Esej Stepan Bandera’s Sinister MI6 Alliance Exposed vyšel na serveru CovertAction Magazine 20. března 2025

5. října 2024 bylo 65. výročí zavražděníČesky zakladatele Organizace ukrajinských nacionalistů (OUN-B) a Ukrajinské povstalecké armády (UPA) Stepana Bandery spáchané KGB v Mnichově v tehdejším západním Německu.

Datum uplynulo bez zmínky. To může odrážet, jak předchozí veřejné připomínky života a smrti nacistického kolaboranta Bandery – všeobecně uznávanéhoČesky jako otce ukrajinského nacionalismu – v Kyjevě vyvolaly značnéČesky kontroverze a odsudky ve střední a východní Evropě, zejména v sousedním Polsku.

Spoluúčast Bandery a fašistických hnutíČesky, která během druhé světové války založil, je dobře zdokumentována. Jeho vliv na moderní ultranacionalistické a neonacistické frakce na Ukrajině, jako je pluk Azov, byl uznán i v mainstreamových médiích.

Západní zpravodajská média však nikdy vážně neprozkoumala Banderovo tajné pouto z dob studené válkyČesky s britskou rozvědkou. Zkoumání málo známých odtajněných záznamů CIA časopisem CovertAction nyní odhaluje zhoubné obrysy dlouhotrvajícího, nelítostného spiknutí mezi Banderou a MI6 s cílem destabilizovat Sovětský svaz.

Toto temné spojenectví vyvanulo jen proto, že fašistické aktivum MI6 odmítalo spojení sil s jinými ukrajinskými antikomunistickými silami, což ohrozilo plány Washingtonu a Londýna na totální válku se Sověty na Donbasu. Spiknutí, jehož konečným cílem bylo zhroucení celého SSSR, má děsivé, přímé ohlasy v současné ukrajinské zástupné válce. Stejně tak ochota Británie tehdy a nyní jít ve službách balkanizace Ruska ještě dále než USA v budování spojenectvíČesky s nejreakčnějšími, nejnebezpečnějšími ukrajinskými ultranacionalistickými prvky.

„Typ bandity“

MI6 poprvé kontaktovala Banderu prostřednictvím Gerharda von Mende, když byl v roce 1948 v exilu v poválečném západním Německu. Etnický Němec pocházející z lotyšské Rigy, von Mende, byl popisován jako „nadšený nacista“, který vedl berlínské říšské ministerstvo pro okupované východní území neboli OstministeriumČesky . Mimo jiných schválností byl von Mende obviněn z náboru členů pátých kolon ze středoasijských republik SSSR, kteří měli podkopávat a napat komunistické úřady. Bylo mu připisovánoČesky ovlivňování pozdější britské a americké podpory islámským extremistům.

Podle odtajněné biografie CIA byl von Mende po porážce nacistického Německa „internován jako ‚host‘“ v Camp KingČesky agentury, kde byli vyslýcháni a mučeni nacističtí úředníci a vojáci. V některých případech byli vězni bez jejich vědomí dávkovániČesky LSD v rámci PROJECT BLUEBIRD, předchůdce notoricky známého programu CIA MK-ULTRA na ovládání mysli. Následně se von Mende stal přínosem pro západoněmecké nacisty prošpikovanéČesky BND, CIA a MI6 a pokračoval v náboru špionů v SSSR prostřednictvím krycí společnosti.

Prostřednictvím této pozice byl von Mende o aktivitách a možnostech UPA informován a udržoval intimní osobní vztah s Banderou. Západoněmecká síť ukrajinského fašistického ideologa v té době tvrdě pracovala na zabíjení stovekČesky místních občanů, které CIA a MI6 podezíraly z komunistických sympatií. Zatímco „požadavky“ šéfa OUN-B na britské zpravodajské služby byly zpočátku hodnoceny jako příliš vysoké, tato perspektiva se rychle změnila. V roce 1949 pomáhalaČesky MI6 Banderovi vysadit jeho agenty chaosu na Ukrajinu.

O rok později začala britská zahraniční špionážní agentura tyto agenty formálně cvičit ve shromažďování zpravodajské informace a provádění sabotáží a atentátů na sovětské půdě. Tento zlověstný pakt byl založen navzdory tvrdému odporu CIA a ministerstva zahraničí. Agentura v tomto okamžiku identifikovala poměrně umírněnou alternativu k Banderově vražedné ultranacionalistické mafii, ukrajinskou Nejvyšší radu pro osvobození (UHVR). Skupinu vedli ukrajinsko-řeckokatolický kněz Ivan HriniochČesky, „dlouholetý agent CIA“, a bývalý vysoce postavený pracovník OUN-B Mykola LebedČesky.

Mykola Lebed [Zdroj: huri.harvard.eduČesky]

Během druhé světové války Lebed dohlížel na masakr desítek tisíc Poláků na Volyni a ve východní Haliči páchaný UPA. Následně se však od tohoto genocidního masakru distancoval a vedl snahu UHVR sjednotit ukrajinské emigranty, kteří se kvůli krvavým, bratrovražedným hádkám ke konci konfliktu rozpadli. Pod záštitou operace AERODYNAMIC agentura po desetiletí využívala UHVR k podněcování „nacionalistických povstání“ v celém Sovětském svazu, „zejména“ na Ukrajině, a „podněcování rozdělujících projevů“ mezi obyvatelstvem, aby „na sovětský režim vyvíjela tlak“.

Do této doby Bandera upadl v nemilost mnoha ukrajinských nacionalistů a dokonce se ho zřeklo to, co z kyjevského vedení OUN-B zbylo. To, jeho genocidní minulost a zjevné protiamerické činy a prohlášení kvůli odmítání Washingtonu veřejně obhajovat ukrajinskou nezávislost, to vše odradilo CIA od jeho zaměstnávání. MI6 to však nerušilo a se svými banderovskými operacemi dále pokračovala. Vznikla tak komická situace, kdy Londýn a Washington podporovaly zahořkle antagonistické ukrajinské nacionalistické frakce, které se často vzájemně podvracely a napadaly.

Stepan Bandera [Zdroj: commons.wikimedia.orgČesky]

Jak bylo uvedeno v memorandum britské tajné služby o „krizi kolem Bandery“, v roce 1950 si ukrajinští nacionalističtí vůdci „uvědomili skutečnost, že Britové a Američané podporují konkurenční skupiny„, což ohrožuje společný protisovětský projekt agentur. Bylo rozhodnuto odeslat společně podepsanou zprávu do ústředí UPA prostřednictvím ukrajinských agentů CIA a MI6, kteří seskočili na padácích ve Lvově, vyzývající k ukončení „současných neshod“ mezi opozičními nacionalistickými frakcemi, o nichž Londýn a Washington prohlásily, že „je odsuzují a upřímně doufají, že mohou být vyřešeny“.

Podepsaná byla dnes nechvalně známým nacionalistickým heslem „Sláva Ukrajině“ („Slava Ukraini“), které vytvořil BanderaČesky. Autor zprávy MI6 navíc vzpomínal na osobní setkání, které měli s Banderou v Londýně. Špión ho popsal takto:

Přesvědčivý a upřímný… profesionální undergroundový pracovník s teroristickou minulostí a nemilosrdnými představami o pravidlech hry, získanými tvrdou zkušeností spolu s důkladnou znalostí ukrajinského lidu… typ bandity, chcete-li, s plameným patriotismem, který poskytuje etické pozadí a ospravedlnění pro jeho banditismus.

Operativec MI6 vesele dodal, že genocidní masový vrah Bandera „není o nic lepší a o nic horší než ostatní svého druhu, se kterými jsem měl co do činění v minulosti“ a je „skutečně vděčný za pomoc, kterou mu poskytla“ britská rozvědka, „ale zároveň se z toho určitě snaží dostat vše, co se dá“. CIA se však snažila odlišit a nechala vypracovat studii protichůdných postojů Londýna a Washingtonu k „ukrajinskému undergroundu“ a Banderovi a jak tuto divergenci vyřešit.

Plakát UPA ze 40. let 20. století. Formální pozdrav OUN/UPA je napsán na dvou vodorovných řádcích „Sláva Ukrajině!„, „Sláva hrdinům!“ Voják stojí na praporech Sovětského svazu a nacistického Německa. [Zdroj: euromaidanpress.comČesky]

„Politické podtexty“

Následné hodnocení opakovaně prohlašovalo Banderu a OUN-B za „zcela nepřijatelné“ pro CIA, „jak z politického, tak z provozního hlediska“. Navrhla, aby jejich agentura a MI6 převzaly společné vlastnictví UHVR a jeho protisovětský projekt ničení na Ukrajině a „vyměňovaly si politická, operační a zpravodajská data vyplývající z těchto operací“. Mezitím CIA „podnikne nezávislou akci k neutralizaci“ „současného vedeníOUN-B, včetně samotného Bandery. Není známo, zda to bylo MI6 předloženo, i když houževnatý odpor Londýna byl nevyhnutelný.

Britská pozice“, jak je popsána ve studii, spočívala v tom, že Banderův „význam“ byl Američany neustále „podceňován jako symbol sjednocení Ukrajiny, jako vůdce velké emigrantské skupiny [a] jako vůdce upřednostňovaný domácím ústředím“. To neodpovídalo realitě, jak ji zjistila CIA, ale MI6 měla vlastní zájem na udržení fašistického demagoga jako agenta. Zpráva agenturyČesky z dubna 1951 shrnující nedávné „rozhovory“ s britskou rozvědkou „o operacích proti SSSR“ poznamenala:

[MI6] se postupně snaží převzít kontrolu nad Banderovými liniemi…[MI6 argumentuje] Banderovo jméno mělo na Ukrajině stále značnou váhu…[a OUN-B je] nejsilnější ukrajinskou organizací v zahraničí, je považována za kompetentní školit stranické kádry [a] budovat morálně a politicky zdravou organizaci.

Naproti tomu CIA pozorovala, že sovětské úřady „byly v pozoruhodné míře úspěšné při transformaci mentality mladé generace Ukrajinců“, což vedlo k tomu, že Banderu a jeho druh zuřivého nacionalismu vehementně odmítali. Zatímco agentura proto upřednostňovala „politickou neutralizaci Bandery jako jednotlivce“, MI6 se zdráhala, protože by to „vedlo k vysychání rekrutů“ a „narušení britských operací“. Odtajněná papírová stopa však ukazuje, že Londýn je nakonec svým fašistickým agentem unaven.

V únoru 1954Česky učinil v Londýně vysoký úředník MI6, který vedl styky s OUN-B dvě desetiletí, „poslední pokus přivést Banderu k rozumu“ kvůli genocidářovu odmítání smířit se a sjednotit s opozičními ukrajinskými nacionalistickými elementy. Vysoce postavený britský činitel mu nabídl „poslední šanci“ smířit se s emigrantskými vůdci. Bandera „návrh odmítl s arogantní definitivitou“, čímž učinil „rozchod“ mezi Banderou a MI6 „definitivním“.

Všichni ukrajinští agenti řízení britskou zpravodajskou službou, kteří zůstali Banderovi loajální, byli řádně propuštěni. Ostatní nacionalistické vůdce MI6 informovalaČesky, že agentura „neobnoví“ svůj vztah s ním „za žádných okolností“. Bandera zůstal v exilu v Mnichově v západním Německu a pokračoval v provádění agresivních operací pláště a dýky proti Sovětskému svazu, zatímco stupňoval svou protizápadní rétoriku. CIA a MI6 považovaly tyto aktivity za významný problém bez zjevného řešení.

Jak uvedly záznamy CIAČesky ze „společné americko-britské konference“ z ledna 1955, navzdory „jednomyslnému přání“ britské a americké rozvědky Banderu „usadit“, bylo stejně důležité, aby ho KGB „nemohla unést nebo zabít“. To by mohlo z Bandery mezi ukrajinskými ultranacionalisty udělat „mučedníka“, což je vyhlídka, které je třeba se vyhnout, pokud je to jen trochu možné. Londýn a Washington ho proto udržovaly naživu a zdravého, zatímco západoněmecké BND dovolily, aby ho řídila jako agenta. Jejich starý přítel Gerhard von Mende byl jeho psovodem.

Západoněmecké úřady chtěly Banderu a jeho síť za zločiny v zemi včetně únosu potrestat, ale von Mende důsledně zasahoval, aby svého krajana před stíháním ochránil. Zpráva CIAČesky z července 1959 poznamenala, že použití Bandery BND bylo v rámci agentury tak „přísně drženým“ tajemstvím, že „kvůli politickému podtextu“ nebylo ani formálně schváleno západoněmeckou vládou. Navzdory tomuto omertà (kodexu mlčení) se BND rozhodla Banderovi zajistit americké vízum.

Doufalo se, že se spojí s ukrajinskými emigranty ve Státech a zároveň se zavděčí CIA a ministerstvu zahraničí. V memorandu agentury z 5. října 1959 se BND domnívala, že pro CIA by „mělo být jednoduchou záležitostí“ „ovlivnit vydání víza“ pro Banderu, protože „mnoho méně žádoucích a méně ‚vytěžitelných‘ jednotlivců“ již zemi prostřednictvím pomoci agentury navštívilo. Washingtonu byla předložena formální žádost. O pouhých deset dní později ho však KGB konečně dostihla.

Navzdory jejich společnému přání, aby Bandera nebyl sovětskou rozvědkou „umučen“, je pravděpodobné, že si CIA a MI6 kolektivně oddechly, když se o jeho smrti doslechly. Destabilizující, rušivý vliv zakladatelů OUN-B a UPA v ukrajinském antikomunistickém podzemí byl významnou překážkou v realizaci mnohem většího plánu anglo-amerických špionážních agentur, než jaký byl dosud vyzkoušen. Totiž rozdmýchání totální války proti Sovětskému svazu s využitím ukrajinských ultranacionalistů jako pěšáků.

Toto je první díl dvoudílného vyšetřování.


Kit KlarenbergKit Klarenberg je britský investigativní novinář žijící v Bělehradu. Má vlastní blog Global DeliquentsČesky a píše pro server The GrayzoneČesky, jeho příspěvky publikují servery jako Covert Action MagazineČesky, Global Research, ScheerpostČesky, The Electronic IntifadaČesky Sri Lanka GuardianČesky a dlouhá řada jiných. Zabývá se rolí zpravodajských služeb při utváření politiky a ovlivňování vnímání veřejnosti. V květnu 2023 byl zatčen a vyslýchán pro podezření, že Greyzone poskytl ruské FSB materiály o naverbování dvou budoucích útočníků 11. září CIA, britských plánech na zničení Kerčského mostu a další odhalení.

[PJ]