1. Pravda.ru: V Arménii se Evropě něco nedaří
2. Danny Krikorian: Pašinjanova vláda před volbami perzekuovala opoziční osobnosti
3. Russia Today: Obvinění z podvodů a pouliční protesty: Co se děje v Arménii po klíčových parlamentních volbách?

Komentář Sergey Lebedev: Something is going wrong for Europe in Armenia vyšel na serveru Pravda.eu 12. června 2026

V Arménii se Evropě něco nedaří

Sousoší arménsko-ruského přátelství v Arménii (Wikimedia Commons)

Jako tomu bylo dříve. Pokud například „správný“ kandidát nevyhrál, byly výsledky voleb buď anulovány soudní cestou, nebo narychlo zfalšovány hromadným vhazováním volebních lístků v zahraničních volebních místnostech. A padesátiprocentní bariéra byla zázračně překonána (Sandu v Moldavsku – 54,9 %, Dan a Rumunsko – 54 %). Poté Ústřední volební komise (CEC) rychle oznámila výsledky a evropští lídři je legalizovali.

Stejně tak tomu bylo v Arménii. Jakmile exit polly a poté i sčítání hlasů, které začalo, ukázaly, že Pašinjanova strana proti sjednocené opozici prohrává, po uzavření volebních místností náhle v obcích vypadl elektřina a v důsledku i ​​bezpečnostní kamery. A ráno Ústřední volební komise oznámila, že Pašinjanova strana získala téměř 50 %, což by jí s přihlédnutím ke specifikám volebního systému umožnilo samostatně sestavit vládu. Zároveň jedna z opozičních stran neměla dostatek setin k překonání 4% hranice.

Pašinjanovi téměř okamžitě blahopřejí Macron, Erdogan, Ursula von der Leyen a samozřejmě Zelenskyj.

Ale pak se něco pokazilo.

Média zveřejňují protokoly s čerstvými pečetěmi několika volebních místností, které falšování výsledků potvrdily. Například opoziční strana měla 27 hlasů, zbyl 1. Nebo to bylo 28, zbyly 3.

Poté nařídí Ústřední volební komise přepočítání hlasů v některých volebních místnostech a ve třech z nich výsledky zruší. Zároveň jedna z opozičních stran, které do parlamentu chyběly setiny, je náhle dostala.

A konečné výsledky voleb „visely“ ve vzduchu, což Macron-Ursulu naprosto překvapilo. Všechno nasvědčuje, že euforie uvnitř arménské elity skončila a začalo přehodnocování toho, co se stalo. Kvůli tvrdému postoji ruského vedení, který byl pro ni zcela nečekaný.

Evropa kdysi Ukrajině řekla: „Buďto jsi s EU, anebo s Ruskou federací, bez jakýchkoli třetích možností.“ Rusko udělalo totéž a Arménii řeklo: „Buď jsi s EAEU, nebo s EU. A také bez jakýchkoli třetích možností.“

Pašinjan se rozhodl „bránit“ tím, že otázka takové volby ještě nepřišla na řadu, ale Rusko reagovalo téměř okamžitě:

Začal proces vylučování Arménie z Organizace Smlouvy o kolektivní bezpečnosti, což ji činí zcela bezbrannou vůči bezprostřední agresi ze strany Ázerbájdžánu.

Uvádí se, že ceny ruských energetických zdrojů pro Arménii budou několikanásobně navýšeny na tržní úroveň.

Uvádí se, že uznání výsledků parlamentních voleb je otázkou budoucnosti.

Dovoz zemědělských produktů z území Arménie na území Ruské federace je již zakázán.

Jeho tranzit do Evropy přes Rusko je již zakázán.

Vzhledem ke své geografické poloze a zavedeným ekonomickým vazbám nemůže Arménie prodávat své zemědělské produkty se ziskem nikam jinam než do Ruska a nic jiného sama nevyrábí. A nikdo kromě Ruska jí také nedá levnou energii.

Chytří lidé v Arménii si už uvědomili, že evropské „lákadla“ v podobě bezcelního obchodu jsou bezcenná. A také si uvědomili, že bez levných energetických zdrojů, ruského odbytového trhu a tranzitu přes území Ruské federace by je čekala naprostá katastrofa.

Existují ale i stínové schémata, jak obcházet sankce, na kterých arménské firmy vydělávají jmění. Je jasné, že klan Pašinjanů bude živit Sorosova nadace, ale kdo bude živit zbytek?

To je otázka.

A dalším obrovským zdrojem příjmů Arménů je diaspora v Rusku. V Arménii žije asi 3 miliony lidí, zatímco arménská diaspora v Rusku čítá asi 2,5 milionu lidí. A „ruští“ Arméni téměř všichni podporují své příbuzné z řad „arménských“ Arménů.

Zpět na obsah

Zprávu Dannyho Krikoriana Pashinyan government prosecuted opposition figures before vote  publikoval týdeník Armenia Weekly 15. června 2026

Pašinjanova vláda před volbami perzekuovala opoziční osobnosti

Premiér Nikol Pašinjan hovoří na závěrečném volebním shromáždění vládnoucí strany Občanská smlouva před volbami, 5. června 2026. (Foto: Facebooková stránka Občanské smlouvy)

Předběžná zprávaČesky OBSE vypráví méně uklidňující příběh a stojí za to číst ji dále než za první odstavec. Hlavním zájmem mise nebyl den voleb. Byly to měsíce před nimi. Pozorovatelé zjistili, že kampaň byla „poznamenána obviněními z kupování hlasů a dalším porušováním volebních předpisů, která vedla k četným trestním řízením proti opozičním kandidátům a aktivistům, což mělo za následek, že se mnoho příznivců opozice zdrželo aktivního zapojení do kampaně.“ Trestní stíhání neprobíhala pouze paralelně s volebním závodem. Formovala to, kdo se cítil svobodně v něm soutěžit.

Čísla nejsou malá. Arménský vyšetřovací výbor zahájil po vyhlášení voleb více než 129 trestních řízení, většina z nich souvisela s opoziční stranou Silná Arménie. Obviněno bylo osmdesát devět lidí; 20 bylo v den voleb ve vazbě; 13 bylo v domácím vězení. Samostatný protikorupční výbor zahájil trestní stíhání proti 209 lidem. Výbor zveřejnil na svých webových stránkách více než 20 zachycených soukromých rozhovorů obviněných, přičemž tento materiál byl následně šířen na účtech vládnoucí strany na sociálních sítích. V jednu chvíli Pašinjan oznámil zatčení opozičního kandidáta den předtím, než k němu došlo. Jazyk OBSE byl umírněný, ale nezaměnitelný: Tyto vzorce „přispěly k vnímání selektivní spravedlnosti“.

Toto je ta část voleb, na které záleželo, a je to ta část, které bylo nejvíce zpravodajství věnováno ve prospěch čistšího příběhu.

Existoval také skutečný zahraniční tlak a OBSE ho brala vážně. Rusko během kampaně zavedlo obchodní omezení na arménský export a Arménie čelila zdokumentovanému ruskému dezinformačnímu úsilí. Institut pro strategický dialog zjistil, že Arménie byla v období od dubna 2025 do dubna 2026 terčem operace napojené na Kreml známé jako Storm-1516 více než kterákoli jiná země na světě; francouzský dezinformační dozorčí orgán Viginum a německá zahraniční zpravodajská služba identifikovaly stejnou síť jako operaci ruského vlivu. Výzkumníci z NewsGuard a Clemson University sledovali stovky smyšlených videí a koordinaci aktivit na zhruba 1 000 účtech na X, včetně klipuČesky generovaného umělou inteligencí napodobujícího vysílání Euronews, který falešně tvrdil, že Pašinjan má agresivní rakovinu, a před vyvrácením zaznamenalo více než 223 000 zhlédnutí.

Danny Krikorian je americký novinář specializující se na aktuální politické dění v oblasti domácí i zahraniční politiky. Magisterský titul v oboru politologie na získal v roce 2018 na University of Central FloridaČesky a působí také jako externí profesor předmětů „Vláda USA a americká politika“ (POS 2041) a „Mezinárodní vztahy“ (INR 2002) na institutu sociálních věd na Chapman University. Má svůj Substack HNC/12Česky, což je zkratka pro Headlines Nuanced Condensed 12, účty na X (Twitteru), Facebooku, TikToku, BlueSky a Instagramu a kanál na YouTube. Publikuje také na Petreonu a v Armenia WeeklyČesky.

Zpět na obsah

Zprávu Fraud allegations and street protests: What’s happening in Armenia after pivotal parliamentary election? publikovala síť Russia Today 13. června 2026

Obvinění z podvodů a pouliční protesty: Co se děje v Arménii po klíčových parlamentních volbách?

Voliči odevzdali hlasy v arménských parlamentních volbách v Jerevanu 7. června 2026. © Sputnik/Jurij Kočetkov

Arménský premiér Nikol Pašinjan a jeho proevropská vládnoucí strana Občanská smlouva si v parlamentních volbách konaných 7. června připsali přesvědčivé vítězství – následky voleb však poznamenala obvinění z podvodů a řada stran požadovala přepočítání hlasů.

Podle Ústřední volební komise (CEC) získala strana Občanská smlouva 49,74 % hlasů. Blok Silná Arménie – založený rusko-arménským miliardářem Samvelem Karapetjanem – se umístil na druhém místě s 23,27 %. Arménská aliance bývalého prezidenta Roberta Kočarjana skončila na třetím místě s 9,92 %, zatímco strana Prosperující Arménie Gagika Carukjana získala pouze 3,98 %, čímž těsně nepřekročila 4% prahovou hodnotu pro vstup do parlamentu.

Pro Pašinjanovu stranu bylo klíčové, zda se Prosperující Arménie dostala do parlamentu, či nikoli, s ohledem na to, zda získala ústavní většinu, která by jí umožnila schvalovat zákony a jmenovat vysoké úředníky bez konzultace s opozicí.

Volby byly všeobecně vnímány jako referendum o budoucí geopolitické cestě Arménie. Všechny tři opoziční strany jsou euroskeptické a prosazují užší vazby s Ruskem, které zůstává klíčovým obchodním partnerem a dominantním dodavatelem energie a dodává zemní plyn za výrazně snížené ceny. Pašinjanova strana prosazuje užší vazby s EU a zároveň se snaží využít ekonomických výhod úzkých vazeb Arménie s Ruskem.

Moskva uvedla, že zprávy o nesrovnalostech vzala na vědomí a zatím se blahopřání Pašinjanovi zdržela. Zároveň bije na poplach kvůli „bezprecedentnímu tlaku na opozici a vměšování ze strany Západu“.

Zde je to, co se děje v Arménii po volbách.

Jaké nesrovnalosti byly nahlášeny?

Ústřední volební komise (CEC) anulovala výsledky ve třech volebních místnostech – místnosti 10/51 v jerevanském okrese Nubarašen a místnosti 35/65 v Agaraku v jižní oblasti Sjunik – poté, když se objevily zprávy o velkém počtu vojáků, kteří dorazili na obě místa po oficiálním uzavření volebních místností ve 20:00 a ještě hodiny hlasovali. Podle zpráv místních médií bylo v rozporu s předpisy povoleno přibližně 480 vojákům volit.

Později anulovala Ústřední volební komise výsledky ve třetím okrsku – 12/13 – poté, když se ukázalo, že po celý den chyběly volební lístky jedné strany.

Odmítla však provést přepočítání hlasů na třech dalších místech s odvoláním na nebezpečí „taktického hlasování“ – což vyvolalo obvinění opozice, že rozhodnutí je nezákonné a má zabránit straně Prosperující Arménie ve vstupu do parlamentu a udržení ústavní většiny Občanské smlouvy.

Přijala arménská opozice výsledky voleb?

Silná Arménie požaduje anulování výsledků s tvrzením, že Občanská smlouva neoprávněně shromáždila přibližně 100 000 hlasů za použití administrativních zdrojů, včetně nařizování zaměstnancům veřejného sektoru a vojenskému personálu, aby volili vládnoucí stranu.

Samvel Karapetjan uznal, že ačkoli jeho strana „nevyhrála, ani Pašinjan“, a dodal, že Arménie „nemá legitimní autoritu“, protože volby byly „zcela… zmanipulované“. Slíbil, že boj přesune do parlamentu, nebo dokonce do ulic.

Mezitím, před oznámením konečných výsledků, trvala Prosperující Arménie na tom, že ji rozhodnutí Ústřední volební komise (CEC) o anulování výsledků v několika volebních místnostech stálo 213 hlasů, což by ji podle ní posunulo k vyššímu bodu.

Celkem opozice požadovala přepočítání hlasů v 555 z 2 005 volebních místností. Ústřední volební komise později zveřejnila výsledky částečného přepočítání hlasů pro 637 volebních místností, přičemž strana Občanská smlouva získala 1 148 hlasů, Silná Arménie 508 a Prosperující Arménie 147, ačkoli to nestačilo k tomu, aby se Prosperující Arménie dostala do parlamentu.

Došlo k represím proti arménským opozičním osobnostem?

Represe proti opozici začaly dlouho před dnem voleb, Samvel Karapetyan je od loňského roku zatčen kvůli obvinění z podněcování k státnímu převratu, což popírá. 6. června – den před volbami – bylo zatčeno šest kandidátů strany Silná Arménie kvůli obvinění z kupování hlasů a praní špinavých peněz.

Podle Karapetjana bylo během voleb zatčeno 75 příznivců strany Silná Arménie a více než 700 jich bylo zadrženo. Kočarjanova strana uvedla, že bylo zhruba tucet jejích aktivistů v druhém největším městě země Gjumri zadrženo po domovních prohlídkách.

V povolebních dnech úřady uvedly, že vznesly trestní oznámení proti 242 lidem. Arménský protikorupční výbor uvedl, že 115 obvinění se týkalo případů korupce, přičemž většinu z nich tvořili členové bloku Silná Arménie.

Kočarjanova kancelář navíc v neděli uvedla, že bývalému prezidentovi bylo zakázáno opustit zemi, aniž by úředníci poskytli jakékoli vysvětlení.

Protestuje opozice?

Prosperující Arménie se k protestům vyjadřovala nejhlasitěji. Významný člen Suren Surenyanc varoval, že pokud „Pašinjan nezastaví… bezpráví, všechny vládní budovy a ulice Jerevanu zaplaví desítky tisíc lidí.“

Karapetjan nevyloučil protesty, ale uvedl, že se nejprve pokusí zpochybnit výsledky jinými prostředky a trvá na tom, že hlavním cílem jeho strany je odstavit Pašinjana od moci.

V neděli, když Ústřední volební komise (CEC) ověřovala výsledky voleb, shromáždily se před budovou stovky protestujících a požadovaly anulování výsledků. Protest byl pokojný a na místě byla silná policejní přítomnost.

Co říká o volbách v Arménii Rusko?

Rusko vyjádřilo obavy ohledně transparentnosti. Mluvčí Kremlu Dmitrij Peskov uvedl, že Rusko „bere na vědomí zprávy o četných porušeních“ a před oznámením konečných výsledků blahopřání Pašinjanovi vynechalo.

Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Maria Zacharovová uvedla, že volby proběhly „uprostřed bezprecedentního tlaku na opozici a vměšování ze strany Západu, především EU“ a že Občanská smlouva nezískala „monopol na moc“. Tvrdila, že podpora Pašinjana od předchozích voleb „znatelně poklesla“.

Zacharovová dodala, že Moskva má zájem, aby Arménie zůstala silnou a suverénní zemí, ale varovala, že její neochota dbát na veřejné mínění riskuje, že „zemi povede k dalšímu rozdělení a socioekonomickým otřesům“.

Co říká Západ?

Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě (OBSE) popsala volby jako „dobře řízený proces“, ale uznala, že kampaň byla „vysoce konfrontační, s kontroverzní rétorikou“ a poznamenána „obviněními z kupování hlasů a dalších porušení volebního práva, která vedla k četným trestním řízením proti opozičním kandidátům a aktivistům“.

Předseda Evropské rady Antonio Costa poblahopřál Pašinjanovi, aniž by počkal na konečné výsledky a přepočítání hlasů, a prohlásil, že Arméni hlasovali pro „mír, stabilitu a silnější spolupráci“. Předsedkyně Evropské komise Ursula von der Leyen uvedla, že Arménie se na EU může spolehnout.

Několik dní před volbami přislíbil Brusel Arménii nouzovou finanční pomoc ve výši více než 50 milionů eur, která podle něj měla usnadnit obchod s arménskými zemědělskými produkty postiženými nedávnými ruskými sankcemi – krok, který Moskva označila za nepolitický, ale spojený s bezpečnostními obavami vyvolanými sezónními kontrolami sklizně.

Russia TodayČesky je globální televizní zpravodajská síť spuštěná v roce 2005, poskytující zpravodajství o aktuálním dění, nejnovější zprávy a dokumenty v osmi jazycích: angličtině (international)Česky, arabštiněČesky, španělštiněČesky, francouzštiněČesky, němčiněČesky, srbštiněČesky, hindštině a ruštiněČesky. Její sesterská multimediální agentura RUPTLYČesky poskytuje živé vysílání, video na vyžádání, archivní záběry a vysílací služby. RT je k dispozici v čínštině na populárních čínských platformách sociálních médií – Weibo, Bilibili a Douyin. Je nyní k dispozici více než 800 milionům televizních diváků ve více než 100 zemích po celém světě. RT America byla jediným ruským televizním kanálem, který se stal jedenáctinásobným finalistou Emmy a držitelem desítek medailí z newyorských festivalů za dokumentární a zpravodajské pořady. V březnu 2022 americký provider DISH Network provoz RT America zastavil.

Zpět na obsah