Začalo to lží: Pearl Harbor a 11. září

Esej Es begann mit einer Lüge: Pearl Harbor und 9/11 vyšel původně 2. června 2003 ve švýcarském časopise Zeit-FragenČesky. Moritz Nestor ho pro jeho aktuálnost republikoval na serveru Forum Naturrecht und Humanismus 18. května 2026.

Obecně řečeno, od roku 1945 se v učebnicích dějepisu v našich školách učí, že v roce 1941 militarističtí Japonci ve spolku se zlým Hitlerem a zlým Mussolinim zrádně a bez varování zaútočili na mírumilovné USA, čímž USA zatáhli do druhé světové války. Do jaké míry je toto líčení falšováním historie, a dokonce jejím úmyslným zkreslováním, ukázala již v roce 1947 kniha Pearl Harbor: Příběh tajné války od historika George Morgensterna, PhD . Mělo se to vědět!

Morgenstern (1906-1988), spolueditor Chicago Tribune a během války tiskový mluvčí námořní pěchoty, analyzoval materiály oficiálních vládních vyšetřovacích výborů pro Pearl Harbor. Washington se snažil zjištění co nejvíce zamlžit, protože důkazy, které výbory odhalily, byly pro administrativu dnes již zesnulého válečného prezidenta Roosevelta zničující. Odhalily, že Roosevelt útok na Pearl Harbor vyprovokoval, aby ospravedlnil vstup do války. Až v roce 1998(!) – vedle Morgensternových odhalení další skandál – vyšel německý překlad Morgensternovy knihy s názvem Pearl Harbor 1941, vydaný, editovaný a uvedený Dr. Walterem Postem, přednášejícím na Geschwister-Schollově institutu pro politické vědy na Mnichovské univerzitě.

Pochopení skutečného pozadí útoku na Pearl Harbor činí člověka opatrnějším a prozíravějším při hodnocení současné válečné politiky USA, ba dokonce celého jejich vzestupu ke světové mocnosti od první světové války. Když si člověk uvědomí, do jaké míry je oficiální historický narativ o příčinách druhé světové války dvorním narativem, často naprostými lžemi, manipulací nebo podbízením se, stává se také opatrnějším a pozornějším k událostem, jako byl 11. září, kdy byla bezprostředně po útoku a bez sebemenšího důkazu indoktrinována konspirační teorie americké vlády „Usáma tu byl“ a byla vydána výzva k odvetné válce.

Pearl Harbor – zlom v dějinách 20. století

Pearl Harbor má prvořadý historický význam, protože byl jedním z rozhodujících zlomových bodů v dějinách 20. století: spouštěcí událostí pro vstup Ameriky do války, která následně vedla k eliminaci Německa a Japonska jakožto hlavních mocností. Anglie a Francie se následně po druhé světové válce staly geopoliticky bezvýznamnými a marxismus zvítězil v Číně. SSSR a Amerika se dostaly na úroveň supervelmocí. Toto pokračovalo až do roku 1991, kdy USA vyhrály studenou válku, SSSR se „zhroutil“ a USA se staly globální supervelmocí. Cesta k vývoji vesmírného systému protiraketové obrany, o kterém se USA domnívají, že je ochrání před jakýmkoli útokem jadernými raketami, byla volná a Bush znovu zavedl jaderný první úder jako možnost a zahájil „válku proti terorismu“, která měla trvat „30–40 let“.

Jeden z nejdůležitějších zlomových bodů v tomto vývoji nastal se lží o Pearl Harbor:

Včera, 7. prosince 1941 – den, který bude žít v hanbě – byly Spojené státy americké náhle a úmyslně napadeny námořními a leteckými silami Japonského impéria. … Vždy si budeme pamatovat povahu útoku proti nám, řekl americký prezident Roosevelt. Realita byla opačná, jak se britský ministr výroby v Churchillově kabinetu, kapitán Oliver Lyttelton, odvážil prohlásit před Americkou (!) obchodní komorou 20. června 1944 : Amerika Japonsko vyprovokovala do takové míry, že Japonci byli nuceni na Pearl Harbor zaútočit. Je to parodie historie, říkat, že tato válka byla Americe vnucena.[1]

Co tedy dnes můžeme – díky Morgensternově práci – o této provokaci vědět a co by vlastně mělo v učebnicích dějepisu pro naše děti být, aby mohly lépe zhodnotit současnost?

V roce 1936 vyšetřovací výbor amerického Senátu dospěl k závěru, že USA

Nevstoupili do války kvůli německé ponorkové válce ani z idealistických cílů. Cílem bylo spíše prodloužit prudce rostoucí výrobu zbraní, která byla výsledkem jejich prodeje mocnostem dohody, a zachránit půjčky poskytnuté Anglii a Francii, o které by v případě německého vítězství přišly.[2]

Výsledkem této vyšetřovací zprávy byl „zákon o neutralitě“, který zakazoval půjčky a prodej zbraní válčícím stranám.

Pokud lidé válku nechtějí…

Ještě před rokem 1939 byl Roosevelt předním vůdcem „intervencionistů“, kteří zahrnovali části vysokých financí, velkého byznysu, levicové intelektuály a většinu tiskového, rozhlasového a filmového průmyslu. Věřili v historické poslání USA vnutit americké hodnoty celému světu, v případě potřeby vojenskými prostředky, s cílem vytvořit globální zónu volného obchodu pro americký kapitál a americké zboží.

Ale navzdory rozsáhlým tiskovým kampaním, kterým se postavil pouze ‚Chicago Tribune‘ [Morgensternovy noviny! MN], se intervencionistům v letech 1940/41 nepodařilo většinu americké populace přesvědčit. Podle průzkumů Gallupova ústavu se více než 80 procent populace stále stavělo proti vstupu Ameriky do evropské války. Tento sentiment donutil Roosevelta, aby během prezidentské kampaně v roce 1940 slavnostně slíbil, že Spojené státy udrží stranou všech válečných dobrodružství, ‚pokud nebudou napadeny‘.[3]

Za tím měl stát!

Od vypuknutí války v Evropě v roce 1939 Roosevelt zmírnil zákon o neutralitě, zásoboval Anglii penězi a zbraněmi a zahájil masivní program znovuvyzbrojování americké armády. Zároveň jeho tajná diplomacie, působící za zády veřejnosti a Kongresu, připravovala japonský útok na Pearl Harbor.

Útok na Havaj způsobil v Americe úplnou změnu veřejného mínění; izolacionisté [odpůrci války, MN] přes noc zmlkli. Celá Amerika se sjednotila pod bojovým pokřikem ‚Pamatujte na Pearl Harbor‘, aby bojovala až do úplného vítězství nad Japonskem. Tisk zneužil údajný zrádný japonský útok k propagandistickým účelům v plné míře. V této atmosféře byla vyhlášení války Německem a Itálií vnímána jako další důkaz protiamerického spiknutí mocností Osy.[4]

Protože různé vyšetřovací výbory v letech 1941 až 1945 dospěly k matoucím závěrům a chyběly důležité důkazy, Sněmovna reprezentantů se 11. září 1945 rozhodla vytvořit Společný výbor pro vyšetřování útoku na Pearl Harbor, který se mezi 15. listopadem 1945 a 31. květnem 1946 sešel veřejně 70krát. Během slyšení se objevila senzační odhalení:

Největší senzací byla skutečnost, že armádní a námořní zpravodajské služby prolomily některé z nejdůležitějších japonských rádiových kódů měsíce před Pearl Harborem, což jim umožnilo zachytit a dešifrovat japonskou rádiovou komunikaci. Tato operace měla krycí název ‚Magie‘. Nanejvýš důležité bylo dešifrování diplomatické rádiové komunikace, zejména mezi ministerstvem zahraničí v Tokiu a japonským velvyslanectvím ve Washingtonu. Zachycené a dešifrované rádiové zprávy odhalily následující: Na rozdíl od prohlášení Rooseveltovy administrativy se japonské vedení v měsících předcházejících Pearl Harboru téměř zoufale pokoušelo dosáhnout mírového urovnání americko-japonských sporů. Teprve když Rooseveltova hospodářská válka proti Japonsku, zejména ropné embargo, nechala japonskému vedení pouze dvě možnosti: buď se podřídit nepřijatelným americkým požadavkům, nebo se silou zmocnit oblastí jihovýchodní Asie bohatých na zdroje, a teprve když prakticky neexistovala žádná vyhlídka na diplomatické řešení, se Tokio konečně rozhodlo jít do války. Toto rozhodnutí bylo učiněno koncem listopadu 1941.[5]

O „překvapení“ se vědělo už dlouho.

26. listopadu 1941 – 12 dní před „překvapivým“ útokem na Pearl Harbor! – vyplula japonská skupina letadlových lodí ze zálivu Hitokapu směrem k Havaji. Zachycená rádiová komunikace nenechala žádné pochybnosti o tom, že „přerušení diplomatických vztahů a překvapivý japonský útok jsou jen otázkou dnů“.[6] Ministr války Stimson dokonce před výborem vypověděl, že „Rooseveltova administrativa na začátku prosince 1941 velmi dobře věděla, že válka je na spadnutí a začne překvapivým japonským útokem“.[7] Americké námořní velení si v té době dobře uvědomovalo, že námořní základna Pearl Harbor je obzvláště zranitelná, protože tam byla umístěna celá Tichomořská flotila.

Vyšetřovací komise se dále dozvěděla, že Roosevelt pořádal tajné schůze generálního štábu a uzavřel tajné dohody s britskou a nizozemskou vládou bez vědomí veřejnosti nebo Kongresu:

Těmito dohodami se americké vedení zavázalo vstoupit do války, pokud japonské síly zaútočí na území Spojených států, Britského společenství národů nebo Nizozemské východní Indie, nebo pokud japonské námořní síly překročí linii v Tichém oceánu, která se táhne od nizozemských území, britské Malajsie nebo Thajska. Jinými slovy, Spojené státy měly vstoupit do války ve vzdálených oblastech jménem spojenců bez jakéhokoli útoku na americké území nebo americké síly. […] Roosevelt a jeho nejbližší okolí vedli tajnou diplomacii, která záměrně vedla USA do války, obcházela ústavní instituce a vůli lidu.[8]

6. prosince 1941 japonská flotila překročila dohodnutou linii, čímž automaticky uvedla USA do války.

Kongresový výbor nakonec musel uznat, že večer 6. prosince [24 hodin před útokem! MN] prezident Roosevelt díky ‚magickému kouzlu‘ obdržel japonské vyhlášení války a sám prohlásil, že to znamená válku. Té noci však nebylo pro varování amerických sil v Pacifiku, zejména flotily v Pearl Harboru, učiněno nic. Až kolem poledne následujícího dne vyslal náčelník štábu generál Marshall na Havaj polovičaté varování, které kvůli sérii nevysvětlitelných chyb dorazilo až sedm hodin po zahájení japonského útoku […]. Všechna tato zjištění byla velmi skandální, protože důkladně poškodila převládající obraz mírumilovné Ameriky, kterou napadli japonští militaristé. Po střízlivém zamyšlení bylo nutné dojít k závěru, že skuteční váleční štváči nebyli v Tokiu, ale ve Washingtonu, a že prezident Roosevelt obětoval 2 400 amerických vojáků a námořníků, aby ohledně své válečné politiky oklamal Kongres a veřejnost.[9]

Dokonce i listinné důkazy o tom, že Roosevelt a jeho nejbližší okolí o hrozícím útoku osobně věděli – což Morgensternovi chybělo – se později nečekaně objevily v německých spisech: 26. listopadu 1941, v den, kdy japonské síly vypluly na Havaj, zaznamenala odposlouchávací stanice německé říšské pošty, která byla od roku 1940 schopna zachycovat transatlantické telefonní hovory, telefonní rozhovor mezi Rooseveltem a Churchillem, v němž Churchill Roosevelta před touto japonskou údernou skupinou letadlových lodí, která právě vyplula na Pearl Harbor, naléhavě varoval![10]

Zpráva Smíšeného výboru pro vyšetřování útoku na Pearl Harbor byla veřejnosti předložena 20. července 1946 a zveřejněna vládou Spojených států.[11] I během probíhajících slyšení Rooseveltovi věrní zatajovali důkazy, mařili výpovědi důležitých svědků a pokoušeli se některé otázky potlačit. Po jejím zveřejnění americký tisk informoval převážně v souladu s Rooseveltovým postojem, který se nechal masivní propagandistickou mašinérií oslavovat jako velký, vítězný vůdce. Paralely se současnými událostmi jsou nápadné.

Jako redaktor Chicago Tribune sledoval Georg Morgenstern slyšení Smíšeného výboru a studoval jejich zprávy. Jeho kniha byla vydána v roce 1947, následovala ji řada dalších děl stejného zaměření. Pro širší americké publikum – natož pro jiné země – zůstaly do značné míry neznámé. To bylo z velké části způsobeno skutečností, že po druhé světové válce a Rooseveltově smrti se mocné zájmové skupiny pokoušely šířit mýty o jeho válečné propagandě, zejména lež o překvapivém útoku na Pearl Harbor.

Nespočet historiků a sociálních vědců vděčí za svou osobní kariéru ve vládě, zpravodajských službách a na univerzitách Rooseveltově intervenční zahraniční politice, vstupu Ameriky do druhé světové války a studené válce.[12]

Další výzkum příčin vstupu Ameriky do války byl tedy brzděn skutečností, že kritickým badatelům Pearl Harboru byl odepřen přístup do vládních archivů a jejich vydavatelům hrozil bankrot a zkáza; že kritické publikace o Pearl Harboru byly v tisku potlačovány, pomlouvány nebo zcela zkreslovány; a že autoři kritizující Pearl Harbor byli osobně hanobeni nebo zastrašováni. Tato závislost na státu proměnila většinu amerických historiků v nástroje státní propagandy a instrumentalizace historie vytvořila zfalšovaný historický narativ. V románu George Orwella 1984 „Ministerstvo pravdy“ historii neustále přepisuje podle zájmů státu, čímž ji ruší, protože znalost pravdy o minulosti pomáhá lidem lépe pochopit problémy současnosti, což je nebezpečné pro ty, kdo jsou u moci. Tento román byl až příliš často interpretován pouze jako zobrazení totalitního Sovětského svazu nebo národního socialismu. Totéž ale platí pro způsob, jakým bylo s Pearl Harborem nakládáno v USA.

Ve své předmluvě Morgenstern v roce 1947 napsal:

Pouze autor detektivního románu, který má úplnou kontrolu nad svým dějem a postavami, může doufat, že plně prozkoumá motivy a vyřeší každou vedlejší zápletku hlavní záhady. Příběh Pearl Harboru končí bez podpisů doznání.[13]

Ale i bez doznání řadí shromážděná historická data Pearl Harbor po bok střelby v Zarevu v roce 1914, požáru Říšského sněmu, útoku na rozhlasovou stanici Gleiwitz v roce 1939, potopení Lusitanie, útoků z 11. září a mnoha dalších zákeřných činů zlomyslnosti, s nimiž se hrstka mocichtivých jedinců snaží vodit celé národy za nos. Z těchto událostí si však lze vzít jedno ponaučení: národy nejdou do války jen tak; nikdo nejde do války dobrovolně. Člověk musí národy obelstít, aby se do organizovaného masakru zapojily. Člověk musí lidi podněcovat, vštípit jim silné emoce, které zatemní jejich kritické myšlení. Člověk musí lichotit jejich zraněné ješitnosti, apelovat na jejich snížené sebevědomí a slibovat velikost a spásu. Člověk jim musí vyhrožovat, trápit je a vštěpovat jim strach. Nebo je podplácet penězi, mocí nebo obojím – historie je plná takových manipulačních metod. Každý despota si musel vymyslet svou vlastní. A Roosevelt si s Pearl Harborem zvolil cestu obětování několika tisíc vlastních lidí, aby manipuloval s populací pro svou válečnou politiku.

Pokud se národy ponechají v míru, lidé se budou hádat, hněvat, bojovat, někdy se navzájem trýznit; dokonce dojde k zabití a vraždám. Lidé však organizují útok na jiný národ a zničí ho pouze tehdy, když jsou manipulováni, tedy když se sami nechají manipulovat! Lež nezbytná k vedení války může být účinná pouze tehdy, když v lidech dokáže vyvolat silné emoce nebo poranění, s nimiž se jedinec nedokáže racionálně vyrovnat.

Pro Memoria

Americký psycholog G. M. Gilbert ve své knize „Norimberský deník: Rozhovory obviněného s vězeňským psychologem“ popisuje rozhovor s Hermannem Göringem (Frankfurt/Mohan 1962, s. 270).

„No, samozřejmě, lidé nechtějí válku,“ řekl Göring s pokrčením ramen. „Proč by jakýkoli chudý zemědělský dělník chtěl riskovat svůj život ve válce, když to nejlepší, v co může doufat, je vrátit se s neporušenými kostmi? Obyčejní lidé samozřejmě válku nechtějí; ani v Rusku, ani v Anglii, ani v Americe a už vůbec ne v Německu. To je jasné. Ale v konečném důsledku jsou to vůdci země, kdo určuje politiku, a je vždy snadné přimět lid, aby s ní souhlasil, ať už se jedná o demokracii, fašistickou diktaturu, parlament nebo komunistickou diktaturu.“

„Jen s jedním rozdílem,“ odpověděl jsem [Gilbert]. „V demokracii má lid slovo prostřednictvím svých volených zástupců a ve Spojených státech může válku vyhlásit pouze Kongres.“

„To je sice hezké, ale lidi, ať už s volebním právem nebo bez něj, lze vždycky donutit, aby plnili rozkazy svých vůdců. Je to docela jednoduché. Stačí lidem říct, že jsou napadeni, obvinit pacifisty z nedostatku vlastenectví a tvrdit, že ohrožují zemi. Tahle metoda funguje v každé zemi.“

Zdroje

Oliver Lyttelton, britský ministr výroby, 20. června 1944:
Amerika vyprovokovala Japonsko do takové míry, že Japonci byli nuceni zaútočit na Pearl Harbor. Je to výmysl historie říkat, že tato válka byla Americe vnucena.

Tansill, Charles Callan (1952): Zadní vrátka do války
Kdyby Amerika do evropské války v roce 1917 nezasáhla, skončila by patovou situací a v Evropě by se objevila nová rovnováha sil. Americká intervence starou evropskou rovnováhu zcela rozbila a zasela do temné půdy Versailles semena nevyhnutelného budoucího konfliktu. Spojené státy měly hluboký zájem na zachování politické struktury z roku 1919. Koneckonců, tisíce Američanů a obrovské americké jmění byly obětovány na její vybudování. Amerika se nemohla dívat na její boření bez vážných obav. Jak diktátoři začali základy této stavby oslabovat, Rooseveltova administrativa vyjádřila svůj rostoucí nesouhlas. Zpackaná práce z roku 1919 musela být za každou cenu zachována a v roce 1941 Amerika do války vstoupila znovu, aby zachránila politickou strukturu, jejíž hlavní opory již shnily v bažině deziluze. (Tansill, Charles Callan (1952): Zadní vrátka do války. s. 34. Citováno v: Morgenstern, George (1998): Pearl Harbor 1941. Ed. Walter Porst. Herbig. Mnichov. s. 21 a dále. [Originál: Morgenstern, George (1947): Pearl Harbor. Příběh tajné války.])

Národní archiv (NA) Role T-175
Z bezpečnostních důvodů používali Churchill a Roosevelt pro své transatlantické telefonní hovory tzv. ‚vrtulníkový telefon‘, který znemožňoval srozumitelnost mluvených slov, pokud nebylo k dispozici odpovídající vyrovnávací zařízení. Německé říšské poště se podařilo takové zařízení vyvinout na konci roku 1940. V létě 1941 zřídila říšská pošta na nizozemském pobřeží odposlouchávací stanoviště pro transatlantické telefonní hovory a 11. září je začala nahrávat. 26. listopadu 1941 německé odposlouchávací stanoviště zaznamenalo rozhovor mezi Churchillem a Rooseveltem, v němž britský premiér naléhavě varoval amerického prezidenta před japonskou útočnou skupinou letadlových lodí, která právě vyplula z tajné námořní základny v severním Japonsku; jejich cílem byl Pearl Harbor!  […] Generál Marshall (řekl) na slyšení před Společným výborem, že americká vláda si je vědoma toho, že Němci telefonní rozhovory mezi Churchillem a Rooseveltem odposlouchávají […].
Z: Národní archiv (NA) Role T-175, Police 129 a dále; Viz také: Gregory Douglas, Gestapo Müller Secret Files. Berg 1996, s. 85 a násl. a s. 320 a násl. Citováno v: Morgenstern, George (1998): Pearl Harbor 1941. Ed. Walter Porst. Herbig. Mnichov. s. 31 a násl. [Originál: Morgenstern, George (1947): Pearl Harbor. Příběh tajné války.]

Casey, William (1988): Tajná válka proti Hitlerovi
[…] bývalý šéf CIA William Casey napsal ve svých pamětech, že Britové varovali Washington před japonskou bojovou skupinou mířící na Havaj .
Z: Casey, William (1988): Tajná válka proti Hitlerovi. Washington, s. 7. Citováno v: Morgenstern, George (1998): Pearl Harbor 1941. Ed. Walter Porst. Herbig. Mnichov. s. 31 a dále. [Originál: Morgenstern, George (1947): Pearl Harbor. Příběh tajné války.]

Toland, John (1982): Hanba, Pearl Harbor a jeho následky.
Několik týdnů před útokem na Pearl Harbor napsal americký ministr vnitra Ickes: „Dlouho jsem věřil, že náš vstup do války by se dal nejlépe uskutečnit přes Japonsko. První bomba svržená na Pearl Harbor musela vyřešit problém s manévrováním Ameriky do křížové výpravy proti Hitlerovi v době, kdy polovina národa chce mír.“

Z: Toland, John (1982): Hanba, Pearl Harbor a jeho následky. New York, s. 299. Citováno v: Bruhn, Jürgen (1983): Bojiště Evropa aneb Poslední vzdor Ameriky. Dietz Nachf. Berlín/Bonn, s. 54.

6. prosince 1941, noc před útokem, se americký ministr námořnictva Knox svěřil příteli, že s Rooseveltem v Bílém domě seděl malý kruh důvěrníků: ministr obrany Stimson, předseda sboru náčelníků štábů generál Marshall, admirál Stark, prezidentský poradce Harry Hopkins a sám Knox. Všichni věděli – co lidé, Kongres a vojenští velitelé v Pearl Harboru nevěděli – co očekávali: dlouho očekávaný japonský útok na Pearl Harbor.

Z: Toland, John (1982): Hanba, Pearl Harbor a jeho následky. New York, s. 320. Citováno v: Bruhn, Jürgen (1983): Bojiště Evropa nebo poslední boj Ameriky. Dietz Nachf. Berlín/Bonn, s. 55.

Ráno 4. prosince 1941 vstoupil do jeho kanceláře americký rotný Albert C. Wedemeyer a jeho sekretářka mu podala washingtonský „Times-Herald“. Na titulní straně Wedemeyer četl: „Rooseveltovy válečné plány. Jeho cíl: 10 milionů ozbrojenců. Polovina z nich má sloužit jako spojenecké bojové jednotky v Evropě. Vyloďovací operace plánovaná na 1. července 1943 má za cíl zničit nacisty .“ Z: Toland, John (1982): Hanba, Pearl Harbor a jeho následky. New York, s. 288. Citováno v: Bruhn, Jürgen (1983): Bojiště Evropa nebo poslední boj Ameriky. Dietz Nachf. Berlín/Bonn, s. 54.

Poznámky

Poprvé publikováno v Zeit-Fragen č. 20 ze dne 2. června 2003.
Viz také: Šílenství Ameriky, 5. část | wallstreet-online.de – Celá diskuse na adrese:
https://www.wallstreet-online.de/diskussion/500-beitraege/710884-1-500/der-wahnsinn-von-amerika-teil-5Česky

[1]

[2] Post. In: Morgenstern, George (1998), s. 12
[3] Post. In: Morgenstern, George (1998), s. 14
[4] Post. In: Morgenstern, George (1998), s. 15
[5] Post. In: Morgenstern, George (1998), s. 17
[6] Post. In: Morgenstern, George (1998), s. 17
[7] Post. In: Morgenstern, George (1998), s. 17
[8] Post. In: Morgenstern, George (1998), s. 18
[9] Post. In: Morgenstern, George (1998), str. 18
[10]

[11]

[12] Post. In: Morgenstern, George (1998), str. 22
[13] Post. In: Morgenstern, George (1998), str. 32