne zcela přímočarý příběh politické katastrofy.

„Právě teď existuje možnost předstírat, že skutečným důvodem neoblíbenosti prezidenta Trumpa je zahraniční politika, ale to není pravda, podle údajů z průzkumů to pravda není,“ řeklČesky Shapiro v nedávné epizodě svého podcastu. „Realita je taková, že Američané mají obavy z dostupnosti. Prezident Trump nastoupil do úřadu s tím, že obavy z dostupnosti zmírní. Ve skutečnosti však obavy z dostupnosti nezmírnil, a proto jeho popularita v průzkumech od Dne osvobození neustále klesá.“

Je to trochu jako bych řekl, že se na mě žena nezlobí kvůli pití, ale proto, že jsem opilý naboural auto.

Íránská válka, jak dnes všichni vědí, zvýšila ceny u benzínových pump – ceny, které jsou, bohužel pro Trumpa, prominentně vystaveny na každé hlavní ulici po celé zemi. V předvečer války stál běžný benzín v průměru 2,98 dolaru za galon. Dnes, v době psaní tohoto článku, je průměrná cena 4,48 dolaru. Američané jsou notoricky známí tím, že se vysokým cenám benzínu vyhýbají a mají tendenci prezidenty za tuto záležitost trestat, někdy i tehdy, když ho nelze oprávněně vinit.

Ale nenechte se mýlit: Prakticky každý vnímající dospělý chápe, že 1) ropa pochází z Blízkého východu, 2) Trump rozpoutal v regionu velkou válku a 3) ceny plynu hned poté prudce vzrostly. A i kdyby Američané nepochopili souvislost mezi válkou a prudkým nárůstem cen plynu, ten druhý bod by Trumpovi stejně politicky uškodil a stále by byl dominovým efektem toho prvního.

Nejde jen o ceny u benzínových pump, které kvůli válce vzrostly. Potraviny a další spotřební zboží se po této rozlehlé zemi přepravují kamiony s návěsy, které jezdí na naftu a na galon ujedou mnohem méně kilometrů než i F-350 vašeho strýčka Larryho. Ceny nafty překonaly rekordy a nyní se pohybují kolem 6,50 dolaru, oproti 3,76 dolaru před válkou.

Není divu, že řidiči kamionů zuří, což vyvolává zvěstiČesky o hrozící stávce.

A není divu, že válka s Íránem přispěla v Americe k obecné inflaci. Každý, kdo četl oficiální ekonomické zprávy, ví, že válka je zodpovědná za více než třetinu nedávné inflace.

Před válkou měla inflace klesající trend, jen pár kroků od cílové hodnoty Federálního rezervního systému ve výši 2 procent. Zdá se pravděpodobné, že kdyby Trump svou hloupou válku na Blízkém východě nezačal, sklidil by chválu za to, že dokázal zavést klesající inflaci, a že by Fed snížil úrokové sazby, čímž by podpořil hospodářský růst. Místo toho je nyníČesky inflace na 3,4 procenta.

(Mimochodem, tento víkend jsem cestoval do Istanbulu, kde si mi mnoho obyvatel Blízkého východu různých národností stěžovalo, že Američané se proti válce staví jen kvůli cenám plynu. To prostě není pravda. Válka je nepopulární od prvního dne, kdy Američané věděli jen to, že americko-izraelské útoky zabily íránské vůdce včetně nejvyššího vůdce Alího Chameneího.)

Shapiro, věčný neokonzervativec, ve výše uvedeném citátu naznačil, že pokles souhlasu s Trumpem je způsoben spíše jeho cly než jeho válkou. Data to nepodporují, jak poznamenalČesky konzervativní komentátor a volební analytik Ryan Girdusky na X v reakci na nová data z průzkumu. „Nejvíce poučnou částí tohoto průzkumu je, že míra souhlasu s Trumpem a síla ekonomiky vzrostly hned po Dni osvobození,“ řekl Girdusky. „Poté mírně klesla a na začátku íránské války klesla prudce.“

Shapiro nevědomky pomohl odhalit další, rafinovanější způsob, jakým válka s íránem nepřímo poškodila Trumpovu popularitu a v širším smyslu i značku Republikánské strany. Shapiro nedávno v pořadu Fox News vyjádřil soustrast moderátorovi Marku Levinovi – dalšímu zastánci Izraele a válečnému štváči – nad všemi těmi zbabělými protiválečnými konzervativci, kteří za všechno viní válku s íránem.

„Írán je pro americký lid tématem, které se týká jen 4 procent lidí,“ řeklČesky Levin, zatímco Shapiro odmítl souhlasit. Levin měl na mysliČesky průzkum Fox News, který ukazuje, že jen málo Američanů uvádí válku s íránem jako svůj hlavní problém. „Takže ať se v polovině voleb stane cokoli, nezdá se, že by Írán něco tak či onak způsobil.“

„Myslím, že to je naprosto správné,“ odpověděl Shapiro.

Andrew Day je americký konzervativní žurnalista sídlící ve Washingtonu DC. Má doktorát z politologie z Northwestern University a bakalářský titul s vyznamenáním z University of Alabama v Birminghamu. Mezi jeho zájmy patří zahraniční politika USA a teorie mezinárodních vztahů. Je šéfredaktorem deníku The American Conservative a strategickým koordinátorem v Nonzero FoundationČesky. Přispívá také do dalších médií jako Responsible StatecraftČesky, Defense PrioritiesČesky, National Interest či Conservative HomeČesky. Má svůj SubstackČesky a účet na X (Twitteru).